¡Hola, chicos! Espero que estén muy bien. Tenía tiempo sin escribirles por aquí y había quedado con el compromiso de hacerles una reseña sobre los productos que gané en un sorteo de la marca Pond's.
Entre las cosas que me gané, estaba este limpiador facial que contiene en su composición ácido hialurónico y vitamina B3. Es un limpiador en gel que hace la limpieza de una forma suave, ideal para las pieles que lo necesiten. Este producto forma parte de la línea Hydra Active, una línea nueva pensada para el cuidado de la piel, que se encarga de dejarla hidratada y fresca.
Hi, guys! I hope you are doing great. I haven't written to you here for a while and I had a commitment to review the products I won in a Pond's sweepstakes.
Among the things I won was this facial cleanser that contains hyaluronic acid and vitamin B3 in its composition. It is a gel cleanser that cleanses in a gentle way, ideal for skin that needs it. This product is part of the Hydra Active line, a new line designed for skin care, which is responsible for leaving it hydrated and fresh.
Este limpiador se ve bastante grande y lo es, tiene un contenido de 200 ML. Me encargué de revisar la fecha de vencimiento para asegurarme de que el producto estaba en buenas condiciones para usarlo y, efectivamente, vence en el año 2026.
Otra de las cosas que me gustó de este producto es su dispensador, ya que nos permite obtener la cantidad exacta para limpiar nuestro rostro de una forma muy higiénica.
This cleanser looks quite large, and it is—it contains 200 ml. I checked the expiration date to make sure the product was in good condition for use, and indeed, it expires in 2026.
Another thing I liked about this product is its dispenser, which allows us to get the exact amount needed to clean our face in a very hygienic way.
Como buena aficionada a la belleza , seguí las instrucciones para usarlo correctamente . Primero, me humedecí el rostro con un poco de agua tibia, luego puse una pequeña cantidad de producto en mis manos y lo espumé hasta que se convirtió en perfume . Después de frotarme la cara con movimientos circulares durante aproximadamente un minuto , me enjuagué con agua tibia .
As a beauty enthusiast, I followed the instructions for proper use. First, I moistened my face with a little warm water, then put a small amount of product in my hands and lathered it until it turned into a foam. After rubbing my face in circular motions for about a minute, I rinsed with warm water.
Algo que me encantó de este limpiador es que es especial para las personas que, como yo, utilizan algún tipo de exfoliante químico, como el ácido salicílico. Después de este tipo de tratamientos, mi piel queda bastante sensible y con este limpiador cumplo la doble limpieza, ya que nos ayuda a hidratar y refrescar la piel luego de un tratamiento que, aunque la limpia a profundidad, también puede generar un poco de resequedad.
Something I loved about this cleanser is that it is specially designed for people like me who use some type of chemical exfoliant, such as salicylic acid. After this type of treatment, my skin is quite sensitive, and with this cleanser, I get double cleansing, as it helps to moisturize and refresh the skin after a treatment that, although it cleanses deeply, can also cause a little dryness.
Siendo sincera, es la primera vez que pruebo un producto de Pond's que no sea la crema facial. Hablo de esas que vienen en envases de diferentes colores. No las había probado todas, pero una vez usé la más común, la que viene en un envase azul. Esa crema humectante me ardió muchísimo en la piel y el ardor no se quitaba tan rápido, por lo tanto, fue un producto que decidí no usar más. También decidí no volver a comprar la marca porque creí que se trataba de una alergia o cierta irritación a la fragancia, ya que tiene un olor muy fuerte.
To be honest, this is the first time I've tried a Pond's product other than face cream. I'm talking about the ones that come in different colored containers. I hadn't tried them all, but I did use the most common one, the one that comes in a blue container. That moisturizer burned my skin a lot, and the burning sensation didn't go away quickly, so I decided not to use it anymore. I also decided not to buy the brand again because I thought it was an allergy or some kind of irritation to the fragrance, since it has a very strong smell.
Ya que toqué este punto, es importante decirles que el limpiador facial me pareció ideal porque no tiene una fragancia fuerte; es bastante sutil y no me molesta para nada, y se los digo yo que tengo la piel bastante sensible.
Since I brought this up, it's important to mention that I found the facial cleanser ideal because it doesn't have a strong fragrance; it's quite subtle and doesn't bother me at all, and I have fairly sensitive skin.
Me sentí muy cómoda utilizando este limpiador facial. Debo decirles que lo utilicé con una esponjita amarilla que ellos me enviaron. ¡Me recordó a Bob Esponja! Me gustó mucho porque es muy suave y no se siente como si estuviera exfoliando la piel.
I felt very comfortable using this facial cleanser. I must tell you that I used it with a little yellow sponge that they sent me. It reminded me of SpongeBob! I really liked it because it's very gentle and doesn't feel like it's exfoliating the skin.