Saludos a todas las personas que se encuentran en este espacio digital, en especial a los compañeros de “Encuentro de Talentos” por permitirnos desarrollar ideas en relación a un tema tan maravilloso sobre: METAS.
Greetings to all the people who are in this digital space, especially to the colleagues of "Encuentro de Talentos" for allowing us to develop ideas in relation to such a wonderful topic about: GOALS.
Antes de relatar un poco sobre algunas metas que he tenido la oportunidad de cumplir en mi vida y contarles un poco el “como” lograrlas, me gustaría dejar en contexto lo que representa una meta desde mi punto de vista, particularmente pienso, que una meta inicia con un proceso de pensamiento o escenario imaginario, se trata de pensar en algo que quiero cumplir, porque me hará sentirme pleno emocionalmente al lograr la idea o momento que queremos alcanzar para conseguir ese propósito que nos planteamos. Las metas pueden ser personales o profesionales, individuales o colectivas, todo depende de la idea o lo que quieres lograr.
Before telling you a little about some goals that I have had the opportunity to accomplish in my life and tell you a little about "how" to achieve them, I would like to put in context what represents a goal from my point of view, I particularly think that a goal begins with a thought process or imaginary scenario, it is about thinking about something I want to accomplish, because it will make me feel emotionally fulfilled to achieve the idea or moment we want to achieve to achieve that purpose that we set for ourselves. Goals can be personal or professional, individual or collective, it all depends on the idea or what you want to achieve.
Desde pequeña he sido de las personas que me gusta imaginar momentos, circunstancias y experimentarlas a través de la formulación de metas u objetivos, y pienso, que gracias a la carrera que estudie, he tenido la oportunidad de visualizar el alcanzar metas como parte fundamental de lo que realizo en mi vida por eso también mencionaré otros elementos que para mí han sido importantes, pues considero que gracias al desarrollo de diferentes habilidades, destrezas y capacidades he logrado cumplir cada meta trazada.
Since I was a child I have been one of those people who like to imagine moments, circumstances and experience them through the formulation of goals or objectives, and I think that thanks to the career I studied, I have had the opportunity to visualize the achievement of goals as a fundamental part of what I do in my life, so I will also mention other elements that have been important to me, because I believe that thanks to the development of different skills, skills and abilities I have managed to meet each goal set.
Metas más importantes. ¿Cómo diseñarlas y cumplirlas?
Most important goals: How to design and achieve them?
Desde pequeña he tenido la oportunidad de desarrollar la capacidad de forjarme metas conscientes, pero también de manera inconsciente. En cuanto a metas conscientes han sido aquellas en las que he tenido la oportunidad de pensarlas, imaginarlas y visualizar los escenarios posibles para desarrollarlas, dando respuestas a interrogantes tales como ¿qué quiero lograr? ¿Para que las quiero lograr? ¿Cómo alcanzarlas?.
Since I was a child I have had the opportunity to develop the ability to forge conscious goals, but also unconsciously. Conscious goals have been those in which I have had the opportunity to think about them, imagine them and visualize the possible scenarios to develop them, giving answers to questions such as: What do I want to achieve? Why do I want to achieve them? How can I reach them?
Darle respuesta a estas preguntas, que algunas veces parecen sencillas, pero en realidad, en algunas ocasiones son tan difíciles de responder, depende en mayor medida de nuestra capacidad de ver la vida, de liberarnos de esas “creencias limitantes”, producto de la relación con el entorno y en especial cuando somos niños, escuchar las limitaciones que nos imponen, con el paso del tiempo las pensamos como realidades absolutas. Romper esa barrera ha sido parte de mi vida, en la que muchas personas, al conocer mis metas, me han dicho “no lo vas a lograr”, “no podrás hacerlo”, “es imposible”, “es muy costoso?”, “porque inventar”, “y si fallas”. No quedarse en ese círculo vicioso ha sido un reto constante, porque aun después de tantos años, me cuesta tener 100% confianza en mí misma, a pesar de saber internamente que puedo y lo podría lograr, si no lo cumplo, que puedo perder?. Partiendo de este punto, una de las claves fundamentales para alcanzar las metas es la confianza plena en nosotros mismos, constancia, perseverancia y entender que la perfección no existe. Por lo tanto, si conocemos nuestras fortalezas y áreas de oportunidades, les aseguro, por experiencia propia que se puede alcanzar la meta de la mejor manera posible.
