Screenshot of the end of almost all participants - edited image in Canva PRO
English
Yesterday, for the first time, I had the opportunity to be part of the Cumbre de Comunidades (CdC), an event held annually since 2021. The pandemic brought many negative things, but also some incredibly positive aspects—one of them being this: a massive union of communities and people through the Internet, aiming to achieve greater inclusion, connection, and unity among women in technology, helping to close the existing gap, which is becoming smaller every day thanks to these kinds of activities and all these communities.
The CdC is the union of many communities, though it is mainly organized by TechnoLatinas, which, according to its website, is "a community dedicated to making the voices of Latina women in technology more visible and amplified. Its goal is to create opportunities for participation and leadership, providing safe spaces to share experiences and foster professional and personal growth."
This year, thanks to Nath Cortez, who is part of the Core Team of CriptoCuriosas, just like me, we managed to participate in this incredible event. She secured a 45-minute slot, and together with the ambassadors, we decided to turn it into a panel so that many could participate—both from our community and from other communities that joined our slot as speakers. I took this opportunity to promote Hive, and thanks to that, along with the help of 
This opportunity also arose due to an unexpected issue: 
The event started at 10:00 AM (Mexico) | 12:00 PM (Venezuela), and our participation began at 1:05 PM (Mexico) | 3:05 PM (Venezuela). We had approximately 45 minutes of participation, during which I was the host and had the opportunity to moderate a panel on Skills and Leadership. We addressed three main questions, the audience asked two additional questions, and we wrapped up with a final question along with book recommendations from our panelists:
Ivonne Plascencia – Psychologist and leader of the Mujer Digital de México community.
Yuliana Wilson – Teacher and leader of the Cripto Plebada community.
Jessika Colmenares – Lawyer and ambassador of the CriptoCuriosas community.
Something that pleasantly surprised me was the presence of Karen and Verónica, sign language interpreters. Why was I surprised? Because in the places where I have given talks, both in person and online, I had never seen this level of inclusion before—and I loved it!
The 45 minutes flew by, and I really enjoyed my role as host. At the end, we had a call with all the speakers to be in the same space together, closing the event in a meaningful way after such a beautiful experience.
It was a sublime moment. I am extremely grateful for the opportunity; it was an excellent way to close the month and an important chapter in my journey. I’ll be uploading the video soon—hope you check it out!
Español
El día de ayer tuve la oportunidad, por primera vez, de ser parte de la Cumbre de Comunidades (CdC), realizada anualmente desde el año 2021. La pandemia trajo consigo muchas cosas negativas, pero también aspectos sumamente positivos, y uno de ellos es este: una inmensa unión de comunidades y personas a través de Internet, con la intención de lograr una mayor inclusión, conexión y unión de mujeres en tecnología, para reducir la brecha existente, la cual se vuelve cada día más pequeña gracias a este tipo de actividades y a todas estas comunidades.
La CdC es la unión de muchas comunidades, aunque está organizada principalmente por TechnoLatinas, que, según su página web, es "una comunidad dedicada a visibilizar y amplificar las voces de mujeres latinas en el ámbito tecnológico. Su objetivo es crear oportunidades de participación y liderazgo, ofreciendo espacios seguros para compartir experiencias y fomentar el crecimiento profesional y personal."
Este año, gracias a Nath Cortez, quien forma parte del Core Team de CriptoCuriosas, al igual que yo, logramos participar en este increíble evento. Ella consiguió un bloque de 45 minutos y, junto a las embajadoras, decidimos convertirlo en un panel para que muchas pudieran participar, tanto de nuestra comunidad como de otras que se sumaron a nuestro espacio como speakers. Aproveché esta oportunidad para dar visibilidad a Hive, y gracias a ello, junto con la ayuda de
Parte de esta oportunidad también surgió debido a un imprevisto:
El evento comenzó a las 10:00 AM (México) | 12:00 PM (Venezuela), y nuestra participación inició a la 1:05 PM (México) | 3:05 PM (Venezuela). Tuvimos aproximadamente 45 minutos de participación, en los cuales fui la host y tuve la oportunidad de moderar un panel sobre Habilidades y Liderazgo. Abordamos tres preguntas principales, el público realizó dos preguntas adicionales y cerramos con una última pregunta, junto con recomendaciones de libros por parte de nuestras panelistas:
Ivonne Plascencia – Psicóloga y líder de la comunidad Mujer Digital de México.
Yuliana Wilson – Maestra y líder de la comunidad Cripto Plebada.
Jessika Colmenares – Abogada y embajadora de la comunidad CriptoCuriosas.
Algo que me sorprendió gratamente fue la presencia de Karen y Verónica, intérpretes de lenguaje de señas. ¿Por qué me sorprendió? Porque en los lugares donde he dado charlas, tanto en persona como en línea, nunca había visto este tipo de inclusión, ¡y me encantó!
Los 45 minutos pasaron volando, y realmente disfruté mi rol como host. Al final, tuvimos una llamada con todas las speakers para reunirnos en un mismo espacio y cerrar el evento de manera significativa después de una labor tan hermosa.
Fue un momento sublime. Agradezco muchísimo la oportunidad; fue una excelente manera de cerrar el mes y una etapa importante en mi camino. Pronto subiré el video, ¡espero que pases a verlo!
I took this photo at the beginning of the panel | What you see is StreamYard, a website used for such online events
Separator + Banner are made in Canva PRO. All translations from Spanish to English are done with DeepL or Gemini