Me llaman Carla Aular, Venezolana pero específicamente de la ciudad capitalina, la cual es muy fúrica y hermosa a la vez. Y digo “me llaman” porque en realidad soy un ser humano común, pero además soy una mujer, que no sé cuántas vidas habrá vivido, pero hoy estoy aquí, con 24 años y dos hijos gemelos de 1 año.
Soy una eterna alma libre pues me encanta soñar e ir contra corriente, me cuesta adaptarme a un solo esquema, a un solo sistema, a una sola estructura.
They call me Carla Aular, Venezuelan but specifically from the capital city, which is very furious and beautiful at the same time. And I say "they call me" because I'm actually an ordinary human being, but I'm also a woman, I don't know how many lives I've ever lived, but I'm here today, 24 years old and two 1-year-old twin sons.
I am an eternal free soul because I love to dream and go against the current, it is difficult for me to adapt to a single scheme, a single system, a single structure.
Photographer: Félix Gerardi
¿Cómo llegué a HIVE?
Mi querida amiga 
Hive account@evev me habló de HIVE hace bastante tiempo, y de inmediato sentiPensé que la vida me podría cambiar muchísimo con el Home Office, ya que maternar y trabajar desde un horario de oficina no es nada fácil. Además que la idea de crear un blog, hablar de temas interesantes, movilizadores y ganar dinero con ello es una iniciativa muy hermosa y autosustentable. Con todo el corazón, publicaré texto del alma y para el alma.
How did I get to HIVE?
My dear friend Hive account@evev told me about HIVE quite some time ago, and I immediately felt that life could change me a lot with the Home Office, since mothering and working from office hours is not easy. In addition, the idea of creating a blog, talking about interesting topics, mobilizers and making money with it is a very beautiful and self-sustaining initiative. With all my heart, I will publish text of the soul and for the soul.
UN BREVE RECORRIDO SOBRE MI VIDA
He sido intérprete en varias obras de teatro, y lo elegí porque estar sobre las tablas es una situación mágica, puedes llegar al corazón de quién quieras. El teatro es la forma de encontrarte entre todos los desconocidos y crear un sinfín de emociones y vivencias, el teatro al menos para mí, es conectarme con mi niña interior, navegar en lo mas profundo de mis memorias para darle vida a un ser que no soy yo pero al mismo tiempo sí lo soy, para entender lo que realmente es encarnar un personaje me ha tocado despojarme de unos cuantos paradigmas y capas de egos. Lo he disfrutado a plenitud, el olor de la escena no tiene comparación ni una forma clara de explicar. El teatro es, para mí, una experiencia única.
A BRIEF TOUR OF MY LIFE
I have been an interpreter in several plays, and I chose it because being on the stage is a magical situation, you can reach the heart of whoever you want. Theater is the way to find yourself among all strangers and create endless emotions and experiences, theater at least for me, is to connect with my inner child, navigate in the depths of my memories to give life to a being that is not me but at the same time I am, To understand what it really is to embody a character, I have had to shed a few paradigms and layers of egos. I have enjoyed it to the fullest, the smell of the scene has no comparison or a clear way to explain. Theatre is, for me, a unique experience.
Photographer: Daniel Yegres
Obra de Teatro Venezuela Consolada- 2019
Play Venezuela Consolada- 2019
Con el tiempo, luego de que me convertí en madre de dos seres masculinos comencé a mutar hacia el performance, la famosa ARTE DE LA ACCIÓN. Fueron un montón de contextos que me llevaron al arte de ser y crear, aquí y ahora, sin crear personajes, trabajando más desde lo humano y poniendo al servicio mi cuerpo real, un cuerpo que no tiene mentiras, que sólo se deja ver en su plena realidad. Comprometo mi cuerpo en cada presentación performática porque considero que para llegar a los puntos sensibles del público hay que hacerlo sin máscaras, y no me refiero una máscara literal.
