ENGLISH |
|---|
Hola hola mis corazones de melón, espero tuvieran un excelente inicio de semana, estoy muy emocionada de estar en esta comunidad y aprender sobre el cuidado de mi piel, y compartirles también las recetas que descubro, en esta oportunidad vengo con una receta casera sumamente sencilla.
Con dos ingredientes que si o si, deben tener en el hogar...se trata de la mascarilla de arroz.
Hello my melon hearts, I hope you had a great weekend, I am very excited to be in this community and learn about the care of my skin, and also share with you the recipes I discover, this time I come with an extremely simple homemade recipe.
With two ingredients that you must have at home...it is the rice mask.
Yo al iniciar este año me plantee varias metas, y entre ellas está mejorar el cuidado de mi rostro y cabello, dejando de lado los pretextos que me colocaba sobre no tener como comprarme un producto o tratamiento, así que iniciaremos desde casa, con lo que tengamos e iremos mejorando paso a paso, en mi caso investigue y haye está maravillosa mascarilla de arroz, la cual no solo ayuda a qué aclaremos el rostro también nos brinda una limpieza profunda y ayuda a qué reduzcamos los poros...claro en cada piel puede ayudar de diferentes maneras en diferente rapidez, por eso les comparto esta prueba e ire mostrándoles como va avanzando en mi rostro.
At the beginning of this year I set several goals, and among them is to improve the care of my face and hair, leaving aside the excuses that I placed on not having how to buy a product or treatment, so we will start from home, with what we have and we will improve step by step, in my case I investigated and there is this wonderful rice mask, which not only helps us to clarify the face also gives us a deep cleaning and helps us to reduce pores....of course in each skin can help in different ways in different speed, that's why I share this test and I will show you how it is progressing in my face.
Y ahora sí, empecemos, para esta mascarilla solo necesitamos de arroz y agua, y lo realmente importante es lavar bien nuestro arroz (yo lo lave hasta que el agua salía lo más clara posible)
una vez tengamos el arroz lavado agregamos por cada medida de arroz de tu preferencia dos y media de agua y lo colocamos en la cocina a fuego medio, una vez tenga una consistencia medio cocida (no debe secarse del todo el arroz solo quedar aguado) apagamos y esperamos a que enfríe.
And now, let's start, for this mask we only need rice and water, and the really important thing is to wash our rice well (I washed it until the water was as clear as possible) Once the rice is washed, add two and a half measures of water for each measure of rice of your preference and place it on the stove over medium heat. Once it has a medium cooked consistency (it should not dry out, only become watery), turn it off and wait for it to cool.
Una vez enfríe se coloca en la licuadora todo el arroz hasta que tenga la textura cremosa, no importa si quedan algunos granitos medio licuados, lo importante es que en su mayoría esté homogénea, y listo, ya está lista nuestra mascarilla.
En algunas recetas cabe resaltar que aplican miel, la cual también es buenísima para el rostro, en mi caso no tengo miel así que la dejé así y me la aplique.
Once it cools down, put all the rice in the blender until it has a creamy texture, it doesn't matter if there are some grains left half liquefied, the important thing is that it is mostly homogeneous, and ready, our mask is ready.
In some recipes it is worth mentioning that they use honey, which is also very good for the face, in my case I don't have honey so I left it like this and applied it.
Debo decirles que enseguida te aplicas la mascarilla sientes una frescura en la piel muy divina
aunque les comento que como está hecha de arroz el cual es un grano, se va a endurecer, por ende si eres de piel sensible recomiendo usarla solo 10 minutos porque podría enrojecerse y arder, ya si no eres de piel sensible podrías dejarla actuar hasta unos 20 minutos y retiramos con agua tibia.
I must tell you that as soon as you apply the mask you feel a divine freshness in the skin.
However, as it is made of rice which is a grain, it will harden, so if you have sensitive skin I recommend using it for only 10 minutes because it could redden and burn, and if you do not have sensitive skin you could leave it on for up to 20 minutes and remove it with warm water.
Y así de fácil es realizar la mascarilla de arroz, yo la verdad no sé si son cosas mías pero si me vio un cambio al instante de quitarmela, de igual manera les iré contando que tal me va y como se ven los cambios usándola más frecuentemente.
Espero les guste y si se animan y hacen la mascarilla me cuenten que tal les fue y si vieron cambios.
And that's how easy it is to make the rice mask, I really don't know if it's just me but I saw a change when I took it off, but I will tell you how it goes and how the changes look when I use it more frequently.
I hope you like it and if you dare and make the mask tell me how it went and if you saw any changes.
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
