Rutina Nocturna con FARSÁLI Volcanic Elixir [Esp/Eng]

¡Holis comunidad! ¿Cómo se encuentran? Hoy quiero compartir con ustedes mi nueva adquisición para mi carita; consiste en ser la esencia de colágeno, Farsáli Volcanic Elixir, como les había comentado en un post anterior. En las mañanas uso aceites esenciales Doterra para mantener esa frescura que tanto esperamos en nuestro rostro. Sin embargo, no había probado productos para el cuidado nocturno continuo. Este producto promete muchos beneficios para el cuidado de nuestro cutis, pero la gran pregunta es: ¿cumplirá? Si nos proporcionara alguna mejoría, la respuesta es incierta, porque cada piel es distinta y no podemos asegurar el 100% de efectividad. Pero esta fiel y honesta servidora le comentará su experiencia.

Hello community, how are you? Today I want to share with you my new acquisition for my face; it is the collagen essence, Farsáli Volcanic Elixir, as I told you in a previous post. In the mornings I use Doterra essential oils to maintain the freshness we all look forward to on our face. However, I had not tried products for continuous night care. This product promises many benefits for the care of our skin, but the big question is: will it deliver? Whether it will provide any improvement, the answer is uncertain, because every skin is different and we cannot be sure of 100% effectiveness. But this faithful and honest servant will tell you about her experience.

¿Cómo emplearlo?: agregamos dos gotitas del aceite directamente en nuestra piel y con un algodoncito masajeamos toda nuestra carita; el masaje debe ser suave, porque se intenta limpiar e hidratar los poros abiertos. Y como estamos hablando de un aceite con colágeno, mejor nos andamos con cuidado.

¿How to use it?:we add two drops of the oil directly on our skin and with a cotton pad we massage our whole face; the massage must be gentle, because we try to clean and moisturise the open pores. And as we are talking about an oil with collagen, it is better to be careful.

Miren cómo estaba mi cara de sucia; ¡qué miedo! Pero como ven, promete y cumple si saca hasta los secretos charcosos que esconden tus poros, puede masajear durante 5 minutos es de su elección y dejar por 5 minutos más, para posterior sacar con tu jabón fácial de preferencia.

Look how dirty my face was; how scary! But as you can see, it promises and delivers if it takes out even the pudgy secrets that hide your pores, you can massage for 5 minutes of your choice and leave for 5 more minutes, then remove with your favourite facial soap.

El Farsáli Volcanic Elixir: ¿milagro facial o mentira? La verdad es que la primera vez que lo probé fue ayer y lo único que no me gustó fue el olor. No es un producto que puedas usar y pasar toda la noche con él, ya que no se integra a la piel; queda aún más grasosa y ensuciarías la almohada (a pesar que su fin es aplicar hasta el día siguiente no es recomendable). Es decir, no se seca como otros productos Skincare que uso antes de dormir; desde ese punto de vista no es factible.

Sin embargo, a la hora de usarlo, note que cumple con algunos de sus beneficios; un ejemplo es sus propiedades hidratantes y reconstructoras. Si lo hace, en mi caso solo respiro por un orificio de la nariz, lo que hace que la mayoría del tiempo respire por la boca y la comisura de los labios se deshidraten constantemente, influyendo de forma negativa a la hora de maquillarme. Como use el algodón para manipular el Elixir, pude visualizar en el mismo que retiro de forma directa, sin irritar esa área; y eso me agrado demasiado. ¿Lo volvería a usar? Sí, pero no para toda la noche; solo realizar la limpieza y retirar, porque no me agrada el olor, ni cómo queda la piel grasosa.

The Farsáli Volcanic Elixir: facial miracle or lie? The truth is that the first time I tried it was yesterday and the only thing I didn't like was the smell. It's not a product that you can use and spend the whole night with it, as it doesn't integrate with the skin; it's even more greasy and you'd dirty your pillow (even though it's meant to be applied until the next day, it's not recommended). I mean, it doesn't dry out like other Skincare products I use before going to sleep; from that point of view it's not feasible.

However, when it comes to using it, note that it does deliver on some of its benefits; one example is its moisturising and rebuilding properties. Yes it does, in my case I only breathe through one nostril, which means that most of the time I breathe through my mouth and the corners of my lips are constantly dehydrated, negatively influencing my make-up. As I used the cotton pad to manipulate the Elixir, I could see on the cotton pad that it removes directly, without irritating that area; and I was very pleased with that. Would I use it again? Yes, but not for the whole night; just to cleanse and remove, because I don't like the smell or how it leaves my skin oily.

¡Mire mi cutis! Creo que me enamore; ignoren esas espinillitas en la frente; caí en la tentación del chocolate y cada que lo pruebo me salen espinillas del fondo del cráneo jajaja.

Look at my complexion! I think I fell in love; ignore those little pimples on my forehead; I gave in to the temptation of chocolate and every time I try it I get pimples from the back of my skull hahaha.

¡Esto es todo por hoy amigos! Espero les haya servido de algo la lectura. Si piensan en costear este producto o si ya lo tienen y no lo han probado, no se asombre de su olor ok? Porque eso es la vitamina E jajaja. ¡Besitos los quiero!

That's all for today folks! I hope you found the reading useful. If you are thinking of buying this product or if you already have it and haven't tried it, don't be amazed by its smell ok? Because that's what vitamin E is hahahaha. love you guys!