[ESP | ENG] ¡Me compré una impresora 3D! | I bought a 3D printer!

Desde muy pequeño que tengo interés por el mundo del diseño, pero nunca había ido más allá de lo bidimensional. Esto fue cambiando desde finales del año pasado, cuando empezó a surgir en mí la curiosidad por las tres dimensiones. Aprendí a utilizar programas de diseño y modelaje en 3D, tales como Blender y Fusion 360, los cuales fueron el puntapié inicial para que comience a investigar sobre las impresoras 3D, un sector completamente desconocido para mí hasta ese momento. Luego de varios meses anhelando este momento, pude permitirme comprar mi primera impresora 3D... ¡Y me siento muy feliz por ello!

Since I was very young I have been interested in the world of design, but I had never gone beyond the two-dimensional. This changed at the end of last year, when my curiosity for three dimensions began to emerge in me. I learned to use 3D design and modeling programs, such as Blender and Fusion 360, which were the starting point for me to start researching 3D printers, a sector completely unknown to me until then. After several months of longing for this moment, I was able to afford to buy my first 3D printer... And I am very happy about it!

Se trata de la Creality Ender 3 V2, la versión mejorada de la Ender 3 y la Ender 3 Pro. Me decidí por comprar este modelo debido a su relación precio-calidad, y a que tiene detrás una comunidad muy grande, la cual puede resolver cualquier duda o inconveniente que surja al momento de imprimir.

El correo demoró 15 días en entregarme la impresora, los cuales aproveché al máximo para aprender todo lo relacionado a una impresora 3D. Desde cómo funciona la parte técnica hasta qué productos me conviene imprimir para sacarle un mayor provecho económico. Al fin y al cabo, mi objetivo al comprarme esta impresora es crear mi propio emprendimiento, y generar así una fuente de ingresos.

This is the Creality Ender 3 V2, the improved version of the Ender 3 and Ender 3 Pro. I decided to buy this model because of its price-quality ratio, and because it has a very large community behind it, which can solve any doubt or inconvenience that may arise at the time of printing.

The courier took 15 days to deliver the printer, which I took full advantage of to learn everything related to a 3D printer. From how the technical part works to what products I should print to get the most economic benefit. After all, my goal in buying this printer is to create my own business, and thus generate a source of income.

ENSAMBLE DE LA IMPRESORA | PRINTER ASSEMBLY

Al recibir la caja contenedora, estaba muy entusiasmado por probar la impresora, por lo tanto, ni bien me llegó comencé a realizar el proceso de ensamble. Previamente sabía que este proceso podía demorar entre 2 a 3 horas para un principiante como yo, por ende junté paciencia y puse manos a la obra.

When I received the box, I was very excited to test the printer, so as soon as it arrived I started the assembly process. Previously I knew that this process could take between 2 to 3 hours for a beginner like me, so I gathered my patience and got down to work.

Mirando dos videos en YouTube, uno de Tostatronic y otro de Arrowti3D, comencé a realizar el montaje de mi impresora. Fue bastante sencillo armarla ya que, en esos videos, explican muy bien y muestran cada detalle. Así que, poco a poco y pausando los videos hasta tener cada pieza en su lugar, fui realizando el proceso de ensamble. A la par, también estuve mirando detenidamente el manual de usuario que trajo la impresora, para corroborar lo visto en los videos.

Watching two videos on YouTube, one from Tostatronic and the other from Arrowti3D, I started to assemble my printer. It was quite easy to assemble it since, in those videos, they explain very well and show every detail. So, little by little and pausing the videos until I had each piece in place, I went through the assembly process. At the same time, I was also looking carefully at the user's manual that came with the printer, to corroborate what I saw in the videos.

Antes de comprarla, debido a mi inexperiencia con el armado de máquinas, había contemplado la opción de comprarme una impresora que ya venga pre-ensamblada, como por ejemplo la Artillery Genius, que en 15 minutos se puede armar rápida y sencillamente. Finalmente, por una cuestión de diferencia en su precio, opté por la Ender 3 V2. De todos modos no me arrepiento ya que, al armarla completamente solo, fui consciente de la funcionalidad de cada elemento que compone a la impresora y del mecanismo que conlleva, lo que me será de gran ayuda al momento en el que se produzca algún desperfecto y tenga que distinguir al componente que esté fallando para reemplazarlo o ajustarlo.

Before buying it, due to my inexperience with the assembly of machines, I had contemplated the option of buying a printer that already comes pre-assembled, such as the Artillery Genius, which can be assembled quickly and easily in 15 minutes. Finally, due to the price difference, I opted for the Ender 3 V2. In any case, I do not regret it because, by assembling it completely on my own, I was aware of the functionality of each element that makes up the printer and the mechanism involved, which will be of great help to me when a malfunction occurs and I have to distinguish the component that is failing to replace or adjust it.

La impresora trajo consigo todas las herramientas necesarias para su montaje, lo cual hizo que no requiera de ningún elemento extra para llevar a cabo el proceso. Además, la Ender 3 V2 vino con otras herramientas muy útiles, tales como una espátula para retirar la pieza de la placa de impresión, o una pinza para cortar los restos de filamentos.

The printer came with all the necessary tools for its assembly, which meant that it did not require any extra elements to carry out the process. In addition, the Ender 3 V2 came with other very useful tools, such as a spatula to remove the part from the printing plate, or a tweezers to cut the filament remnants.

Al terminar de armarla, corroboré que esté todo bien ajustado y en perfecta condiciones para comenzar a imprimir. Honestamente, quedé muy satisfecho con el resultado y con la calidad de los materiales que la componen. Teniendo en cuenta su precio y sus características de hardware y software, es una impresora de gama media/baja respecto a las que están disponibles en el mercado (argentino). Aún así, es de las más populares, ya que sirve perfectamente para emprender y realizar impresiones de alta calidad.

When I finished assembling it, I checked that everything was well adjusted and in perfect conditions to start printing. Honestly, I was very satisfied with the result and with the quality of the materials that compose it. Considering its price and its hardware and software features, it is a mid/low range printer compared to those available in the (Argentine) market. Even so, it is one of the most popular, as it is perfectly suitable for undertaking and making high quality prints.

Estoy más que feliz por esta nueva adquisición y por el mini emprendimiento que formaré. Sé que la impresión 3D requiere de mucha paciencia, ya que es normal que puedan haber fallos en la impresión, sobre todo cuando recién se empieza. Trataré de mostrarles el funcionamiento de la impresora para que vayan aprendiendo a la par mío. Dicen que la impresión 3D es un camino de constante aprendizaje, como la vida misma, y estaré encantado de compartirlo con ustedes.

I am more than happy for this new acquisition and for the mini venture that I will form. I know that 3D printing requires a lot of patience, as it is normal that there may be failures in printing, especially when you just start. I will try to show you how the printer works so that you can learn along with me. They say that 3D printing is a path of constant learning, like life itself, and I will be happy to share it with you.