Saludos especiales a mis queridos amigos de Encuentro de Talentos, con quienes he compartido momentos maravillosos, y quienes me han brindado amistad, cariño y apoyo en todo momento, por esto disfruto mucho el espacio y el agradable rato que paso junto a todos los que allí nos encontramos.
Ellos nos invitan a participar con el tema de la semana: Conexión del ser humano con la naturaleza. Un tema sobre el cual me gusta mucho reflexionar y abordar porque creo que la naturaleza tiene un gran poder para mantenernos vivos, positivos y con altas vibraciones.
Comencé a escribir esta publicación, especialmente para compartirla en el programa, pero no pude terminarla. Hoy, la retomé y estoy por aquí con la intención de plasmar mis pensamientos y las emociones que me movieron y que le dieron salida a cada palabra.
Special greetings to my dear friends of Encuentro de Talentos, with whom I have shared wonderful moments, and who have given me friendship, love and support at all times, so I really enjoy the space and the pleasant time I spend with all of us who meet there.
Today, they invite us to participate with the theme of the week: Human connection with nature. A topic that I really like to reflect on and address because I believe that nature has a great power to keep us alive, positive and with high vibrations.
I started to write this post, especially to share it in the program, but I couldn't finish it. Today, I took it up again and I am here with the intention of capturing my thoughts and the emotions that moved me and that gave vent to each word.
Amo la naturaleza, admiro y contemplo todo lo que ella nos regala como dones para que todos los disfrutemos por igual, siempre y cuando tengamos presente que debemos cuidarla y protegerla.
Cada regalo de la natura es una bendición. Somos afortunados de poder vivir rodeados de árboles frondosos, de poder ver cielos azules, claritos, o los grises abundantes de nubes, también son admirables, pues ellos nos dan cuenta de que, después, el sol siempre sale de nuevo, trayendo esperanzas y nuevas oportunidades.
I love nature, I admire and contemplate all that she gives us as gifts for us all to enjoy equally, as long as we keep in mind that we must take care of her and protect her.
Every gift from nature is a blessing. We are fortunate to be able to live surrounded by lush trees, to be able to see clear blue skies, or the abundant gray clouds, they are also admirable, because they make us realize that, afterwards, the sun always rises again, bringing hope and new opportunities.
Otro regalo que tenemos a la vista y a nuestra disposición son las flores, pues con sus formas y sus distintos colores nos permiten conectarnos a través de distintas emociones con la naturaleza y su magia hecha belleza. Las flores son una muestra de que la vida es bella y efímera, al mismo tiempo, pero podemos ver y aprender de ella que, mientras están vivas y con sus colores radiantes, nos regalan todo su esplendor y permanencia en el momento presente.
¡La naturaleza es sabia! Cuántas lecciones podemos aprender solo observándola, viviéndola, preservándola como el hogar que nos da cobijo, como una madre amorosa que no escatima en darnos todo de ella.
Another gift we have at our sight and at our disposal are flowers, because with their shapes and different colors they allow us to connect through different emotions with nature and its magic made beauty. Flowers are a sign that life is beautiful and ephemeral at the same time, but we can see and learn from it that, while they are alive and with their radiant colors, they give us all their splendor and permanence in the present moment.
Nature is wise! How many lessons we can learn just by observing her, living her, preserving her as the home that shelters us, as a loving mother who spares nothing to give us all of her.
 |  |
|---|
En ocasiones, nos olvidamos de vivir la naturaleza con su belleza y su magia. Vivimos en una carrera en los espacios urbanos, abundantes de concreto, de smog, encerrados tras le rajas de nuestras casas, y nos olvidamos de lo que podemos llegar a sentir tan solo deteniéndonos un momento a mirar el cielo y llenarnos los ojos de azules hermosos. Cuánto beneficio podemos obtener de respirar aire puro, de deleitarnos con la hermosura del mar y apropiarnos de la paz que se siente en su orilla, de conectar con el trinar de los pájaros y de admirar la majestuosidad de las montañas.
Qué mejor espacio para conectar con la espiritualidad, con nuestro interior en momentos de turbulencias existenciales que la propia naturaleza, ahí podemos encontrar la paz que necesitamos, la fortaleza cuando nos sentimos frágiles y desamparados y la luz para levantarnos y continuar el camino.
Sometimes, we forget to experience nature with its beauty and magic. We live in a race in urban spaces, full of concrete, smog, enclosed behind the cracks of our houses, and we forget what we can feel just by stopping for a moment to look at the sky and fill our eyes with beautiful blues. How much benefit we can get from breathing fresh air, from delighting in the beauty of the sea and taking in the peace that is felt on its shore, from connecting with the chirping of the birds and admiring the majesty of the mountains.
What better place to connect with spirituality, with our inner self in times of existential turbulence than nature itself, there we can find the peace we need, the strength when we feel fragile and helpless and the light to get up and continue on our way.
En estos días de tribulación que he vivido, necesité volver a conectarme con la naturaleza. ¡Así, lo hice! La experiencia fue reconfortante, me llené de paz, sentí la naturaleza que me rodeaba en cada parte de mi ser y agradecida la contemplé y me adueñé de sus colores, de su tranquilidad, de su abundancia.
In these days of tribulation that I have lived, I needed to reconnect with nature. So, I did it! The experience was comforting, I was filled with peace, I felt the nature that surrounded me in every part of my being and I gratefully contemplated it and took possession of its colors, its tranquility, its abundance.
 |  |
|---|
Sentirme parte de la naturaleza es una de las cosas que me procuro frecuentemente. Respirar su aire, sentir la tierra con mis pies descalzos, disfrutar de los árboles y sus ramajes, deteniéndome en cada uno para descubrir sus formas, las huellas que el tiempo va dejando y llenarme de la energía vital y la grandeza que hay en ellos.
Esta conexión me hizo bien. Sentarme frente al lago de este hermoso parque en la ciudad, llenar mi alma y mi espíritu de lo que me rodeaba, equilibró un tanto mis emociones y me sentí reconfortada y muy afortunada de tener gran oportunidad de conectarme con la naturaleza y de recibir sus maravillosas bendiciones.
Feeling part of nature is one of the things I often try to do. Breathing its air, feeling the earth with my bare feet, enjoying the trees and their branches, stopping at each one to discover its shapes, the traces left by time and to fill myself with the vital energy and the greatness that is in them.
This connection was good for me. Sitting in front of the lake of this beautiful park in the city, filling my soul and my spirit with what was around me, balanced my emotions somewhat and I felt comforted and very fortunate to have such a great opportunity to connect with nature and receive its wonderful blessings.
 |  |
|---|
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de nuestro archivo familiar.
All content in this publication is original content and personal creative work. The dividers and banner are my designs in Canva. The photos are from our family archive.
