Hola a todos los miembros de esta maravillosa comunidad. Si no lo saben, a mí se me pueden pasar muchas cosas por alto, pero mi rutina de cuidado de la piel jamás la olvidaré. Me encanta cuidar mi rostro y es por eso que hoy les quiero traer una publicación que les debía desde hace mucho tiempo y es como comienzo con mi rutina de Skin Care en la mañana. Así que comenzamos con Agua micelar.
Hello to all the members of this wonderful community. If you don't know, I may miss a lot of things, but my skin care routine I will never forget. I love taking care of my face and that's why today I want to bring you a post that I owed you for a long time, and it's how I start with my Skin Care routine in the morning. So we start with Micellar Water.
Antes de aplicar cualquier cosa, el rostro debe estar limpio. No es recomendable lavar la cara más de una vez al día con un jabón limpiador. Esto lo hago en la rutina nocturna, por lo que cuando me despierto en la mañana el rostro no está tan sucio. Así que cada mañana limpio mi rostro con un poco de agua micelar porque no es agresivo, además limpia, desmaquilla e hidrata sin necesidad de frotar. La que estoy utilizando es la de L'Oreal que les recomiendo ampliamente.
Before applying anything, the face must be clean. It is not recommended to wash the face more than once a day with a cleansing soap. I do this in my nighttime routine, so when I wake up in the morning my face is not so dirty. So every morning I cleanse my face with some micellar water because it's not harsh, plus it cleans, removes makeup and moisturizes without scrubbing. The one I am using is from L'Oreal which I highly recommend.
Lo siguiente que hago es aplicar un poco en un algodón, yo compro los que son unos discos porque es más fácil limpiar el cutis con ellos. Luego, empezamos a retirar las impurezas de nuestro rostro repasando con el algodón suavemente sin pasarnos de ningún espacio. Es importante saber que no podemos olvidar el cuello. Esta parte es bastante sencilla. Al terminar de hacerlo ya estamos listos para empezar a trabajar nuestro rostro.
The next thing I do is to apply a little on a cotton pad, I buy the ones that are discs because it is easier to clean the skin with them. Then, we start to remove the impurities from our face, going over the cotton gently without going over any space. It is important to know that we cannot forget the neck. This part is quite simple. When we finish doing it, we are ready to start working on our face.
 |  |
|---|
Aunque empecé tarde con el Skin Care (hace aproximadamente dos años), yo noto mi mejoría muy fácilmente. Al tener la piel grasosa, era muy propensa a tener acné, de hecho tengo varias marcas de acné en mi piel de cuando era adolescente. Claro, en esa época nos decían cualquier barbaridad para aplicarnos en la cara y por querer salir de los feos granos, hacíamos caso. En esa época no teníamos toda la información que tenemos ahora, y cuando yo la tuve, me puse manos a la obra y cada vez estoy más feliz con los avances.
Algunas veces me salen algunos granitos, pero nada que un buen tratamiento de la piel no pueda ayudar.
Although I started Skin Care late (about two years ago), I notice my improvement very easily. Having oily skin, I was very prone to acne, in fact I have several acne marks on my skin from when I was a teenager. Of course, at that time we were told any nonsense to apply on our face and because we wanted to get rid of the ugly pimples, we listened to them. At that time we didn't have all the information we have now, and when I had it, I started working on it and I am happier and happier with the progress.
Sometimes I get a few pimples, but nothing that a good skin treatment can't help.
Es importante utilizar productos de buena calidad. No necesariamente deben ser los más costosos, pero sí deben ser certificados y que no sean copia. Esta agua micelar si es un poquito costosa y ya me queda poca, creo que mi próxima compra será una más barata. Es fundamental resaltar que el agua micelar también nos sirve como desmaquillante, pero la verdad a mí no me sirve mucho, así que cuando estoy muy maquillada, solo hidrato la piel con agua micelar y me desmaquilla con algo un poco más potente.
Cómo no me maquillo constantemente, el desmaquillante no entra dentro de mi rutina de Skin Care, pero al finalizar esta serie de publicaciones puedo mostrar el desmaquillante que uso y como lo utilizo.
Gracias a todos por leerme hasta acá. Nos leemos pronto.
It is important to use good quality products. They don't necessarily have to be the most expensive ones, but they should be certified and not copied. This micellar water is a bit expensive and I have very little left, I think my next purchase will be a cheaper one. It is indispensable to note that micellar water can also be used as a makeup remover. But the truth is that I don't use it much, so when I have a lot of makeup on, I just moisturize my skin with micellar water and remove my makeup with something a little more powerful.
Since I don't wear makeup all the time, makeup remover is not part of my Skin Care routine. But by the end of this series of posts, I can show you the makeup remover I use and how I use it.
Thank you all for reading this far. See you soon.
- Banners realizados en Canva Pro
- Fotografias con mi POCO x3 PRO