¡Gentecita, espero se encuentren muy bien! El pasado sábado fui por primera vez a una discoteca y quisiera aprovechar de contarles un poco que tal fue mi experiencia y mi percepción al respecto. Cabe destacar que en principio pensaba hacer un vlog y contarles al final del video, pero no tengo mucho material bueno así que prefiero hacerles este post con imágenes y gif de los vídeos que hice, jeje. Espero les entretenga leerme.
I hope you are doing well! Last Saturday I went to a disco for the first time and I would like to take the opportunity to tell you a little about my experience and my perception about it. It's worth mentioning that at first I was planning to make a vlog and tell you at the end of the video, but I don't have much good material so I prefer to make this post with images and gifs of the videos I made, hehe. I hope you enjoy reading it.
La semana pasada una de mis mejores amigas cumplió 20 años, ella suele ser muy fiestera jajaj, así que fijo si o si iba a salir el fin de semana, por supuesto me invito y acepté, teniendo en cuenta que esta semana estoy relajada en cuanto a evaluaciones de la universidad y ella desde hace mucho me lleva invitando a salir, pero yo nunca podía😅, así que fue una buena oportunidad para acompañarla teniendo presente que también era por su semana de cumpleaños.
Fuimos a una Disco que se llama 11.11 Bar, queda en el Centro Comercial San Ignacio en Caracas. Mis primeras impresiones del lugar fueron cheveres ya que el local es muy bonito, las luces y la decoración va muy acorde, lo único negativo en cierta forma es que es pequeño para la cantidad de gente que va, pero en sí para pasarla bien un rato está bastante aceptable.
Cuando llegamos no había mucha gente, de hecho logramos sentarnos un rato en una mesa que estaba del otro lado en donde está el Dj, compartimos allí, y luego quisimos pararnos, disfrutar y bailar en donde es realmente el asunto jajaj, y pues así fue. Sin embargo no fue lo más cómodo ya que para la hora, después de las 12:00am más o menos si se llenó de gente y pues no había casi espacio, nos tocó quedarnos cerca de la puerta y muchas veces o nos tropezaban o había que estar dando permiso porque todo el mundo pasaba y aff, habían veces que era estresante jajaj, pero allí nos quedamos todo el rato y a pesar de se pudo disfrutar bastante.
Last week one of my best friends turned 20 years old, she is usually a party girl hahahah, so she was going out for the weekend, of course she invited me and I accepted, taking into account that this week I am relaxed in terms of university evaluations and she has been inviting me to go out for a long time, but I could never😅, so it was a good opportunity to accompany her, keeping in mind that it was also for her birthday week.
We went to a Disco called 11.11 Bar, it's located in the San Ignacio Shopping Center in Caracas. My first impressions of the place were very nice because the place is very nice, the lights and the decoration is very appropriate, the only negative thing is that it is small for the amount of people that go there, but in itself to have a good time it is quite acceptable.
When we arrived there were not many people, in fact we managed to sit for a while at a table that was on the other side where the DJ is, we shared there, and then we wanted to stand, enjoy and dance where it is really the thing hahaha, and so it was. However it was not the most comfortable because for the time, after 12:00 am more or less if it was crowded and there was almost no space, we had to stay near the door and often or we were tripped or had to be giving permission because everyone passed and aff, there were times that was stressful hahaha, but there we stayed all the time and despite we could enjoy quite a lot.
Más allá de eso hay que resaltar que evidentemente no son lugares a los que se tiene que llevar bolsos o carteras grandes porque bien no hay casi mesas, se está parado la mayoría del tiempo y en esta oportunidad por yo querer llevarnos una cartera para meter todo de todas con comodidad me hice responsable, y la cargaba apreteda en medio de las piernas en el piso porque que fastidio tener eso encima jajaj, pero la verdad es mejor tener una carterita pequeña que se puede tener colgada encima, primero para más seguridad y segundo por la comodidad, evidentemente... el local tiene áreas VIP cerca del Dj donde hay muebles y en dado caso podría ser bien estar allí y saber que tienes tus cosas cerca sin necesidad de estar tan pendiente, pero primero yo no sabía de esos espacios como para haber preguntado antes a ver si era posible, pero mi amiga dice que podría ser muy costoso, así que ni idea. Si alguna vez se piensa ir para allá de nuevo sin duda me atrevería a preguntar.
