Hola Chic@s espero estén teniendo una excelente semana, colmada de bendiciones para todos.
Nuestras manos 👐 son una parte importante de nuestro cuerpo y con las cuales realizamos la mayoría de nuestras actividades diarias. En el hogar mientras lavamos la ropa o fregamos los platos, cocinando, planchando, pero no solo allí, en nuestros trabajos, escribiendo en la computadora, cargando artículos, manejando el carro, podría nombrar una lista interminable de todo lo que hacemos con nuestras manos.
Prácticamente para todo nos valemos de ellas, sin embargo muchas veces no le damos el valor que se merecen, no solo se trata de que se vean hermosas con un impecable manicure💅, también necesitan de otro tipo de cuidados, como masajes, cremas y todo aquello que nos ayude a contrarrestar el trabajo forzado que hacemos a diario.
Hi guys and gals, I hope you are having a great week, full of blessings for everyone.
Our hands👐 are an important part of our body and with which we perform most of our daily activities. At home while washing clothes or doing the dishes, cooking, ironing, but not only there, in our jobs, writing on the computer, carrying items, driving the car, I could name an endless list of everything we do with our hands.
Practically for everything we use them, however many times we do not give them the value they deserve, it is not only about looking beautiful with an impeccable manicure💅, they also need other types of care, such as massages, creams and everything that helps us to counteract the hard work we do every day.
En este día quiero hablarles de un tratamiento que me hice hace algunos años y no precisamente porque haya ido a un spa, fue más bien algo así como una sorpresa muy gratificante y placentera que ni siquiera me esperaba😃 y ustedes dirán de que se trata?🤔 Pues me refiero a un tratamiento de Parafina para mis manos.
Muchos de ustedes habrán escuchado de la parafina, la misma tiene muchos usos, dentro de los más conocidos, la fabricación de velas🕯. La parafina es una cera extraída del petróleo, sólida a temperatura ambiente, utilizada para la elaboración de una gran variedad de productos.
Today I want to tell you about a treatment I had a few years ago and not exactly because I went to a spa, it was more like a very gratifying and pleasant surprise that I did not even expect😃 and you will say what is it about?🤔 Well, I am referring to a Paraffin treatment for my hands.
Many of you may have heard of Paraffin, it has many uses, among the best known, the manufacture of candles🕯. Paraffin is a wax extracted from petroleum, solid at room temperature, used for the manufacture of a wide variety of products.
Ahora bien, como descubrí los usos de la parafina para fines estéticos? Pues resulta que tengo un amigo que es Fisioterapeuta se llama Joaquín que vive en la ciudad de Valencia, Venezuela y una vez que fui de visita a la ciudad me llevó a conocer su lugar de trabajo.
Considero que los fisioterapeutas tienen una labor admirable ayudando a personas con diferentes discapacidades y limitaciones ya sea por enfermedad, accidente o porque están envejeciendo, a valerse por sí mismas, a través de ejercicios y equipos especializados para ello.
Pues bien, resulta que la Parafina también tiene usos terapéuticos, mi amigo me explicaba que en los centros de rehabilitación se usa para las personas que tienen artritis o algún problema de articulación en sus manos, ayudando a mejorar la circulación sanguínea y disminuyendo los dolores y molestias.
Now, how did I discover the uses of Paraffin for aesthetic purposes? It turns out that I have a friend who is a Physiotherapist is called Joaquín who lives in the city of Valencia, Venezuela and once I went to visit the city he took me to see his place of work.
I consider that physiotherapists have an admirable job helping people with different disabilities and limitations either by disease, accident or because they are aging, to fend for themselves, through exercises and specialized equipment for it.
Well, it turns out that Paraffin also has therapeutic uses, my friend explained to me that in rehabilitation centers it is used for people who have arthritis or joint problems in their hands, helping to improve blood circulation and reducing pain and discomfort.
These photographs belong to my physiotherapist friend Joaquín Navas.
Estas fotografías pertenecen a mi amigo fisioterapeuta Joaquín Navas
Como era la primera vez que lo visitaba se le ocurrió que sería buena idea probar alguno de los tratamientos que allí se hacían😃, para lo cual me propuso una Electroterapia😳 o la Parafina, no lo tuve que pensar dos veces y me decidí por la Parafina😅, que según él, no solo sirve para aliviar dolores, sino también para dejar la piel muy suave e hidratada, así que sin dudarlo, acepté.
