¡Holis comunidad! ¿Cómo se encuentran? Les quiero contar algo que me pone súper feliz, hace meses atrás recibí mis productos Doterra “De la tierra a la gota”, estos son productos para nuestra salud y bienestar, conocí de estos aceites gracias al sitio web de salud y bienestar de Doterra allí nos muestra como cada uno de estos pueden mejorar nuestra calidad de vida, así como apariencia física.
Hello community, how are you? I want to tell you something that makes me super happy, months ago I received my Doterra products "From the earth to the drop", these are products for our health and wellness, I knew about these oils thanks to the website of health and wellness of Doterra there shows us how each of these oils can improve our quality of life, as well as our physical appearance.
Y hoy quiero mostrarles tres aceites esenciales que he usado estos últimos meses en mi rutina diaria de skincare y que les aseguro han mejorado mi cutis. Siempre he sufrido de espinillas, piel grasa y barros en exceso cada que llegaba mi ciclo menstrual, pero con el uso constante de estos productos he visto gran mejoría en el tono de mi piel, suavidad, carencia de poros abiertos y a la hora de usar maquillaje no se torna grasosa.
And today I want to show you three essential oils that I have used these last few months in my daily skincare routine and that I assure you have improved my complexion. I have always suffered from pimples, oily skin and excessive blackheads every time my menstrual cycle arrived, but with the constant use of these products I have seen great improvement in my skin tone, smoothness, lack of open pores and when using makeup it does not become greasy.
El primer aceite esencial que uso es Grapefruit Citrus X paradisi que es un suplemento de aceite esencial de cascaras de toronja, y según las indicaciones del envase su aroma mejora el estado de animo, además de imperfecciones en la piel, aparte de aclararla, elimina la piel grasa y la hace ver radiante y fresca. Todo eso se logra porque hace una limpieza en nuestro metabolismo, se puede usar en jugos naturales que se deben tomar en la manana, o como yo lo use que de forma directa en la piel.
The first essential oil I use is Grapefruit Citrus X paradisi which is a grapefruit peel essential oil supplement, and according to the instructions on the bottle, its aroma improves the mood, as well as skin imperfections, apart from clearing it up, it eliminates oily skin and makes it look radiant and fresh. All this is achieved because it cleanses our metabolism, it can be used in natural juices that should be taken in the morning, or as I used it directly on the skin.
Lo primero que hago después de lavarme la cara, es dejar caer en mi mano una gotita de Grapefruit** con una única gota es suficiente, luego realizo movimiento suaves y ascendentes con los dedos, si tienen rodillo de jade mejor. Esto es con el propósito de que el aceite haga efecto en las áreas que considero mayormente afectadas.
The first thing I do after washing my face, is to drop a drop of Grapefruit on my hand, a single drop is enough, then I make gentle, upward movements with my fingers, if they have a jade roller, all the better. This is so that the oil has an effect on the areas that I consider to be most affected.
Continúo con ese masaje durante 3 minutos y luego lavo la cara, este paso se debe hacer con cada uno de los aceites ya que estos no pueden ser expuestos al sol.
I continue with this massage for 3 minutes and then wash my face, this step must be done with each of the oils as they cannot be exposed to the sun.
Luego uso el aceite esencial Calmer Restful Blend permite que nuestra mente se tranquilice por un momento y eso se sincroniza con nuestro cuerpo, lo que evita que nazcan líneas de expresión innecesario y que no queremos en nuestro cutis, los entrenadores de Doterra consideran que este debe ser usado a la hora de dormir, pero yo lo uso en la mañana porque preparo mi piel para días llenos de estrés.
Then I use the Calmer Restful Blend essential oil, it allows our mind to calm down for a moment and that synchronises with our body, which prevents unnecessary and unwanted fine lines on our complexion, the Doterra trainers consider that this should be used at bedtime, but I use it in the morning because it prepares my skin for stressful days.
El ultimo aceite esencial que uso y que literal es mi precioso es Helichrysum italicum le apodan la flor eterna, referido a la eterna juventud, puesto que sus propiedades tienen beneficios para nuestra piel, el principal es que funciona como restauradora, en caso de recuerdos en nuestra piel de espinillas y esas costras molestas el promete eliminarla y lo cumple amigos, reduce las manchas al final verán mi cara con una mínima mancha en el cachete, eso se debe a un mordisco de mi hermano cuando era bebé, antes era más grande, pero se ha ido reduciendo y lo mejor es que trabaja como un botox porque reduce la aparicion de arrugas. Al aplicarlo, sientes que tu piel se densa un poco y lo preferible es no hacer gestos una vez que culmine el masaje.
The last essential oil that I use and that literally is my precious is Helichrysum italicum nicknamed the eternal flower, referring to the eternal youth, since its properties have benefits for our skin, the main one is that it works as restorative, in case of memories in our skin of pimples and those annoying scabs he promises to eliminate it and he fulfills it friends, it reduces the spots at the end you will see my face with a minimal spot on my cheek, that is due to a bite from my brother when he was a baby before it was bigger, but it has been reducing and the best thing is that it works like a botox because it reduces the appearance of wrinkles. When you apply it, you feel that your skin gets a bit thicker and it's best not to make any gestures once the massage is over.
Cuando iniciamos a masajear debe realizarse en los puntos donde se crean las líneas de expresión en mi caso es en el medio de las cejas y en la línea de la sonrisa, este si lo dejo actuar durante 5 minutos y luego retiro.
When we start massaging it should be done in the points where the expression lines are created, in my case it is in the middle of the eyebrows and in the smile line, this if I leave it for 5 minutes and then I remove it.
Así queda mi piel, me encanta la sensación de su suavidad, tonalidad, se ve mate y no grasosa, los poros abiertos poco a poco han ido desapareciendo y a la hora de maquillarme he dejado de usar base, solo protector solar y un maquillaje natural. Me siento muy satisfecha de estos productos, ¡hasta la próxima, comunidad! ¡Besitos!
This is how my skin looks, I love the feeling of its softness, its tone, it looks matte and not greasy, the open pores have gradually disappeared and when it comes to make-up I have stopped using foundation, just sunscreen and natural make-up. I am very satisfied with these products, see you next time, community! Kisses!
Photography by|Fotografía por: