Escribir sobre uno mismo es un poco complicado: ¿Qué decir?, ¿Por dónde empezar?, ¿Cuánto voy a decir?, ¿Qué voy a aportar?, ¿Quién soy?

La identidad, mi identidad, es algo sobre lo que me he preguntado conscientemente desde un tiempo para acá. No en base a mi género, ni desde la manera en que me gusta que me llamen: David. Si no desde mi nacionalidad y el constructo cultural de alguien que ha vivido fuera de su país de origen por casi tres décadas.

Writing about yourself is a bit complicated: What to say? Where to start? How much am I going to say? What am I going to contribute? Who am I?

Identity, my identity, is something I have consciously asked myself about for some time now. Not based on my gender, nor on the way I like to be called: David. If not from my nationality and the cultural construct of someone who has lived outside his country of origin for almost three decades.

Desde mi llegada a Venezuela a los 3 años de edad, mi identidad ha sido un rompecabezas en constante evolución: una mezcla de raíces peruanas y el influjo de una tierra adoptiva que me ha acogido durante casi tres décadas. En esta travesía de autodescubrimiento, mi pasión por el arte ha sido mi brújula, guiándome a través de la creación y la expresión.

Since my arrival in Venezuela at 3 years old, my identity has been a constantly evolving puzzle: a mix of Peruvian roots and the influence of an adopted land that has welcomed me for almost three decades. On this journey of self-discovery, my passion for art has been my compass, guiding me through creation and expression.

Como artista plástico, me interesa abordar temas que traten sobre mis raíces latinoamericanas y dar pistas sobre mi pensamiento y lo que soy. Y aunque me desenvuelvo en varias técnicas, me gusta mucho expresarme a través de la pintura y los art toys, que es una corriente artística en la que he estado trabajando desde fines del 2022 hasta acá. Así pues, en este andar artístico he ido tejiendo hilos entre los mitos andinos y reflexionando sobre la vida y la muerte, una temática que resuena profundamente en mi espíritu gótico.

En este sentido, la literatura ha sido otra fuente de inspiración inagotable en mi búsqueda de identidad. Las obras de José María Arguedas, César Vallejo y Pablo Neruda han sido compañeras de viaje en mi exploración de la complejidad del alma latinoamericana, mientras que los cuentos sobre la destrucción del hombre por parte de Wiracocha en la narrativa andina han despertado mi imaginación y provocado reflexiones sobre el papel del creador y el destructor en nuestras vidas.

As a visual artist, I am interested in addressing topics that deal with my Latin American roots and give clues about my thoughts and what I am. And although I work in various techniques, I really like to express myself through painting and art toys, which is an artistic trend that I have been working on since the end of 2022 until now. Thus, in this artistic journey I have been weaving threads between Andean myths and reflecting on life and death, a theme that resonates deeply in my Gothic spirit.

In this sense, literature has been another source of inexhaustible inspiration in my search for identity. The works of José María Arguedas, César Vallejo and Pablo Neruda have been traveling companions in my exploration of the complexity of the Latin American soul, while the stories about the destruction of man by Wiracocha in Andean narrative have awakened my imagination and provoked reflections on the role of the creator and the destroyer in our lives.

Paralelamente a mi vida como artista, he explorado nuevos horizontes como empresario en el mundo del cuidado animal. Mis años como peluquero canino me han llevado a cofundar Alados, una empresa dedicada a proporcionar herramientas profesionales para el grooming canino, un negocio que fusiona mi amor por los animales con mi pasión por la estética y el cuidado de nuestros amigos peludos.

Parallel to my life as an artist, I have explored new horizons as an entrepreneur in the world of animal care. My years as a dog groomer have led me to co-found Alados, a company dedicated to providing professional tools for dog grooming, a business that merges my love for animals with my passion for aesthetics and caring for our furry friends.

Y por último y no menos importante en mi vida: los viajes. Es algo que disfruto mucho, sobre todo cuando de viajes largos se trata, ya que son una oportunidad para explorar no solo nuevos lugares, sino también nuevas conexiones humanas. Y aunque me considere introvertido, he descubierto que disfruto de la interacción con desconocidos en el camino, una experiencia enriquecedora que me ha llevado a apreciar el valor de las historias compartidas y las amistades fugaces que surgen en la carretera.

And last but not least in my life: travel. It is something that I really enjoy, especially when it comes to long trips, since they are an opportunity to explore not only new places, but also new human connections. And although I consider myself an introvert, I have discovered that I enjoy interacting with strangers on the road, an enriching experience that has led me to appreciate the value of shared stories and the fleeting friendships that arise on the road.

En resumen, mi identidad es un collage de experiencias, pasiones y reflexiones que se entrelazan para formar el tapiz de mi vida. Sobre esos detalles estaré hablándoles en futuras publicaciones, donde espero podamos interactuar, apoyarnos, aprender y cómo no, disfrutar también, que para eso hemos venido. Te mando un abrazo hasta donde te encuentres querido amigo. Nos estamos viendo.

In short, my identity is a collage of experiences, passions and reflections that intertwine to form the tapestry of my life. I will be talking to you about those details in future publications, where I hope we can interact, support each other, learn and of course, enjoy too, since that is why we have come. I send you a hug wherever you are, dear friend. See you later.