Crema Aclarante de BACC ¿Funciona? - BACC Brightening Cream Does it work?

      Hola a Todos! Como se habrán dado cuenta siempre estoy probando productos para el cuidado de la piel y sobre todo del rostro. Esto se debe a que donde vivo hace mucho calor, el sol es sumamente agresivo, y el gimnasio donde trabajo tiene ventanas panorámicas en todo su alrededor. Entonces, por más cuidados que tenga siempre tengo cierta exposición solar y aunque crea que me estoy cuidando, la piel nos dice lo que realmente está pasando.

! [ENGLISH VERSION] Hello everyone! As you may have noticed, I'm always testing skin care products, especially for my face. This is because where I live it is very hot, the sun is extremely aggressive, and the gym where I work has panoramic windows all around. So, no matter how careful I am, I always have some sun exposure and even if I think I'm taking care of myself, my skin tells us what's really going on.

     Hoy quiero mostrarles un producto de Skincare que de verdad me ha estado funcionando con respecto al daño solar que tengo en mi frente, ya que tiene una tonalidad distinta al resto de mi rostro, quiero compartirles mi experiencia con la Crema Aclarante de BACC

! [ENGLISH VERSION] Today I want to show you a Skincare product that has been really working for me regarding the sun damage I have on my forehead, since it has a different tone than the rest of my face, I want to share with you my experience with the BACC Lightening Cream.

      He estado protegiéndome del sol con Protector Solar y claramente mi rostro ha mejorado, pero me di cuenta que mi frente sigue teniendo un doble tono bronceado, no tengo un color uniforme en esa área. Entonces, decidí intentar con cremitas aclarante que dicen estar formuladas para ayudar con las manchas provocadas por el sol. Fui a la Farmacia y le expliqué mi situación a una trabajadora de ahí, me recomendó esta CREMA DE NOCHE ACLARANTE CONCHA DE NÁCAR.

! [ENGLISH VERSION]I have been protecting myself from the sun with sunscreen and clearly my face has improved, but I noticed that my forehead still has a double tan, I don't have an even color in that area. So, I decided to try some lightening creams that claim to be formulated to help with sun spots. I went to the drugstore and explained my situation to a worker there, she recommended this NIGHT LIGHTENING CREAM WITH SHELL OF NARK.

      Tengo un mes y medio aplicándome esta crema y ha mejorada muchisímo la tonalidad de mi frente, me gusta lo fácil que se absorve, su textura y su olor agradable. Hay que ser paciente, su efectividad es progresiva. Sus ingredientes son: Water (Aqua), Mineral Poil, Cetyl Alcohol, Beeswax, Glycerine, Cetyl Esters, Zinc Oxide, Corn Starch, Powder Oyster Shell, Lanolin, Sodium Borate, Stearic Acid, Isopropyl Myristate, Cocoa Butter, Sodium Benzoate, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, CI. 45410.

! [ENGLISH VERSION] I have been applying this cream for a month and a half and it has greatly improved the tone of my forehead, I like how easily it is absorbed, its texture and its pleasant smell. You have to be patient, its effectiveness is progressive. Its ingredients are: Water (Aqua), Mineral Poil, Cetyl Alcohol, Beeswax, Glycerine, Cetyl Esters, Zinc Oxide, Corn Starch, Powder Oyster Shell, Lanolin, Sodium Borate, Stearic Acid, Isopropyl Myristate, Cocoa Butter, Sodium Benzoate, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, CI. 45410.