Giving answers to these questions, which sometimes seem simple, but in reality, sometimes are so difficult to answer, depends largely on our ability to see life, to free ourselves from those "limiting beliefs", product of the relationship with the environment and especially when we are children, listening to the limitations imposed on us, with the passage of time we think of them as absolute realities. Breaking that barrier has been part of my life, in which many people, upon learning about my goals, have told me "you will not achieve it", "you will not be able to do it", "it is impossible", "it is too expensive?", "why invent", "what if you fail". Not staying in this vicious circle has been a constant challenge, because even after so many years, it is hard for me to have 100% confidence in myself, even though I know internally that I can and I could achieve it, if I don't achieve it, what can I lose? Starting from this point, one of the fundamental keys to achieve our goals is full confidence in ourselves, perseverance, perseverance and understanding that perfection does not exist. Therefore, if we know our strengths and areas of opportunity, I assure you, from my own experience, that we can reach our goals in the best possible way.
A propósito de ello, cuando pienso en METAS, inmediatamente mi mente consciente realiza una analogía con el desarrollo de proyectos, porque partimos de una idea que queremos alcanzar y en base a esta meta o propósito, forjamos la planificación, ejecución, seguimiento y evaluación, conceptos relacionados a la gestión de proyectos, pero no alejados de la aplicación en nuestra vida.
By the way, when I think of GOALS, my conscious mind immediately makes an analogy with the development of projects, because we start from an idea that we want to achieve and based on this goal or purpose, we forge the planning, execution, monitoring and evaluation, concepts related to project management, but not far from the application in our life.
En este momento, vienen a mi mente, recuerdos de mi niñez, cuando soñaba mucho, imaginaba situaciones de vida y me gustaba pensar que yo era parte de ese escenario. Creo que desde pequeña, maginar y soñar me llevo a fijar metas, y siempre las decía en voz alta, aunque algunas personas me decían, que no podría lograrlas y me daban argumentos como “eso es muy lejos”, “las mujeres no pueden”, wow, en este momento acabo de recordar que comencé a fomentar hábitos en el que establecía 3 metas a gran escala, y hasta tanto no cumplirlas no pasaría a otras grandes metas. Ahora que lo pienso, me ha servido mucho ese hábito, porque aún lo aplico.
At this moment, memories of my childhood come to my mind, when I dreamed a lot, imagined life situations and I liked to think that I was part of that scenario. I think that since I was little, imagining and dreaming led me to set goals, and I always said them out loud, although some people told me that I could not achieve them and gave me arguments like "that's too far", "women can not", wow, at this moment I just remembered that I started to encourage habits in which I set 3 large-scale goals, and until I did not meet them I would not move on to other big goals. Now that I think about it, that habit has served me well, because I still apply it.
Algunas de las metas trazadas eran personales y otras profesionales, y las diseñaba en mi mente, y comenzaba a pensar en el momento, no me enfocaba en primer lugar en el cómo, sino en el qué, y algunas metas de las que recuerdo antes de los 16 años eran: “quiero graduarme de bachiller”, “cuando sea grande quiero tener una casa con piscina”, “quiero ser Ingeniero de Sistemas”, “quiero viajar a Europa”, “quiero ir al concierto de mi cantante favorito”.
Some of the goals I set were personal and others professional, and I designed them in my mind, and I began to think in the moment, I did not focus first on the how, but on the what, and some of the goals I remember before I was 16 years old were: "I want to graduate from high school", "when I grow up I want to have a house with a pool", "I want to be a Systems Engineer", "I want to travel to Europe", "I want to go to the concert of my favorite singer".
Si se dan cuenta, esas fueron algunas de mis metas antes de los 16 años, y todas las cumplí, no se imaginan la sensación tan maravillosa que se siente, pero me pasaba algo al cumplirlas, pensaba ¿y ahora, cual será mi nuevo propósito?. Algo que puedo decirles era que cuando le ponía fecha al cumplimiento, me iba muchísimo mejor. Me gusta formular metas porque me motiva a lograr ese sueño o idea, el camino no es lineal, a veces conlleva a sacrificios, cambiar hábitos, aprender a ser paciente y respirar profundo, logré con el paso de los años, entender que si quería cumplir esa meta, podría encontrar obstáculos, y se vale llorar, pero no quedarse en el problema, sino que es necesario reconocer lo incertidumbre, explorar las potencialidades que tengo, mis recursos y en base a ello, planificar la forma de explorar alternativas de solución y lograrlas, eso, realmente ha sido una experiencia increíble.
