Cuidados para mi cabello: mascarillas (Eng-Esp)

English 💙

My hair was always very good and resistant. It looked shiny, strong and required nothing but shampoo and conditioner. Every once in a while I would apply a cream bath, leave it for a little while and so on. To comb my hair I didn't need much either, just some styling cream or from time to time I would straighten it with my flat iron.

When I got covid 3 years ago it changed a lot. It fell out a lot and lost its strength and shine. It wasn't so easy to make it look good no matter what I did.

Almost two years ago a friend of mine, with a lot of love, gave me the gift of a Keratin treatment to try to give life and hydrate my hair. Despite this, my hair did not want to improve. I felt a little bad about this, I must say, because despite the efforts it seemed that nothing could give me that significant change.

I used Keratin only once, since I decided not to apply it anymore because of all the components it contains, which are not good for my health. So I started looking for natural treatments and I found the solution!

What have they been? Let me tell you.

Aloe is one of them. What I do is take a stalk, soak it in water for 1 day to remove the iodine, then I peel it and scrape it. I apply that slime or gel on my hair just like that or with a little bit of conditioner, then I leave it on for a few hours and wash it as usual.

Another product that has helped me is cornstarch. I cook it in water, like making an atol, but only water and cornstarch. When it cools down, I add a little conditioner and apply all over my hair. I leave it on for a few hours and then wash as usual.

These two simple treatments have made my hair look very healthy and beautiful after such a long time. I recommend them 100%, as they are natural and usually have no health contraindications. Besides, the results are visible after only a few applications. What do you think?

I wish you a happy start of the weekend, friends. May these days be safe and well at home 💜

Español 💛

Mi cabello siempre fue muy bueno y resistente. Lucía brilloso, fuerte y no requería más que de champú y acondicionador. De vez en cuando aplicaba un baño de crema, lo dejaba por un ratito y así. Para peinarme no necesitaba gran cosa tampoco, algo de crema para peinar o de vez en cuando lo alisaba con mi plancha.

Cuando me contagié de covid hace 3 años él cambió muchísimo. Se me cayó bastante y perdió su fuerza y brillo. Ya no era tan fácil hacerlo lucir bien, hiciera lo que hiciera.

Hace casi dos años una amiga, con mucho cariño, me regaló la aplicación de una Keratina tratando de darle vida e hidratar mi cabello. A pesar de esto, mi cabellito no quería mejorar. Yo me sentía un poco mal por esto, debo decir, pues a pesar de los esfuerzos parecía que nada lograba darle ese cambio significativo.

La Keratina la usé solo una vez, ya que decidí no aplicarla más por todos los componentes que trae y que no son buenos para la salud. Entonces me lancé en la búsqueda de tratamientos naturales. ¡Y hallé la solución!

¿Cuáles han sido? Te cuento.

La sábila es uno de ellos. Lo que hago es tomar una penca, la remojo en agua por 1 día para sacarle el yodo, luego la pelo y la raspo. Esa baba o gel lo aplico en mi cabello así sin más o con un poquito de acondicionador, luego lo dejo actuar por unas horas y lavo como siempre.

Otro producto que me ha ayudado es la maicena. La cocino en agua, como haciendo un atol, pero solo agua y maicena. Cuando esta se enfría, le agrego un poco de acondicionador y aplico en todo el cabello. La dejo actuar por unas horas y luego lavo como siempre.

Estos dos simples tratamientos han hecho que mi cabello luzca muy sano y bonito después de tanto tiempo. Los recomiendo 100%, pues son naturales y normalmente no tienen ningún tipo de contraindicaciones para la salud. Además, los resultados se ven después de pocas aplicaciones. ¿Qué les parece?

Deseo que tengan feliz inicio de fin de semana, amigos. Que estos días puedan estar bien y seguros en casita 💜