Las pocas publicaciones inspiradas en este tema me transmite un mensaje muy positivo: estamos en un lugar seguro y confiable, un verdadero hogar para poder compartir nuestro trabajo. Ciertamente hay muchas historias y experiencias que dejan ver, no la falla en el sistema, sino el de los errores humanos que en consecuencia nos dejan un trago bastante amargo, al punto de que según la gravedad muchos han decidido rendirse y no volver a intentarlo. Aquí nunca te encontrarás con un problema sin sentido o explicación en el que simplemente debas ceder a la resignación. Si bien es cierto de que errar es de humanos, al momento de hablar de los riesgos que se pueden presentar aquí en Hive el balance siempre se inclina hacia lo confiable y lo positivo.
The few posts on this subject convey a very positive message to me: we are in a safe and reliable place, a true home where we can share our work. There are certainly many stories and experiences that reveal, not a flaw in the system, but human error, which consequently leaves us with a rather bitter pill to swallow – to the extent that, depending on the severity, many have decided to give up and not try again. Here, you will never encounter a problem that is senseless or inexplicable, one where you simply have to resign yourself to defeat. Whilst it is true that to err is human, when it comes to the risks that may arise here on Hive, the balance always tips towards reliability and positivity.
El tema de las llaves o las transacciones dentro de la plataforma son, desde mi punto de vista, los más destacables en este aspecto, siendo la pérdida de los primeros un mal bastante común debido al uso necesario que debemos tener con ellas. Valga la cuña para una app tan sobresaliente como Keychain la cual te brinda el resguardo de tus llaves y así el trabajo y manejo dentro de la plataforma luce más práctico y fácil de lo que al principio puede parecer. Aún así podemos caer ante fallas que nos pueden costar poco o mucho pero que no dejan de afectar nuestra actividad en Hive. Por ejemplo, en una ocasión quise cambiar unos Hbd pero al poner el destinatario me equivoqué en una letra, lo cual resultó en la pérdida de aquel dinero. No fue una gran cantidad, pero con experiencias como esas el sentido de temor y de inseguridad brotan casi que de forma espontánea y natural. Esto es lo que yo llamaría como pequeños errores que no deseas repetir.
Ahora trato de ser más detallista y cuidadoso con eso, y lo que podría ser un proceso muy estresante se convierte en algo bastante manejable. Al ser una actividad constante trato de no confiarme y antes de finalizar cualquier transacción hago un chequeo general que me permita estar tranquilo. Gracias a esto, no he tenido inconvenientes mayores y he podido ayudar y orientar a otros con respecto al tema. Con las llaves parece un tema más delicado y sí que lo es, pero si estás claro en el uso y el poder que estas tienen pues sabrás darle la atención e importancia que le corresponde. "Las llaves son tu vida en Hive" y eso es algo que no puedes poner en manos de otros.
In my view, the issues of keys and transactions within the platform are the most noteworthy in this regard, with the loss of keys being a fairly common problem given how essential they are to our daily use. It’s worth mentioning an app as outstanding as Keychain, which allows you to store your keys securely, making work and management within the platform seem more practical and easier than it might initially appear. Even so, we can still fall victim to errors that may cost us little or a lot, but which inevitably affect our activity on Hive. For example, on one occasion I wanted to transfer some HBD, but when entering the recipient’s details I mistyped a letter, which resulted in the loss of that money. It wasn’t a large amount, but with experiences like that, a sense of fear and insecurity arises almost spontaneously and naturally. This is what I would call minor mistakes that you don’t want to repeat.
Now I try to be more thorough and careful about it, and what could be a very stressful process becomes quite manageable. As it’s an ongoing activity, I try not to get complacent, and before finalising any transaction I carry out a general check to put my mind at rest. Thanks to this, I haven’t had any major issues and have been able to help and guide others on the subject. With keys, it seems like a more sensitive matter, and indeed it is, but if you’re clear about their use and the power they hold, you’ll know how to give them the attention and importance they deserve. “Your keys are your life on Hive” and that’s something you can’t put in the hands of others.
Otra de las cosas que podría aconsejar es la de buscar información acerca de todo lo que se puede hacer en nuestra plataforma, no a través de personas o agentes externos, sino a través de personas que con su trabajo y dedicación han demostrado que nos pueden brindar la ayuda y la guía que tanto necesitamos. Esto es algo que nos aplica a todos, sea que tengamos poco o mucho tiempo trabajando aquí, siempre hay algo nuevo para aprender y aplicar. En ocasiones es mejor preguntar antes de llevar a cabo ciertas acciones que nos expongan a un peligro mayor. Cada persona es responsable de sus actos, y lo que menos queremos es que por un error personal podamos dar una imagen de inseguridad o dudas sobre lo que hacemos en nuestra plataforma y termine manchando su reputación.
En fin, no quiero que estas palabras sean "anti- dinámicas", pero es bueno que al pensar en el fallo de la seguridad el rango de experiencias no sea extensa ni mucho menos desalentadora. Probablemente no podemos eliminar los peligros que conllevan los mensajes privados con mala intención o los enlaces que tratan de entramparnos, pero que relajante es saber que si nos apegamos a los hábitos de seguridad no seremos totalmente vulnerables a dichos ataques. En un mundo digital donde la estafa y las trampas están a la orden del día, disfrutar de una plataforma tan confiable es un regalo que todo debemos valorar y saber cuidar.
Another piece of advice I would offer is to seek information about everything that can be done on our platform, not through external individuals or agents, but through people who, through their hard work and dedication, have shown that they can provide us with the help and guidance we so desperately need. This applies to all of us; whether we’ve been working here for a short or long time, there’s always something new to learn and put into practice. Sometimes it is better to ask before carrying out certain actions that could expose us to greater danger. Everyone is responsible for their own actions, and the last thing we want is for a personal mistake to give the impression of uncertainty or doubt about what we do on our platform, ultimately tarnishing its reputation.
Anyway, I don’t want these words to sound ‘anti-dynamic’, but it’s good to know that when thinking about security breaches, the range of experiences isn’t vast, let alone daunting. We probably cannot eliminate the dangers posed by malicious private messages or links designed to trap us, but how reassuring it is to know that if we stick to good security habits, we will not be completely vulnerable to such attacks. In a digital world where scams and traps are the order of the day, having such a reliable platform is a gift that we should all cherish and know how to protect.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.