Mientras empezábamos nuestra terapia me iba explicando todo, utilizó un aparato como los que se usan para calentar la cera de depilar pero más grande donde incluso puede entrar un pie, colocó la parafina en estado líquido, hasta que tomó una temperatura agradable que no me quemara. Recuerdo que sumergí las manos una por una cuatro veces siguiendo confiada sus instrucciones, se formó una capa muy parecida a un guante blanco traslucido, las envolvió con plástico y después con una toalla por un rato.
Al transcurrir el tiempo⏰, me quitó la toalla y también el plástico, para luego retirar la parafina, la cual se despega como una mascarilla facial pero esta es un poco más gruesa, para finalmente hacerme unos masajes con un poco de aceite y listo, nunca había sentido mis manos tan suaves y renovadas, la piel se me sentía como la de un bebé, como si nunca en mi vida hubiera fregado un plato😂
As it was the first time I visited him it occurred to him that it would be a good idea to try some of the treatments that were done there😃, for which he proposed me an Electrotherapy😳 or Paraffin, I did not have to think twice and I decided for the Paraffin😅, which according to him, not only serves to relieve pain, but also to leave the skin very soft and hydrated, so without hesitation, I accepted.
While we started our therapy he was explaining me everything, he used a device like the ones used to heat the wax but bigger where even a foot can enter, he placed the paraffin in liquid state, until it took a pleasant temperature that did not burn me. I remember that I submerged my hands one by one four times, following his instructions confidently, a layer was formed very similar to a translucent white glove, he wrapped them with plastic and then with a towel for a while.
After some time⏰ she removed the towel and also the plastic, then she removed the paraffin, which comes off like a facial mask but this one is a little thicker, and finally she massaged me with some oil and that was it, I had never felt my hands so soft and renewed, my skin felt like a baby's, as if I had never washed a dish in my life😂.
Esto pasó hace más de 10 años, como les expliqué este tratamiento forma parte de las terapias de los centros de rehabilitación según me explicaba Joaquín, no tengo idea si en lugares como estéticas o spa lo hagan (seguramente sí), pero es una experiencia realmente placentera y los resultados son excelentes a nivel de apariencia y también muscular.
Durante algún tiempo lo hice en mi casa para retribuirle a mis manos un poquito de lo mucho que ellas hacen por mí, actualmente lo hago pero muy de vez en cuando, es algo muy fácil y sencillo que puedes realizar tu misma, incluso más sencillo que depilarte con cera caliente, puedes estar tranquila, con la parafina nada te va a doler😅.
Sería una muy buena idea retomar este tratamiento más seguido, sobretodo en estos tiempos que llevamos más de dos años colocándonos gel antibacterial y lavando nuestras manos 💦a cada rato, por el tema del Covid-19 y no solo gel antibacterial también alcohol, jabones y detergentes, incluso agua mezclada con cloro me llegaron a echar en algunos locales comerciales que entré😟.
This happened more than 10 years ago, as I explained this treatment is part of the therapies of rehabilitation centers as Joaquin explained to me, I have no idea if in places like aesthetic or spa do it (surely yes), but it is a really pleasant experience and the results are excellent in terms of appearance and also muscular.
For some time I did it at home to give back to my hands a little bit of what they do for me, nowadays I do it but very occasionally, it is something very easy and simple that you can do yourself, even easier than waxing with hot wax, you can be calm, with paraffin nothing will hurt😅.
It would be a very good idea to resume this treatment more often, especially in these times that we have been using antibacterial gel for more than two years and washing our hands 💦 every now and then, because of the Covid-19 issue and not only antibacterial gel but also alcohol, soaps and detergents, even water mixed with chlorine was thrown on me in some commercial premises that I entered😟.
Todos estos líquidos resecan y maltratan mucho la piel de nuestras manos👐 haciendo que pierdan su humedad natural💦, sumado a todas las diversas actividades que realizamos a diario, algunas sencillas otras no tanto, las cuales además de resequedad, ocasionan callos, formando en nuestras manos una superficie muy desagradable al tacto y bueno también para aquellas personas que sufren de molestias musculares, calambres en sus dedos y cosas así.
