¡Es un gusto saludarles mis queridos lectores de Hive! Quisiera compartir con ustedes una experiencia interesante que tuvo lugar en el área de rehabilitación, me cautivo por el hecho de que muchas veces, sin tener tantas limitaciones como los pacientes que he conocido, algunos de nosotros perdemos el entusiasmo de vivir ese que deberíamos conservar a pesar de las adversidades.

It is a pleasure to greet you my dear readers of Hive! I would like to share with you an interesting experience that took place in the rehabilitation area, I was captivated by the fact that many times, without having as many limitations as the patients I have met, some of us lose the enthusiasm to live that we should keep in spite of adversities.

Algunos de las personas que he conocido no son tan constantes en sus terapias, pero muchas de ellas si lo son, la persona de la que le hablaré tiene más de 3 años asistiendo a terapia, sin embargo, debido a que antes tenía otro horario no nos habíamos conocido, se trata señor de 51 años y viene en muletas, mi primera impresión sobre él fue que era alguien con una buena actitud debido a la sonrisa que se reflejaba en su rostro, como es mi costumbre le pregunté por su estado de salud y el tiempo que tenía asistiendo a las terapias, me sorprendió escuchar que tenía unos 7 años enfermo, pero lo que más captó mi atención fueron sus palabras "aún en este estado que estoy no permito que nada me detenga, he viajado, hecho negocios y me he permitido disfrutar la vida que aún tengo".

Some of the people I have met are not so constant in their therapies, but many of them are, the person I am going to tell you about has been attending therapy for more than 3 years, however, because he had another schedule before we had not met, he is 51 years old and comes on crutches, my first impression of him was that he was someone with a good attitude because of the smile that was reflected in his face, As is my habit I asked him about his state of health and how long he had been attending therapies, I was surprised to hear that he had been sick for about 7 years, but what caught my attention the most were his words "even in this state I am in I don't allow anything to stop me, I have traveled, done business and I have allowed myself to enjoy the life I still have".

El contexto de su historia nos hace comprender su manera de pensar, me comentaba que él sufrió una parálisis tan fuerte que no podía hablar, mucho menos podía moverse por su cuenta. Pero él no desistió, hizo todo lo que estuvo a su alcance para recuperarse con optimismo y ese empeño le han permitido ver mejoría en su estado de salud.

The context of his story makes us understand his way of thinking, he told me that he suffered such a strong paralysis that he could not speak, much less move on his own. But he did not give up, he did everything in his power to recover with optimism and that effort has allowed him to see improvement in his health.

Hoy en día él camina con muletas y se expresa con mucha claridad. Comprendí en ese momento que sin importar las circunstancias que afrontemos, debemos perseverar, mantener la esperanza de que todo puede mejorar, si por un momento él se hubiese centrado en lo mal que estaba, hubiera desistido, ya que los resultados no fueron inmediatos. Sin importar cuan gris sea nuestro panorama, tal como dicen unas sabías palabras bíblicas "todo el que pide recibe y todo el que busca halla y todo el que toca se le abrirá". En ocasiones nosotros no tenemos esa fuerza interna para perseverar, pero la podemos encontrar en quienes nos rodean, sea por su ejemplo de lucha y fortaleza o por el apoyo incondicional que nos ofrezcan.

Today he walks with crutches and expresses himself very clearly. I understood at that moment that no matter what circumstances we face, we must persevere, maintain the hope that everything can get better, if for a moment he had focused on how bad he was, he would have given up, since the results were not immediate. No matter how gray our outlook is, as wise biblical words say "everyone who asks receives, and everyone who seeks finds, and everyone who touches will have it opened to him". Sometimes we do not have that inner strength to persevere, but we can find it in those around us, either by their example of struggle and strength or by the unconditional support they offer us.

Personalmente, su ejemplo me deja una lección "los límites muchas veces nos los colocamos nosotros mismos", de hecho lo pensaré dos veces antes de ponerme algún impedimento para conseguir mis metas, debemos ser positivos, resilientes y luchadores, en ocasiones escuchaba frases como "no te rindas no sabes si a la próxima lo consigues". No dejo de reflexionar en cómo se sintió cuando recuperó su sentido del habla, luego cuando ya había logrado caminar. Tristemente, tal como me contó, no todos fueron así, "muchos no se levantaron", se rindieron y ya no están con nosotros.

Personally, his example leaves me a lesson "the limits are often placed by ourselves", in fact I will think twice before putting any impediment to achieve my goals, we must be positive, resilient and fighters, sometimes I heard phrases like "do not give up do not know if the next time you get it". I keep reflecting on how she felt when she regained her sense of speech, then when she was able to walk. Sadly, as she told me, not everyone was like that, "many did not get up", they gave up and are no longer with us.

Fuente

En la mayoría de los casos, cuando tenemos limitaciones físicas, se puede estar luchando con la depresión, en la cabeza de alguien pueden rondar las siguientes preguntas: ¿Cómo pudo pasarme esto? ¿Qué voy a hacer ahora? ¿Lograré recuperarme? Y aunque es normal pensar en esto debido a que es un cambio de circunstancias, no permitamos que cosas que ya no están en nuestro control cambiar, nos roben las fuerzas para hacer todo lo que esté a nuestro alcance por mejorar.

In most cases, when we have physical limitations, we may be struggling with depression, in someone's head the following questions may be going around: How could this happen to me? What am I going to do now? Will I manage to recover? And although it is normal to think about this because it is a change of circumstances, let us not allow things that are no longer in our control to change, to rob us of the strength to do everything in our power to get better.

Tampoco olvidemos que no tenemos que luchar solos, el apoyo de quienes nos rodean es importante para evitar que la situación en sí misma nos supere. Y aunque existan cosas que ya no estemos en la capacidad de hacer, hay muchas más que sí, incluso en nuestra propia situación, tal como lo muestra este relato, podemos ser fuente de ánimo y aliento para quienes nos rodean.

Nor should we forget that we do not have to fight alone, the support of those around us is important to prevent the situation itself from overcoming us. And although there are things that we are no longer able to do, there are many more that we can do, even in our own situation, as this story shows, we can be a source of encouragement for those around us.

Fuente

Mantengamos la esperanza y hagamos lo que esté a nuestro alcance, lo demás estará en las manos de Dios. Mientras tanto aprovechemos el tiempo que aún tenemos al lado de nuestros seres queridos, veamos los pequeños regalos que nos otorga la vida, viviendo con entusiasmo y esperanza. ¡Les deseo una a excelente semana mis queridos lectores!

Let us keep hope and do what is within our reach, the rest will be in God's hands. In the meantime, let's take advantage of the time we still have with our loved ones, let's see the small gifts that life gives us, living with enthusiasm and hope. I wish you an excellent week my dear readers!