Hoy no acompañamos a 
🏛️ 🏛️ 🏛️
Today we did not accompany
Terminamos en la estación del metro Capitolio y entre buscar y buscar aprovechamos de contemplar algunos lugares turísticos.
Este es uno de los liceos más populares o conocidos de Caracas.
🏛️ 🏛️ 🏛️
We ended up at the Capitolio subway station and between searching and searching we took the opportunity to see some tourist sites.
This is one of the most popular or well known high schools in Caracas.
Estás son las famosas escaleras de El Calvario. No nos atrevimos a subirlas. 🤭
Tuve que editar la foto para que no saliera cierta imagen que arruina los escalones.
🏛️ 🏛️ 🏛️
These are the famous stairs of El Calvario. We didn't dare to climb them.🤭
I had to edit the photo so that a certain image that ruins the steps wouldn't come out.
Esta es una de las entradas del complejo de edificios que forma parte del congreso venezolano (Asamblea Nacional).
🏛️ 🏛️ 🏛️
This is one of the entrances to the building complex that is part of the Venezuelan congress (National Assembly).
La verdad me parece una pena que unos edificios tan hermosos no inspiren sino sentimientos de rechazo por las cosas tan absurdas que suceden dentro y que tanto nos han afectado (especialmente a los jóvenes).
🏛️ 🏛️ 🏛️
The truth is that I find it a shame that such beautiful buildings inspire nothing but feelings of rejection for the absurd things that happen inside and that have affected us so much (especially young people).
Toda la zona está rodeada de edificios hermosos que hablan de la Caracas colonial elegante, limpia y ordenada.
🏛️ 🏛️ 🏛️
The whole area is surrounded by beautiful buildings that speak of the elegant, clean and orderly colonial Caracas.
También están las esquinas famosas por sus nombres. Yo tuve que investigar está porque la.verdad no sabía ni siquiera por qué era tan popular. Este edificio y toda la esquina lleva el nombre de sacerdote que vivió allí alrededor de 1760. Era un padre muy generoso y humanitario que ayudó a mucha gente en tiempos de epidemias y desastres naturales.
🏛️ 🏛️ 🏛️
There are also the corners that are famous by name. I had to research this one because I didn't even know why it was so popular. This building and the whole corner is named after a priest who lived there around 1760. He was a very generous and humanitarian priest who helped many people in times of epidemics and natural disasters.
Espero que algún día en este congreso se aprueben leyes que mejoren la calidad de vida de todos los venezolanos y hagan posible que todos los que se fueron puedan volver o que al menos no sea tan difícil reencontrarse con nuestros familiares que están regados por todo el mundo.
🏛️🏛️🏛️
I hope that someday in this congress laws will be passed that will improve the quality of life of all Venezuelans and make it possible for all those who left to return or at least make it not so difficult to be reunited with our relatives who are scattered all over the world.
La plaza me pareció muy bonita y muy bien conservada. Me encantaron los arcos con materitos de varios tipos de plantas ornamentales.
🏛️ 🏛️ 🏛️
I found the square very beautiful and very well preserved. I loved the arches with small flowerpots of various types of ornamental plants.
Otra confesión: no soy fan de Simón Bolívar. Con todo lo trillado que está el nombre, lo devaluado de la moneda, y todas las cosas malas que se han hecho en su nombre...
Supongo que no es su culpa y quizás sus ideas sean buenas, pero eso es lo que siento ahora.
🏛️ 🏛️ 🏛️
Another confession: I am not a fan of Simón Bolívar. As trite as the name is, how devalued the currency is, and all the bad things that have been done in his name....
I guess it's not his fault and maybe his ideas are good, but that's how I feel now.
Esta fuente me gustó mucho. Ojalá tuviéramos lugares así en todas nuestras ciudades (no las tenemos en Puerto Ordaz y menos en Cumaná)
🏛️🏛️🏛️
I really liked this fountain. I wish we had places like this in all our cities (we don't have them in Puerto Ordaz and even less in Cumaná).
Estos edificios me hacian sentir como que estaba en otro país. Se nota que los presidentes de esas épocas querían que Caracas se pareciera a las ciudades europeas.
🏛️🏛️🏛️
These buildings made me feel like I was in another country. You can tell that the presidents of those times wanted Caracas to look like European cities.
¡Este callejón me pareció genial!
🏛️🏛️🏛️
I loved this Street
Terminamos el recorrido en un café donde nos comimos unos deliciosos muffins.
🏛️🏛️🏛️
We ended the walk at a café where we enjoyed a delicious muffin
Regresamos en bus por la Av Baralt y paramos en una peluquería, pero el resultado no fue de mi agrado. Mi papá prometió llevarme a otro sitio a ver si reparan lo que me hicieron ahí. ☺️
¡Hasta la próxima!
🏛️🏛️🏛️
We returned by bus along Baralt Avenue and stopped at a hairdresser's, but the result was not to my liking. My dad promised to take me to another place to see if they would repair what they did to me there. ☺️
Until next time