If you notice, those were some of my goals before I was 16 years old, and I accomplished all of them, you can't imagine what a wonderful feeling it is, but something happened to me when I accomplished them, I thought, what will be my new purpose now? One thing I can tell you is that when I set a date to accomplish them, I did much better. I like to formulate goals because it motivates me to achieve that dream or idea, the path is not linear, sometimes it involves sacrifices, change habits, learn to be patient and breathe deeply, I managed over the years, understand that if I wanted to meet that goal, I could find obstacles, and it is worth crying, but not stay in the problem, but it is necessary to recognize the uncertainty, explore the potential I have, my resources and based on that, plan how to explore alternative solutions and achieve them, that really has been an incredible experience.
Quiero comentarles como logré ir al concierto de mi cantante favorito. Desde pequeña era fanática de Luis Miguel y siempre decía, “algún día quiero ir a un concierto de él”. Era un sueño realmente, y pensaba, cuando venga a Venezuela, debo ir… Pasaron los años, difícil que mis padres me llevaran porque nunca venía a alguna ciudad cercana y realmente complicado. Pero, nunca perdí la esperanza, y todos en mi familia sabían lo importante que era, recuerdo que un día, escuché en la televisión que estaban promocionando un concurso para ganar entradas y ver un concierto en vivo de Luis Miguel (en esa época no teníamos grandes avances tecnológicos). Todos en mi familia mamá, hermano, primos, abuelos, tías, estaban emocionados y me decían, es tu oportunidad, inténtalo, no se imaginan todo lo que hice, se ganaba si te atendían la llamada telefónica y dabas respuesta a lo que preguntaban, llamé a cada instante y nada que me atendían, la verdad no gané absolutamente nada, pero, mi hermanito llamó 6 veces, y se ganó 6 entradas para el concierto. Gracias a él, logré cumplir la meta que tenía fijada, con esto les quiero mostrar, que muchas veces para lograr las metas, debemos estar abiertos al acompañamiento de personas que estén en la misma frecuencia que nosotros, amigos, familias, compañeros, todos aquellos que nos animen y motiven a seguir luchando por lograrla, no todas las metas podemos conseguirlas si actuamos de forma individual, en algunos casos, tener a personas que nos ayuden a pensar en el cómo lograrlas nos puede abrir el camino para tener el éxito en lo previsto.
I want to tell you how I managed to go to my favorite singer's concert. Since I was a little girl I was a fan of Luis Miguel and I always said, "someday I want to go to one of his concerts". It was a dream really, and I thought, when he comes to Venezuela, I must go... Years went by, it was difficult for my parents to take me because he never came to a nearby city and it was really complicated. But, I never lost hope, and everyone in my family knew how important it was, I remember one day, I heard on TV that they were promoting a contest to win tickets to see a live concert of Luis Miguel (at that time we did not have great technological advances). Everyone in my family, mom, brother, cousins, grandparents, aunts, were excited and told me, it's your chance, try it, you can't imagine how much I did, you won if you answered the phone call and gave an answer to what they asked, I called every moment and nothing they answered, the truth is I won absolutely nothing, but, my little brother called 6 times, and won 6 tickets for the concert. Thanks to him, I managed to achieve the goal I had set, with this I want to show you that many times to achieve goals, we must be open to the support of people who are on the same frequency as us, friends, families, colleagues, all those who encourage and motivate us to continue fighting to achieve it, not all goals can be achieved if we act individually, in some cases, having people who help us to think about how to achieve them can open the way for us to succeed in what we have planned.
¿Cómo alcanzar una meta?
How to reach a goal?
Si me has leído, puedes ver, que lo importante es partir de un sueño, la imaginación, pensar en lo que queremos lograr, luego pasar al proceso de construcción de esa idea, de esa meta, es atreverse a accionar para que se convierta en una realidad, se trata de planificar, diseñar los argumentos que nos lleven a lograr la meta, pero, además deben estar acompañado de un proceso de seguimiento y evaluación, aquel que nos ayuda a medir las acciones que realizamos y evaluar de manera consciente de forma cualitativa y cuantitativa como se está desarrollando y si se cumple en función de los recursos que se tienen (financieros, humanos, capacidades, entre otras). En el ejemplo que les presenté del concierto de Luis Miguel, el primer paso fue platear la meta, luego conformar el equipo de apoyo que permitió ganar las entradas, posteriormente, se trata del diseño de las acciones necesarias para retirar las entradas en la capital del país y los recursos necesarios para asistir, además definir, cuales personas van a realizar las actividades y por último planificar y ejecutar la acción de asistir al concierto en otra ciudad y pensar en los gastos operativos y toda la logística que conlleva. Observen que cumplir la meta, será un proceso arduo, en el cual la analogía de la gestión de proyectos es totalmente viable y lograrla la máxima felicidad posible.
If you have read me, you can see that the important thing is to start from a dream, the imagination, think about what we want to achieve, then move on to the process of building that idea, that goal, is to dare to act so that it becomes a reality, it is about planning, designing the arguments that lead us to achieve the goal, but , It is about planning, designing the arguments that will lead us to achieve the goal, but they must also be accompanied by a monitoring and evaluation process, that which helps us to measure the actions we take and consciously evaluate qualitatively and quantitatively how it is being developed and if it is being fulfilled according to the resources we have (financial, human, capacities, among others). In the example I presented about Luis Miguel's concert, the first step was to set the goal, then to form the support team that allowed winning the tickets, then it is the design of the necessary actions to collect the tickets in the capital of the country and the necessary resources to attend, also to define which people will perform the activities and finally to plan and execute the action of attending the concert in another city and think about the operating expenses and all the logistics involved. Note that meeting the goal, will be an arduous process, in which the analogy of project management is totally feasible and achieve the maximum possible happiness.
Para mí, diseñar metas a corto plazo, me ha permitido continuar construyendo esa meta a largo plazo que quiero alcanzar, el proceso no es fácil, aunque depende más del propósito que nos forjamos, de la confianza en nosotros mismos, y aprender a ver la importancia para nosotros del cumplimiento de esa meta, para este último período del 2022, tengo varias metas por cumplir:
For me, designing short term goals, has allowed me to continue building that long term goal I want to achieve, the process is not easy, although it depends more on the purpose we forge for ourselves, the confidence in ourselves, and learning to see the importance for us of the fulfillment of that goal, for this last period of 2022, I have several goals to accomplish:
• Bajar 5 kilos hasta llegar a diciembre, no solamente para mejorar mi aspecto físico, sino por salud, que es la motivación mayor que tengo.
• Continuar con al menos un proyecto virtual/presencial para seguir construyendo la marca que estoy diseñando.
• Continuar con el diseño y ejecución de cursos de formación, eventos, actividades relacionados al crecimiento personal y profesional (al menos 3 antes de diciembre).
- To lose 5 kg by December, not only to improve my physical appearance, but also for my health, which is my main motivation. - Continue with at least one virtual/presential project to continue building the brand I am designing. - Continue with the design and execution of training courses, events, activities related to personal and professional growth (at least 3 before December).
Como ven, mis metas están relacionadas tanto personal como profesional, ya tengo 48 años, y mis prioridades han cambiado, por eso aprender a pensar en metas posibles a corto plazo, me ayudará a motivarme y cumplirla, quizás supere las metas, pero lo importante es cumplir lo que fijo. Lo importante es que cada meta nos lleve a la plena felicidad, corto, mediano o largo plazo.
As you can see, my goals are related both personally and professionally, I am now 48 years old, and my priorities have changed, so learning to think about possible short-term goals will help me to motivate myself and achieve them, maybe I will surpass the goals, but the important thing is to achieve what I set. The important thing is that each goal leads us to full happiness, short, medium or long term.
Gracias por leerme. Me gustaría leer tus comentarios.
Thank you for reading. I would like to read your comments.
Imagenes de la libreria Pixabay.com
Traducción: https://www.deepl.com/