Greetings and blessings, my dear friends. I hope you are in good health and well being, and that today is the best possible day for all of us. Let us continue with faith and hope on the road ahead.
This Saturday dawned with a special light. The day is illuminated with a radiant sun, which fills me with joy and illusion, and renews my hopes. As Pope John Paul II said: "Even the darkest night will end, and the sun will rise. So let us trust that after the storm, the calm comes and a rainbow of beautiful colors and happiness appears.
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos. Espero que estén muy bien con salud y bienestar, y que, hoy, sea el mejor día posible para todos. Sigamos con fe y esperanza el camino que nos ha tocado recorrer.
Este sábado amaneció con una luz especial. El día está iluminado con un sol radiante, lo cual me llena de alegría e ilusión, y renueva mis esperanzas. Como lo dijo el Papa Juan Pablo II: "Incluso, la noche más oscura terminará, y saldrá el sol." Así que a confiar que después de la tormenta, llegará la calma y aparecerá un arcoíris de hermosos colores y felicidad.
On my Saturday walk, I stopped at a small store and had a guanabanazo, a very healthy and refreshing soursop pulp drink that I love and take advantage of every time I go for a walk.
As I enjoyed the sweet and creamy taste of the guanabana with each sip, I reflected on all that we are going through. Just at this hour, rallies are taking place to defend what we have achieved with so much sacrifice, and my mind flew to those who are in the streets, raising their voices for a better future. I only ask for protection for my fellow countrymen and women who are doing everything in their power, even risking their lives for the cause that unites us.
Venezuela does not leave my mind and my thoughts are there. Writing and expressing what I feel these days, helps me to drain the emotions that overwhelm me. This is my therapy to unburden them. All these days I have been struggling with discouragement, it has not been easy, but I force myself to stay active and hopeful outside and inside the blockchain to leave my words as a testimony of everything we live and feel inside and outside the country.
May the light of this new day illuminate our hearts and guide us towards a future full of hope and harmony.
En mi caminata sabatina, me detuve en una pequeña tienda y me tomé un guanabanazo, una bebida de pulpa de guanábana muy saludable y refrescante que me gusta mucho y que aprovecho cada vez que salgo a caminar.
Mientras me deleitaba con el sabor dulce y cremoso de la guanábana en cada sorbo, reflexioné sobre todo lo que estamos pasando. Justo a esta hora, se están dando concentraciones para defender lo que hemos logrado con tanto sacrificios, y mi mente voló hacia aquellos que están en las calles, alzando sus voces por un futuro mejor. Solo pido protección para mis coterráneos que están haciendo todo lo que está en sus manos, incluso arriesgando sus vidas por la causa que nos une.
Venezuela no sale de mi mente y mis pensamientos están allá. Escribir y expresar lo que siento por estos días, me ayuda a drenar las emociones que me embargan. Esta es mi terapia para desahogarlas. Todos estos días he estado luchando con el desánimo, no ha sido fácil, pero me obligo a mantenerme activa y esperanzada fuera y dentro de la blockchain para dejar mis palabras como testimonio de todo lo que vivimos y sentimos dentro y fuera del país.
Que la luz de este nuevo día ilumine nuestros corazones y nos guíe hacia un porvenir lleno de esperanza y armonía.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
