This tour that I present to you today arose from a commission that a friend who runs a greengrocer asked me to do. Obviously the images that I present to you are exclusive for my Hive blog, having taken many others for that assignment. That morning I went to one of the regional markets in the town of Plasencia, in the province of Cáceres, Spain. These fruit and vegetable stalls that are set up once a week in the main square of the town and that flood this space in the heart of the town with movement, color, smells and actions. These types of reports are one of my favorites to do since they entail a series of circumstances that I like to experience. Closeness with many people who live from their orchards, questions and explanations, joking on some occasions and enjoying these jewels of our countryside.
Este recorrido que hoy os presento surgió de un encargo que un amigo que regenta una frutería me pidió. Obviamente las imágenes que os presento son exclusivas para mi blog de Hive habiendo tomado muchas otras para ese encargo. En esa mañana me dirigí a uno de los mercados regionales en la villa de Plasencia, en la provincia de Cáceres, España. Estos puestos de frutas y verduras que se ponen una vez por semana en la plaza mayor de la población y que inundan de movimiento, color, olores y acciones este espacio en el corazón de la villa. Este tipo de reportajes son de mis favoritos para realizar ya que conlleva una serie de circunstancias que me gusta vivir. Cercanía con muchas personas que viven de sus huertas, preguntas y explicaciones, bromear en algunas ocasiones y disfrutar de estas joyas de nuestro campo.
The variety that can be found on these dates is really important since many fruits or vegetables, as well as vegetables, are in full bloom. Among the fruits I highlight two of them that I like the most, cherries and strawberries. I can not forget also apricots, peaches, melons or watermelons. Some citrus also catch my attention and give off a Mediterranean aroma along with spices and olives.
La variedad que se puede encontrar en estas fechas es realmente importante ya que muchas frutas u hortalizas, también verduras están en plena eclosión. Destaco de entre las frutas dos de ellas que son las que más me gustan, las cerezas y las fresas. No me puedo olvidar también de los albaricoques, melocotones, melones o sandías. También algunos cítricos llaman mi atención y desprenden aroma mediterráneo junto con especies y aceitunas.
Then I come to one of the parts that I enjoy the most since I try not only to take the photos, but also to taste the pickles. Gherkins, a variety of olives with different dishes, pickled onions and others. I also find very attractive, not only visually, the part about cheeses and salted fish. In this section, highlight the famous cheeses of the area, such as Torta del Casar or cheese from different areas. The king of salted fish, cod, protagonist of this story.
Luego llego a una de las partes que más disfruto ya que trato de, no solo tomar las fotos, sino de probar, los encurtidos. Pepinillos, una variedad de aceituna con diferentes cocinados, cebollitas en vinagre y otros. También encuentro muy atractivo, no solo visualmente, la parte de los quesos y salazones de pescado. En este apartado destacar los famosos quesos de la zona, como la Torta del Casar o el queso de las distintas zonas. El rey de los salazones en el pescado, el bacalao, protagonista d esta historia.
Once the images have been collected, I make several selections depending on where they are directed and I try to choose the most expressive or representative of the subject I am dealing with, today it was the market and its fruits, vegetables and seasonal merchandise. I hope you liked this post and its images, greetings.
Ya recogidas las imágenes hago varios selecciones según hacia donde vayan dirigidas y trato de elegir las más expresivas o representativas del tema que trato, hoy tocaba el mercado y sus frutos, verduras y mercancías de temporada. Espero os haya gustado este post y sus imágenes, saludos.
Spanish
Este recorrido que hoy os presento surgió de un encargo que un amigo que regenta una frutería me pidió. Obviamente las imágenes que os presento son exclusivas para mi blog de Hive habiendo tomado muchas otras para ese encargo. En esa mañana me dirigí a uno de los mercados regionales en la villa de Plasencia, en la provincia de Cáceres, España. Estos puestos de frutas y verduras que se ponen una vez por semana en la plaza mayor de la población y que inundan de movimiento, color, olores y acciones este espacio en el corazón de la villa. Este tipo de reportajes son de mis favoritos para realizar ya que conlleva una serie de circunstancias que me gusta vivir. Cercanía con muchas personas que viven de sus huertas, preguntas y explicaciones, bromear en algunas ocasiones y disfrutar de estas joyas de nuestro campo.
La variedad que se puede encontrar en estas fechas es realmente importante ya que muchas frutas u hortalizas, también verduras están en plena eclosión. Destaco de entre las frutas dos de ellas que son las que más me gustan, las cerezas y las fresas. No me puedo olvidar también de los albaricoques, melocotones, melones o sandías. También algunos cítricos llaman mi atención y desprenden aroma mediterráneo junto con especies y aceitunas.
Luego llego a una de las partes que más disfruto ya que trato de, no solo tomar las fotos, sino de probar, los encurtidos. Pepinillos, una variedad de aceituna con diferentes cocinados, cebollitas en vinagre y otros. También encuentro muy atractivo, no solo visualmente, la parte de los quesos y salazones de pescado. En este apartado destacar los famosos quesos de la zona, como la Torta del Casar o el queso de las distintas zonas. El rey de los salazones en el pescado, el bacalao, protagonista d esta historia.
Ya recogidas las imágenes hago varios selecciones según hacia donde vayan dirigidas y trato de elegir las más expresivas o representativas del tema que trato, hoy tocaba el mercado y sus frutos, verduras y mercancías de temporada. Espero os haya gustado este post y sus imágenes, saludos.
| Categoría | Phototalent |
| Ajustes | ISO-100 f/8 1/100s |
| Cámara | Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z |
| Lente | Nikkor or Olympus |
| Localización | Spain |
Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by
