Con esto del cuidado de mi cabello manteniendo mi estilo natural, he estado probando una variedad de productos, esto con la finalidad de establecer una rutina a bajo costo y con resultados positivos para mi cabello. Actualmente, para la definición de mis rizos, utilizo tres productos.
In order to take care of my hair while maintaining my natural style, I have been trying a variety of products to establish a low-cost routine with positive results for my hair. Currently, for the definition of my curls, I use three products.
El último producto en mi definición es el gel fijador, por lo que hace algún tiempo decidí probar el de la marca farmatodo, esta cadena de tiendas ha sacado una colección muy completa, amplia y variada de productos para uso personal. Específicamente para el cabello tienen una línea completa.
The last product in my definition is the fixing gel, so some time ago I decided to try the one from the brand farmatodo, this chain of stores has released a very complete, wide and varied collection of products for personal use. Specifically for hair they have a complete line.
La presentación que adquirí es de 240 gramos, gel transparente, se lee en la etiqueta fijación duradera (strong), sin residuos, libre de alcohol, extra resistente, control total. Libre de colorantes y parabenos. El que compré es de la línea Bío-Fructis y según un dibujo en la etiqueta contiene en sus ingredientes una fruta que ayuda al crecimiento del cabello (aunque leí en los ingredientes y no especificaban el ingrediente en sí). Posee un aroma muy agradable.
The presentation that I purchased is 240 grams, transparent gel, it reads on the label lasting hold (strong), no residue, alcohol free, extra resistant, total control. Free of dyes and parabens. The one I bought is from the Bio-Fructis line and according to a picture on the label contains in its ingredients a fruit that helps hair growth (although I read the ingredients and did not specify the ingredient itself). It has a very pleasant scent.
Al utilizarlo noté que el gel al tacto es un poco ligero, no me lo esperaba, ya que era de fijación strong.
When I used it I noticed that the gel is a bit light to the touch, which I didn't expect, since it was a strong hold gel.
La primera vez que lo apliqué al secarse el gel y romper el cast note que mi cabello se veía seco y al tocarlo lo corrobore seco y áspero. Pensé que era por el tipo de gelatina que compré, puesto que había visto una de la misma marca que decía que tenía aceite de argán.
The first time I applied it, when the gel dried and broke the cast, I noticed that my hair looked dry and when I touched it, it was dry and rough. I thought it was because of the type of gel I bought, since I had seen one from the same brand that said it had argan oil.
No usé más el producto y aproveché en una visita a farmatodo revisar todos los geles de fijación. Son varios según un activo en específico que los diferencia, al leer los ingredientes me di cuenta de que todos son iguales y el principio activo que encuentras en la etiqueta principal del producto no se encuentra descrito en los ingredientes. Conclusión es un gel igual sin ningún principio activo. Así que decidí continuar con su uso cambiando algunas cosas para que no me secara tanto el cabello.
I didn't use the product anymore and took advantage of a visit to farmatodo to review all the fixing gels. There are several according to a specific active ingredient that differentiates them, when I read the ingredients I realized that they are all the same and the active ingredient that you find
on the main label of the product is not described in the ingredients. Conclusion, it is the same gel without any active ingredient. So I decided to continue with its use by changing a few things so that it would not dry my hair so much.
Así que antes de aplicar el gel aumente la cantidad de leave-in y de crema para peinar y por último sello con el gel.
So before applying the gel I increased the amount of leave-in and styling cream and finally sealed with the gel.
El gel aunque diga que es strong no es así, de hecho para obtener mejor resultados al secar el cabello no rompo el cast (dureza que aporta el gel al cabello) porque si lo hago en poco tiempo aparece el frizz, y mi cabello es muy fino así que mi batalla contra el frizz es de vieja data.
The gel even though it says it's strong it's not, in fact to get better results when drying the hair I don't break the cast (hardness that the gel gives to the hair) because if I do it in a short time the frizz appears, and my hair is very fine so my battle against frizz is old.
Otra cosa que note es que la definición de rizos se pierde rápido. Actualmente, lo continuo usando modificando mi rutina para obtener unos resultados medianamente aceptable.
Another thing I noticed is that the curl definition is lost quickly. Currently, I continue to use it by modifying my routine to get halfway acceptable results.
El producto lo valoro 5/10. Para las personas de cabello rizado y fino mantener el control es el objetivo y este gel no cumple con lo que promete. Su etiqueta principal describe cosas que están lejos de ser ciertas.
I rate the product 5/10. For people with curly, fine hair maintaining control is the goal and this gel does not deliver what it promises. Its main label describes things that are far from true.
Me parece que puede ser utilizado por niños y les iría perfecto.
It seems to me that it can be used by children and would be perfect for them.
¡Saludos mPB!
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de
Banner diseñado con Photoshop