Over time, after I became a mother of two male beings I began to mutate into performance, the famous ART OF ACTION. They were a lot of contexts that led me to the art of being and creating, here and now, without creating characters, working more from the human and putting at the service my real body, a body that has no lies, that only lets itself be seen in its full reality. I commit my body in each performative presentation because I believe that to reach the sensitive points of the public you have to do it without masks, and I do not mean a literal mask ...
DE LO PERSONAL A LO CREATIVO
La tarea de sensibilizar con el propio proceso de creación es una tarea ardua, de mucho compromiso y objetivos claros. Y yo me he dado la tarea de problematizar a través de lo que hago un montón de temas que son necesarios debatirse. El performance ha sido el canal.
FROM PERSONAL TO CREATIVE
The task of raising awareness of the creation process itself is an arduous task, with a lot of commitment and clear objectives. And I have given myself the task of problematizing through what I do a lot of issues that need to be debated. Performance has been the channel.
Fotografía: Brigada Latinoamericana Feminista
Performance: “La maternidad”
Photo: Latin American Feminist Brigade
Performance: "Motherhood"
NO HE HECHO DE LA MATERNIDAD UNA CONDENA, PERO SÍ UN EXPERIENCIA CREATIVA
Desde hace 1 año me dedico a estudiar tambor afrovenezolano, en un grupo maravilloso llamado HERENCIA MUJER TAMBOR. Desde el momento 1 siempre asistí a clases con los gemelos, y hasta ahora seguimos yendo juntos a nutrirnos de la ancestralidad de los cueros, lo cual es un proceso del que les hablaré más adelante, ya que la música es sumamente importante en nuestra vida.
I HAVEN'T MADE MOTHERHOOD A CONDEMNATION, BUT I HAVE MADE IT A CREATIVE EXPERIENCE
For 1 year I have been studying Afro-Venezuelan drum, in a wonderful group called HERENCIA MUJER TAMBOR. From the moment 1 I always attended classes with the twins, and until now we continue to go together to nourish ourselves with the ancestry of the leathers, which is a process that I will talk about later, since music is extremely important in our lives.
Photographer: Saleh Perdomo
De todas las cosas que me he atrevido a ser y hacer, ahora me inicio en la Medicina Tradicional China. Tengo la plena certeza de que entre el cielo y lo terrestre somos seres hechos de una gran energía y que el cuerpo que habitamos nos deja un sinfín de posibilidades de entenderlo, cuidarlo y autocurarnos. Honrando ésta filosofía de vida quiero y siento la misión de poder curar a otras y otros en el mundo.
Of all the things I have dared to be and do, I now start in Traditional Chinese Medicine. I have the full certainty that between heaven and the terrestrial we are beings made of great energy and that the body we inhabit leaves us endless possibilities to understand it, take care of it and heal ourselves. Honoring this philosophy of life I want and feel the mission of being able to heal others in the world.
Desde ésta presentación, quiero dejar por sentado que de los temas a tratar en el presente blog tendrán su fuerte en: La maternidad, la esencia y naturaleza femenina, artes y culturas, ancestralidad, medicina oriental y poética personal.
From this presentation, I want to take for granted that the topics to be discussed in this blog will have their strength in: Motherhood, the essence and feminine nature, arts and cultures, ancestry, oriental medicine and personal poetics.
Creo en que las mujeres podemos ser un alma libre, empoderándonos de nuestro propio ser, de nuestra propia alegría (producida por nosotras mismas), de nuestra creatividad y de nuestra mujer salvaje, eso sí, sin perder la indignación
Carla Celeste
I believe that women can be a free soul, empowering ourselves with our own being, our own joy (produced by ourselves), our creativity and our wild woman, without losing the indignation
Carla Celeste
Fotografía: De mi autoría | Photography: Of my authorship
Traslator: Bing Microsoft Translator
Le agradezco al caballero 
Hive account@yonnathang que hizo posible la orientación para mi acceso a HIVE, has sido pieza importante en éste proceso, infinitos agradecimientos siempre.