Y ahora si, ya he dicho mucho que se disfrutó y no se que, pero ahora ¿realmente me gustaría seguir yendo a discotecas? Realmente no mucho, por varias razones. La primera es porque no es un tipo de ambiente que me gusta ni se adapte a mi estilo de vida, soy una persona que la verdad me cuido, soy muy selectiva con todo (de hecho mis amigas me decían que parecía una "vieja"), pero considero que siempre debe haber una primera vez y por eso en parte quería ir, para conocer, ver y experimentar por mi misma. Y ojo, con que sea muy de mi casa no quiere decir que no me guste salir, al contrario, me gusta mucho, pero tengo formas muy difrentes de disfrutar a la mayoría de personas de mi edad.
Por ejemplo, he ido a locales donde se rumbea muy bien, son también Bar -Restaurante y créanme al decirles que la paso increíble, pero la diferencia entre una discoteca está más que todo en el tipo de música y ambiente que se maneja, por ejemplo a pesar de que el Dj fue muy bueno, mezcló canciones muy bien con buenos ritmos, toda la noche fue puro reggaeton y electro; cosa que yo no prefiero porque me gusta bailar, me gusta escuchar de todo tipo de música y siento que es limitante por ese lado. Sin embargo quisiera ir alguna vez a la discoteca más reconocida de Caracas jajaj, La Quinta Bar, porque allí tengo entendido que hay diferentes ambientes, es mucho más grande y pues simplemente qusiera vivir la experiencia a ver que tal, pero de forma resumida, yo no prefiero estar en una discoteca propiamente con frecuencia, y de repetir quizás hasta menos tiempo de lo que duré esta vez.
Beyond that it should be noted that obviously they are not places where you have to carry bags or large purses because there are almost no tables, you are standing most of the time and this time because I wanted to take a purse to put everything comfortably I was responsible, and I carried it tight in the middle of my legs on the floor because what a nuisance to have that on top hahahah, but the truth is better to have a small purse that you can have hanging above, first for safety and second for comfort, obviously. .. the place has VIP areas near the Dj where there is furniture and in some case it could be nice to be there and know that you have your things close without having to be so aware, but first I did not know about those spaces to have asked before to see if it was possible, but my friend says it could be very expensive, so I have no idea. If she ever thinks of going there again I would certainly dare to ask.
And now yes, I have already said a lot that it was enjoyed and I don't know what, but now would I really like to keep going to discos? Not really much, for several reasons. The first one is because it is not a type of environment that I like and it does not fit my lifestyle, I am a person who really takes care of myself, I am very selective with everything (in fact my friends told me that I looked like an "old woman"), but I think that there should always be a first time and that's why I wanted to go, to know, see and experience for myself. And mind you, the fact that I am very much at home doesn't mean that I don't like to go out, on the contrary, I like it very much, but I have very different ways of enjoying myself than most people my age.
For example, I have been to places where they rumba very well, they are also Bar-Restaurant and believe me when I tell you that I have an incredible time, but the difference between a discotheque is more than everything in the type of music and atmosphere that is handled, for example although the Dj was very good, he mixed songs very well with good rhythms, the whole night was pure reggaeton and electro; something that I do not prefer because I like to dance, I like to listen to all kinds of music and I feel that it is limiting on that side. However I would like to go sometime to the most recognized disco in Caracas hahaha, La Quinta Bar, because there I understand that there are different environments, it is much bigger and I would just like to live the experience to see how it is, but in short, I do not prefer to be in a nightclub properly often, and to repeat maybe even less time than I lasted this time.
Para ir finalizando, es totalmente respetable los gustos personales de cada quien, no me arrepiento de haber tenido esta experiencia, terminé de confirmar que no es una vida y un ambiente que me encante, sin embargo creo que hasta yendo con más personas se puede pasar mucho mejor. Yo soy de esas que prefiero todo con mi círculo social, no porque no me guste socializar, sino porque de verdad se puede llegar a ver muchas cosas y llega un punto que no es tan cómodo, en cambio mientras esté con más gente que conozco a la perfección y comprenden un poco más mis gustos, específicamente jajaj, es mejor y en mi caso disfrutaría mucho más. Y ojo, tampoco quiero que mal interpreten esto último que digo con que no me gustó salir con mis amigas, para nada, de hecho si se da ir a la Quinta Bar de seguro iría con ellas con todo el gusto, pero a su vez me gustaría con más personas cercanas a mi por esto que les digo que por cualquier cosa, me sentiría más cómoda.
