Sérum de Niacinamide con Ácido Láctico de la Marca Zoah - ESP/ENG

Bonita tarde comunidad de Skin & Body care. Hoy quiero hablarles de un sérum creado por la Marca venezolana "Zoah" el cual llevo usando desde hace unos cuantos meses y me va muy bien con él. Los productos Zoah me parecen todos muy buenos en general, son económicos y tienen ingredientes que resultan amables para la piel, su sérum en particular se ha convertido en uno de mis productos de skincare favoritos y aquí les cuento por qué.

Nice evening Skin & Body care community. Today I want to talk about a serum created by the Venezuelan brand "Zoah" which I've been using for a few months now and I've been doing very well with it. I find Zoah products to be all very good in general, they are affordable and have ingredients that are kind to the skin, their serum in particular has become one of my favorite skincare products and here I tell you why.

Este serum es el único serum que la marca Zoah ha creado hasta ahora, sus ingredientes principales son Niacinamide y ácido láctico, dos ingredientes que a mí me funcionan muy bien. El producto viene en su respectiva caja, adentro encontraremos un envase de vidrio que puede ser tanto claro como oscuro, este detalle realmente no afecta en nada el contenido. Como la mayoría de los serúms, el envase no es muy grande y se maneja con un gotero.

La marca promete y coloca en el diseño del serúm que este es un producto antiedad que ayuda a disminuir manchas, hidratar e iluminar, disminuir la porosidad, estimular la producción de colágeno y reducir las líneas de expresión. De todas las bondades que ofrece, he podido notar que en efecto, si me ha ayudado a disminuir manchas, también ha hidratado e iluminado mi piel, así como a partir del momento de su aplicación si ha disminuido la porosidad por unas cuantas horas. Con respecto a la producción de colágeno, pues, realmente no sé cómo reconocer esa bondad y bueno, las líneas de expresión siguen ahí, tal vez un poco más suaves, pero no esperen milagros, ja, ja, ja. 🤭

This serum is the only serum that the Zoah brand has created so far, its main ingredients are Niacinamide and lactic acid, two ingredients that work very well on my skin. The product comes in its respective box, inside we will find a glass container that can be either light or dark, this detail does not really affect the content at all. Like most serums, the container is not very large and is handled with a dropper.

The brand promises and places in the serum's design that this is an anti-aging product that helps diminish blemishes, hydrate and brighten, decrease porosity, stimulate collagen production and reduce fine lines. Of all the benefits it offers, I have been able to notice that it has indeed helped me to diminish spots, it has also hydrated and illuminated my skin, as well as from the moment of its application it has diminished porosity for a few hours. Regarding collagen production, well, I really don't know how to recognize that bonus and well, the fine lines are still there, maybe a little softer, but don't expect miracles, ha ha ha ha. 🤭

El producto tiene una consistencia que oscila entre espesa y ligera, es de color blanco (parece como leche) y tiene una fragancia muy suave que resulta muy agradable (hay personas que son alérgicas a las fragancias, para ellas mejor utilizar un producto sin fragancia), no molesta para nada. Me gusta que venga en un envase con gotero porque hace que su manejo sea bastante sencillo y también ayuda a que el líquido no se contamine.

The product has a consistency that ranges from thick to light, is quite white in color (it looks like milk) and has a very soft fragrance that is very pleasant (there are people who are allergic to fragrances, for them it is better to use a product without fragrance), it is not annoying at all. I like that it comes in a dropper bottle because it makes it easy enough to handle and also helps to prevent the liquid from getting contaminated.

Como pueden ver en la imagen, el líquido tiene su espesor, pero al mismo tiempo se nota que es ligero y se siente muy agradable en la piel, es una sensación fresca. El ácido láctico es el que le da esa apariencia lechosa, un ingrediente que es muy amable para las pieles sensibles.

As you can see in the image, the liquid has its density, but at the same time you can notice that it is light and feels very pleasant on the skin, it is a fresh sensation. The lactic acid is what gives it that milky appearance, an ingredient that is very kind to sensitive skin.

El producto al ser esparcido se vuelve totalmente claro y superligero. Este sérum es de rápida absorción, lo que lo hace excelente para las pieles grasas. De por sí el ingrediente niacinamide es muy bueno para las personas que tenemos piel grasa, mezclado con ácido láctico es excelente.

Al aplicar el sérum, rápidamente se irá absorbiendo y la piel se sentirá muy hidrata, notaran que sus poros se han minimizado y quedaran con una sensación de frescura en la piel.

The product once spread becomes totally clear and super light. This serum is fast absorbing, which makes it excellent for oily skin. The niacinamide ingredient itself is very good for people with oily skin, mixed with lactic acid it is excellent.

When applying the serum, it will be quickly absorbed and the skin will feel very moisturized, you will notice that your pores have been minimized and you will be left with a feeling of freshness in the skin.

💆‍♀️

El sérum también me ha ayudado a reducir la producción de grasa y ha mejorado el enrojecimiento de mi piel, pues al ser sensible tiende a ponerse roja fácilmente.

Yo lo recomiendo mucho, es apto para todo tipo de piel, libre de parabenos y se puede usar tanto en la mañana como en la noche. Si no eres alérgico a ninguno de los ingredientes que trae, entonces estoy segura de que este sérum te puede gustar y ayudar bastante.

The serum has also helped me reduce oil production and has improved the redness of my skin, which tends to get red easily because it is sensitive.

I highly recommend it, it is suitable for all skin types, paraben free and can be used both in the morning and at night. If you are not allergic to any of the ingredients it contains, then I'm sure you will like this serum and it will be very helpful.