Como les comenté antes, es un tratamiento fácil de hacer, para el cual solo necesitaras parafina liquida que puedes conseguir en farmacias, una olla en caso de que no tengas el envase térmico para calentar cera, un pedazo de plástico del que usas en la cocina o guantes, un aceite hidratante y una toalla pequeña para envolver tus manos. Y estos son los pasos que debes seguir:
All these liquids dry and mistreat the skin of our hands👐 causing them to lose their natural moisture💦, added to all the various activities we do every day, some simple others not so much, which in addition to dryness, cause calluses, forming on our hands a very unpleasant surface to the touch and also good for those who suffer from muscle discomfort, cramps in your fingers and things like that.
As I mentioned before, it is an easy treatment to do, for which you will only need liquid paraffin that you can get in pharmacies, a pot in case you do not have the thermal container to heat wax, a piece of plastic you use in the kitchen or gloves, a moisturizing oil and a small towel to wrap your hands. And these are the steps you should follow:
1.- Enciende tu calentador eléctrico y coloca una cantidad de parafina liquida, si no cuentas con este aparato, puedes usar una olla pequeña y calientas la parafina en baño de maría, puedes leer aquí como hacerlo.
2.- Debes calentar la parafina a una temperatura adecuada para que puedas colocarla en las manos sin llegar a quemarte, te ayudas con unas paletas de madera como las que se usan para aplicar la cera caliente o una brocha, las que usas para aplicarte tinte funcionan muy bien.
3.- Deberás aplicarla en tus manos uniformemente, como si estuvieras pintando un objeto, pasas una capa y luego otra hasta que consigas tres capas de parafina, seguramente vas a necesitar ayuda, deben quedar totalmente cubiertas hasta las muñecas, se va a formar una especie de guante, procedes a cubrir con el plástico o te colocas unos guantes que te queden bastante holgados, para finalmente envolverlas en la toalla por unos 15 minutos💦 o más si así lo deseas.
Turn on your electric heater and place a quantity of liquid Paraffin, if you do not have this device, you can use a small pot and heat the Paraffin in bain-marie, you can read here how to do it.
You must heat the paraffin to a suitable temperature so that you can place it in your hands without burning yourself, you can help yourself with a wooden paddle like the ones used to apply hot wax or a brush, the ones you use to apply dye work very well.
You must apply it on your hands evenly, as if you were painting an object, pass a layer and then another until you get three layers of paraffin, you will surely need help, they must be completely covered up to the wrists, it will form a kind of glove, proceed to cover with plastic or put on gloves that fit you quite loose, to finally wrap them in the towel for about 15 minutes💦 or more if you wish.
4.- Transcurrido este periodo procede a retirar la toalla y el plástico y despega la parafina como si fuera una mascarilla facial, no te preocupes, va a salir fácilmente.
5.- Coloca un poco de aceite hidratante de tu preferencia y date unos masajes hasta que se absorba totalmente y eso es todo😌. Notaras los resultados de inmediato.
Espero te animes a realizarte este tratamiento y me des tus impresiones. Si llegaste hasta aquí muchas gracias por tu tiempo, espero les haya gustado y les sirva de ayuda para mejorar la textura de sus manos, les prometo que no se van a arrepentir.
Algunas fotografías fueron tomadas de Pixabay, debajo de la misma podrán conseguir su fuente, todas las demás fueron tomadas por mí como un simulacro para ustedes del paso a paso de terapia de Parafina. / Para traducir esta publicación utilicé la versión gratiuta de la página Deepl.com
After this period proceed to remove the towel and the plastic and peel off the kerosene as if it were a facial mask, do not worry, it will come off easily.
5.- Put some moisturizing oil of your choice and massage until it is completely absorbed and that's it😌. You will notice the results immediately.
I hope you are encouraged to try this treatment and give me your impressions. If you got this far thank you very much for your time, I hope you liked it and I hope it helps you to improve the texture of your hands, I promise you won't regret it.
Some pictures were taken from Pixabay, below you can get the source, all the others were taken by me as a simulation for you of the step by step Paraffin therapy. / To translate this publication I used the free version of the Deepl.com website.