Repito en que para todo hay una primera vez, algo que no mencioné es que allí para entrar aunque no se paga entrada, hay que comprar un servicio, y en cuanto a esto tampoco había mucha variedad, y lo que se escogió, aunque no tomé mucho me terminó cayendo un poco mal en el estómago, porque no estoy acostumbrada a beber y tampoco me gusta, eso también es muy de vez en cuando y soy muy selectiva porque no todo me gusta, pero ajá, al final no fue tan feo, se me quitó al poco tiempo y pude seguir pasándola bien, pero hasta eso me hizo definitivamente comprobar que no me gusta y no tengo que beber, y ni es neceario el alcohol para disfrutar, es algo que hace mal y no me gustan esas sensaciones, así que por ese lado también no prefiero estar en discotecas a menos que haya variedad, haya comida (a pesar de que aparentemente son restaurante también allí no vi comida por ningún lado jaja, no se si era por la hora y lo más seguro era algo costosa), o que simplemente se pueda ingresar pagando entrada de manera que no sea necerio consumir y gastar en algo que no te guste de verdad como en mi caso.
Nos fuimos a eso de las 4:30am, nos recogió nuestro taxista de confianza, fuimos a comer arepas a eso 5:00am, porque había hambre a una calle de puros puestos de comida que trabaja a esa hora y les juro que considero que fue que si lo mejor de todo jajaj, porque fueron las señoras arepas, con mucho relleno y a buen precio, de hecho eso era algo que quería vivir también, aquí en Caracas está costumbrado es comer perros calientes, pero no conseguimos buenos precios y tampoco queríamos gastar mucho y quedar igual con hambre, así que nuestro taxista nos rcomendó ese lugar d las arepas y de verdad fue la mejor opción.
To conclude, it is totally respectable the personal tastes of each person, I do not regret having had this experience, I ended up confirming that it is not a life and an environment that I love, however I think that even going with more people you can have a much better time. I am one of those who prefer everything with my social circle, not because I do not like socializing, but because you can really get to see many things and there comes a point that is not so comfortable, instead while I am with more people that I know perfectly and understand a little more my tastes, specifically hahaha, it is better and in my case I would enjoy much more. And mind you, I don't want you to misinterpret this last thing that I say that I didn't like going out with my friends, not at all, in fact if it is given to go to the Quinta Bar I would surely go with them with pleasure, but in turn I would like with more people close to me for this that I tell you that for anything, I would feel more comfortable.
I repeat that for everything there is a first time, something I did not mention is that there to enter although you do not pay admission, you have to buy a service, and as for this there was not much variety, and what was chosen, although I did not drink much I ended up falling a little bad in the stomach, because I'm not used to drink and I do not like, that is also very occasionally and I am very selective because not everything I like, but aha, in the end it was not so ugly, I was removed soon after and I could continue having a good time, but even that made me definitely check that I don't like and I don't have to drink, and alcohol is not necessary to enjoy, it's something that makes me feel bad and I don't like those sensations, so on that side also I don't prefer to be in discos unless there is variety, there is food (even though apparently they are a restaurant I didn't see any food anywhere haha, I don't know if it was because of the time and it was probably expensive), or that you can just go in paying entrance so it's not necessary to consume and spend on something you don't really like as in my case.
We left at about 4:30am, our trusted cab driver picked us up, we went to eat arepas at about 5: 00am, because we were hungry in a street of pure food stalls that works at that time and I swear that I consider that it was the best of all hahaha, because they were the ladies arepas, with lots of filling and at a good price, in fact that was something I wanted to live too, here in Caracas is used to eat hot dogs, but we did not get good prices and did not want to spend much and still be hungry, so our cab driver recommended us that place d arepas and it was really the best option.
Y pues hasta aquí este pequeño StoryTime jajaj, cuéntenme en los comentarios que opinan al respecto, o cuéntenme si han ido a discotecas y como ha sido su experiencia para interactuar un poquito. Repito en que de igual forma la pasé muy bien, sin arrepentimientos, siento en parte que era necesrio como para terminar de definir mis gustos en este aspecto, reflexioné sobre ciertas cosas, así que también fue bien por ese lado... Muchas gracias por llegar hasta este punto, les mando un abrazo, nos vemos pronto byebye!! 💜
And so far this little StoryTime hahahah, tell me in the comments what you think about it, or tell me if you have gone to nightclubs and how was your experience to interact a little bit. I repeat that in the same way I had a great time, no regrets, I feel in part that it was necessary to finish defining my tastes in this aspect, I reflected on certain things, so it also went well on that side .... Thank you very much for reaching this point, I send you a hug, see you soon byebye!!!💜
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl