Welcome | Bienvenidos
Si un producto quería incluir en mi rutina de skincare... Era este maravilloso producto llamado RETINOL, y es que para nadie es un secreto que a medida que tenemos más edad la piel requiere cuidado más especificos para mejores resultados, en la actualidad tengo 33 añitos jejeje una bebé todavía 🤣🤭 y algo que me está generando inseguridad eran pequeñas manchas en mi rostro que se asemejan a pecas hay quienes me decían que me lucen por qué soy blanca, a lo que yo respondía no son naturales en mi, son debido a la exposición al sol de forma continua y que vivo en zona costera, aquí el sol siempre está presente y es bastante abrazador.
If there was one product I wanted to include in my skincare routine.... It was this wonderful product called RETINOL, and it is no secret that as we get older the skin requires more specific care for better results, at present I am 33 years old hehehe a baby still 🤣🤭 and something that is causing me insecurity were small spots on my face that resemble freckles there are those who told me that I look because I'm white, to which I responded that they are not natural on me, they are due to continuous sun exposure and that I live in a coastal area, here the sun is always present and is quite embracing.
Así que ya hace 3 meses me decidí a comprar el retinol de la línea de L'Oréal la cual tiene buena reputación al ser una línea de cuidado de piel de gama media y su costó fue de 35$ y claro que hay productos más costosos había uno de gama alta que costaba 70$ 🫣 pero uno debe comprar productos primeramente que funcionen y segundo que se ajusten más a la económica de uno, pues de nada sirve tener un skincare de 1000$ si no vas a tener para hacer mercado y comer bien, pues la alimentación también es vital para la salud de nuestra piel.
So 3 months ago I decided to buy the retinol from the L'Oréal line which has a good reputation for being a mid-range skincare line and its cost was $35 and of course there are more expensive products there was a high-end one that cost $70 🫣 but one must buy products first that work and secondly that fit more to one's economic, because there is no use having a skincare of $ 1000 if you will not have to market and eat well, because food is also vital to the health of our skin.
What it is used for | Para que sirve
El retinol, es ideal para combatir signos de envejecimiento, manchas en la piel por exposición excesiva al sol, ayuda con los poros abiertos y mejor aún te ayuda también a la producción de colágeno, el cual las mujeres dejamos de producir aproximadamente a los 25 años de edad, es un producto que se puede incluir en la rutina de skincare mucho ante de los 30 años.
Retinol is ideal for combating signs of aging, skin blemishes from excessive sun exposure, helps with open pores and better yet also helps with collagen production, which women stop producing at about 25 years of age, it is a product that can be included in the skincare routine well before the age of 30.
mode of use | modo de uso
Es recomendable usarlo en la rutina de skincare nocturno de preferencia en conjunto con crema hidratante cuando estás iniciando ya que la piel no está acostumbrada y podría mostrar resequedad o una relación alérgica, es por ello que se recomienda comenzar usarlo 3 veces a la semana con día de por medio y una vez que ya tu piel se ha adaptado puedes usarlo todos las noches incluso sin crema hidratante si ti rutina de día cuanta con una hidratación óptima, no recomienda usar el retinol en conjunto con otros productos como la vitamina C y es porque son producto que brindan un sin fin de beneficios a nuestro rostro pero son en una escala mínima irritante para nuestra piel, por ejemplo el retinol funciona como un exfoliante químico en nuestra piel, esa es la manera de ir eliminado poco a poco esas manchas, así que subidas vitamina C puedes hacerlo en la noche posterior al uso del retinol.
It is advisable to use it in the night skincare routine preferably in conjunction with moisturizer when you are starting because the skin is not used to it and could show dryness or an allergic relationship, which is why it is recommended to start using it 3 times a week with every other day and once your skin has adapted you can use it every night even without moisturizer if your day routine has optimal hydration, it is not recommended to use retinol in conjunction with other products such as vitamin C and it is because they are products that provide endless benefits to our face but are on a minimal scale irritating to our skin, for example retinol works as a chemical exfoliant on our skin, that is the way to gradually eliminate those spots, so you can use vitamin C at night after the use of retinol.
my experience mi experiencia
El uso del retinol ha sido notoria desde la semana 2 ya hoy por hoy tengo 3 meses usándolos y he notado como mi rostro ha disminuido notoriamente esas manchitas por la exposición al sol, me ha devuelto mi seguridad con mi rostro y tono de piel el cual es bastante clara y por ello requiere mayor cuidado ya que no es un secreto que la piel clara envejece mucho más rápido que una piel de tonos más oscuros, claro que el retinol no hará todo el trabajo, debemos protegernos de la excesiva exposición al sol, si o si el uso de un protector solar, así como una buena rutina de skincare diario tanto de día como de noche, así como no olvide hacer limpieza profunda 1 vez a la semana máximo cada 2 semanas.
The use of retinol has been notorious since week 2 and today I have been using them for 3 months and I have noticed how my face has noticeably diminished those spots due to sun exposure, it has given me back my confidence with my face and skin tone which is quite light and therefore requires more care because it is no secret that light skin ages much faster than a skin of darker tones, Of course retinol will not do all the work, we must protect ourselves from excessive sun exposure, if or if the use of a sunscreen, as well as a good daily skincare routine both day and night, and do not forget to do deep cleansing once a week maximum every 2 weeks.
Así que si! Recomiendo con los ojos cerrados este maravillo producto así como ser constante con las rutinas de skincare, su rostro se los agradecerá y ustedes estarán feliz con los resultados luciendo una piel con un tono más uniforme sin mancha, con poros cerrados, más jugosa por el aumento de la producción de colágeno y más suave, espero el post sea de ayuda así como de su agrado será hasta una próxima ocasión estimados amigos y lectores.
So yes! I recommend with eyes closed this wonderful product as well as being consistent with skincare routines, your face will thank you and you will be happy with the results looking a skin with a more even tone without stain, with closed pores, juicier by increasing collagen production and smoother, I hope the post is helpful as well as your liking will be until next time dear friends and readers.
P:D sino saben que pedir de regalo en navidad pidan productos de skincare. 🤭🥰✨
P:S if you don't know what to ask for a gift for christmas ask for skincare products. 🤭🥰✨
📸Autoría del texto , fotografías.| Text authorship, photographs.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
