El cuidado facial en verano es muy diferente del cuidado en invierno al menos para mí, como tengo tendencias al acné necesito otros productos ya que por el calor y el sudor necesito controlar mejor mi piel, así que aproveché los descuentos de fin de año para hacer algunas compras de productos que ya probé y necesitaba de nuevo y otros que son totalmente nuevos, pero al conocer los activos sé que van a funcionar.
Facial care in summer is very different from care in winter, at least for me. Since I have a tendency to acne, I need other products because of the heat and sweat, I need to better control my skin. So, I took advantage of the end-of-year discounts to make some purchases of products that I had already tried and needed again, and others that are totally new, but knowing the active ingredients, I know they will work.
Hice varias compras, un básico que yo necesito bastante es mi aceite corporal de bio oil, esta aceite es para marcas básicamente como estrías pero yo lo uso para codos y rodillas, apoyo muchísimo los codos lo cual hace que la piel se ponga algo oscura, entonces para mantener mis codos hidratados utilizo esta aceite, lo mismo para las rodillas, es piel más gruesa y la crema corporal no me ayuda, esta aceite es ideal, además dura muchísimo la que termine la había comprado hace dos años, ya que con algunas pocas gotas es suficiente, también sirve para aclarar cicatrices, pero no la use para eso ya que casi no tengo, y las que tengo no me molestan.
I made several purchases, a basic that I need a lot is my bio oil body oil, this oil is for marks basically like stretch marks but I use it on my elbows and knees, I lean on my elbows a lot which makes the skin get somewhat dark, so to keep my elbows hydrated I use this oil, the same for my knees, their skin is thicker and body cream doesn't help me, this oil is ideal, plus it lasts a long time. The one I finished had been bought two years ago, since a few drops are enough, it also works to lighten scars, but I didn't use it for that since I hardly have any, and the ones I have don't bother me.
Mi nuevo favorito es la crema de adermicina, de esta crema compré dos para tener, y ya que compraba me servía tener dos, no sé cuánto dura ya que tenía una que me regalaron y la usaba intercalando con otra crema así que será una prueba, es muy económica también, tiene niacinamida y vitamina c, eso me ayuda mucho con el control de acné y a mejorar mi piel, y es una crema super liviana que se absorbe muy rápido y no deja para nada la sensación grasosa de otras cremas.
My new favorite is the adermicin cream, I bought two of these creams to have, and since I was buying them it was better to have two, I don't know how long they last since I had one that was given to me as a gift and I used it alternating with another cream so this will be a test, it is very economical too, it has niacinamide and vitamin C, that helps me a lot with acne control and improves my skin, and it is a super light cream that absorbs very quickly and does not leave the greasy sensation of other creams at all.
Para complementar compré productos para mi rutina de limpieza un nuevo sérum y limpiador, ambos con niacinamida, vitamina c y ácido salicílico, son todos componentes que sé que evitan que me brote y hacen que mi piel se vea mucho mejor, pero sobre todo que no me brote de acné y mi piel se lastime, este kit me salió 21 dólares, pero créame que estaba en oferta, solo el sérum sale unos 30 dólares.
Vamos a ver como resultan, escuché muy buenos comentarios en reseñas de creadoras de contenido con piel similar a la mía.
To complement this, I bought some products for my cleansing routine, a new serum and cleanser, both with niacinamide, vitamin c, and salicylic acid. These are all ingredients that I know prevent me from breaking out and make my skin look much better, but above all, they prevent me from getting acne and my skin from getting hurt. This kit cost me $21, but believe me, it was on sale, the serum alone costs about $30. Let's see how they turn out, I've heard some really good comments in reviews from content creators with skin similar to mine.
|
|
|---|
También compré una crema corporal hidratante de neutrogena que es reparadora también, está la compré de prueba y porque era muy económica solo salió 2 dólares y no me pude resistir jajajaja, además necesito algo super hidratante para mantener mis tatuajes bien vivos, si no los hidrato bien se ven apagados.
I bought a Neutrogena moisturizing body cream that is also restorative, I bought it as a trial and because it was very cheap it only cost $2 and I couldn't resist hahaha, plus I need something super moisturizing to keep my tattoos alive, if I don't hydrate them well they look dull.
Por último, compré un cepillo para codos, rodillas y pies que tiene mango y forma de corazón, es muy tierno también y solo salió 5 dólares y un esmalte negro que nunca viene mal ya que yo pinto mis uñas y use bastante negro y rojo, y ya me había quedado sin esmalte negro, el esmalte es de secado rápido en serio y el acabado es brillante, es muy bueno para su precio, no salió más de dos dólares.
Lastly, I'll eat a brush for elbows, knees and feet that has a heart-shaped handle, it's really cute too and it only cost $5 and a black polish that never hurts since I paint my nails and I use a lot of black and red, and I was already out of black polish, the polish is really fast drying and the finish is shiny, it's really good for its price, it didn't cost more than two dollars.
Con todas estas compras estoy lista para el verano y que mi piel este sana como debe estar, sin muchas de estas cosas estaría en un brote constante, pero esto me ayudara mucho y creo que todo va a durar unos dos meses o más antes de que tenga que hacer una nueva compra.
With all these purchases I am ready for summer and for my skin to be healthy as it should be. Without many of these things I would be in a constant breakout, but this will help me a lot and I think everything will last about two months or more before I have to make a new purchase.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me