Desde hace algún tiempo me puse juiciosa con el cuidado de la piel, hidratación y reducción de manchas. Inicialmente utilizando productos comerciales, luego poco a poco investigando llegué nuevamente a la planta de sábila. Por años siempre escuché maravillas de esta plantita, sin embargo, mis recuerdos con la sábila no son muy agradables.
For some time now, I have been very careful with skin care, hydration and blemish reduction. Initially using commercial products, then little by little researching I came back to the aloe vera plant. For years I always heard wonders about this little plant, however, my memories with aloe vera are not very pleasant.
Cuando chica mi abuela la usaba y el olor era espantoso, no lo soportaba, veía como la pelaba y extraía un líquido amarillo, luego tuve otra experiencia aplicándola en una herida que lejos de mejorarla la empeoró porque la quemó y finalmente en una oportunidad tomé unos productos naturales a base de sábila que me cayeron fatal. Como entenderán, no es sencillo para mí tener una cercanía con esta planta.
When I was a girl my grandmother used it and the smell was awful, I could not stand it, I saw how she peeled it and extracted a yellow liquid, then I had another experience applying it on a wound that far from improving it made it worse because it burned it and finally once I took some natural products based on aloe vera that were terrible for me. As you will understand, it is not easy for me to be close to this plant.
Para esta ocasión me informé muy bien, yo quería utilizarla para aplicar en el rostro con la finalidad de hidratar, hace algunos años había utilizado un gel de sábila comercial que compraba en farmatodo y me gustaba mucho como dejaba mi piel, así que eso me animó a probar con la planta directamente.
For this occasion I informed myself very well, I wanted to use it to apply on the face in order to moisturize, some years ago I had used a commercial aloe vera gel that I bought in farmatodo and I really liked the way it left my skin, so that encouraged me to try the plant directly.
Lo primero que se debe tomar en cuenta es que se debe limpiar bien el gel, se le debe sacar totalmente la aloína que es el componente que nos puede causar alergias como picor o enrojecimiento.
The first thing to take into account is that the gel must be cleaned well, the aloin must be completely removed, which is the component that can cause allergies such as itching or redness.
Así que para crear los cubos de gel de sábila realicé los siguientes pasos:
So to create the aloe vera gel cubes I did the following steps:
1- Busqué una penca grande de sábila.
1- I looked for a large aloe vera stalk.
2- La coloqué en un vaso de agua y la dejé por 24 horas. Para eliminar la alpina y el yodo.
2- I placed it in a glass of water and left it for 24 hours. To eliminate the alpine and iodine.
3- Saqué del vaso de agua, corté los laterales donde están las espinas y retiré un lado duro de la concha, ahí podrás ver el cristal.
3- I took it out of the glass of water, cut the sides where the thorns are and removed a hard side of the shell, there you can see the crystal.
4- Lava muy bien ese cristal con abundante agua y luego con una cuchara saca el cristal.
4- Wash that crystal very well with abundant water and then with a spoon take out the crystal.
5- Triture bien el cristal y coloqué una cantidad en una cubeta de hielo, finalmente lo lleve al congelador.
5- Crush the crystal well and place a quantity in an ice cube tray, finally take it to the freezer.
Yo utilizo un cubo todas las noches, con el rostro limpio, paso el cubo por toda la cara, cuello y parte del pecho.
I use a bucket every night, with a clean face, I pass the bucket all over the face, neck and part of the chest.
Inicié con este tratamiento hace más de tres meses, al principio tuve un brote de acné, sin embargo, continué. Luego desapareció y no me ha vuelto a aparecer ningún otro brote.
I started with this treatment more than three months ago, at first I had an outbreak of acne, however, I continued. Then it disappeared and I have not had another breakout.
Luego de aplicar el gel dejo que seque con ayuda de un ventilador y siento un efecto tensor en la piel.
After applying the gel I let it dry with the help of a fan and I feel a tightening effect on my skin.
Con el tiempo he aprovechado de aplicarme gel en las manos también.
Over time I have taken the opportunity to apply the gel to my hands as well.
De los cambios que más me gustan están:
Among the changes I like the most are:
- Disminución de poros, es increíble. Tengo pocos poros abiertos, sin embargo, es algo que no me gusta y aplicándome el gel como cubo de hielo hace que disminuyan significativamente.
- Decreased pores, it's incredible. I have few open pores, however, it is something I don't like and applying the gel as an ice cube makes them diminish significantly.
- La piel queda con suavidad y siento como la hidrata.
- The skin is smooth and I feel how it moisturizes.
- Luce con brillo y el tono más claro.
- It looks brighter and lighter in tone.
Desde la primera aplicación noté cambios positivos.
From the first application I noticed positive changes.
Acostumbro aplicar la sábila antes de dormir y la dejo hasta el día siguiente y al levantarme me lavo la cara y la retiro.
I usually apply the aloe before going to bed and leave it on until the next day and when I wake up I wash my face and remove it.
Gif creado con Ezgift
Quiero probar aplicándola como primer en el día. Por los momentos busco mucha hidratación para mi piel, igual empecé a tomar mucha agüita, cosa que no estaba haciendo.
I want to try applying it as a primer during the day. At the moment I'm looking for a lot of hydration for my skin, I also started to drink a lot of water, something I wasn't doing.
Si se animan a empezar esta rutina, prueben primero en una parte aplicando cantidad del cristal y así descartan alguna alergia o irritación.
If you dare to start this routine, try first on one part by applying a small amount of the crystal to rule out any allergy or irritation.
Si presentan alguna afección significa que deben lavar mejor el cristal de la sábila.
If you have any condition it means you should wash the aloe vera crystal better.
Esta información tenía planeada compartirla hace algún tiempo, pero preferí esperar, ya que quería estar segura de que funcionaba, cuando recién inicie a aplicar los cubos de gel sentía un ligero picor en el cuello, solo me picaba, no hubo brotes ni enrojecimiento de la piel.
I had planned to share this information some time ago, but I preferred to wait, since I wanted to be sure that it worked, when I first started applying the gel cubes I felt a slight itching in my neck, it only itched, there were no outbreaks or reddening of the skin.
La segunda vez que prepare la sábila fui cuidadosa y lave muy bien el cristal con abundante agua y no presente ninguna molestia.
The second time I prepared the aloe vera I was careful and washed the crystal very well with plenty of water and I did not have any discomfort.
Este ha resultado un tratamiento económico y con amplios beneficios, por el momento me mantengo constante en su aplicación.
This has turned out to be an economical treatment and with ample benefits, for the moment I keep constant in its application.
Espero esta información te sea de utilidad y cualquier duda estaré pendiente en los comentarios para ayudarte.
I hope this information is useful to you and if you have any questions I will be available in the comments to help you.
¡Saludos mPB!
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de 
Banner y separadores diseñado con Photoshop