Feliz año a todas las personas que integran esta comunidad y que formaron parte de ese 2022 que para mí fue realmente muy movido y productivo. Sonará a cliché, pero sí agradezco profundamente lo vivido, porque fue un sube y baja a nivel profesional, emocional, espiritual..
Source
)
Happy New Year to all the people who are part of this community and who were part of this 2022, which for me was really very busy and productive. It may sound like a cliché, but I am deeply grateful for what I experienced, because it was a professional, emotional and spiritual up and down...
En este 2023, me encuentro con un libro de 365 páginas en blanco y soy la autora del mismo, por eso decido cómo será el lenguaje que utilizaré para escribirlo, algo así como se hace en diferentes aplicaciones de inteligencia artificial.
In this 2023, I find myself with a book of 365 blank pages and I am the author of it, so I decide how the language I will use to write it, something like it is done in different artificial intelligence applications.
Mi 2023 debo dividirlo en diferentes áreas fundamentales Personal, Familiar y Profesional. || My 2023 should be divided into different fundamental areas Personal, Family and Professional.
Personal:
En relación a lo personal, debo enfocarme más en mí… Es necesario iniciar con cambios de hábitos que ayudaran a que mi cuerpo, mente y emociones se puedan alinear e integrar de mejor manera. La alimentación será fundamental, porque es necesario bajar de peso, no solamente a nivel estético sino que esto está afectándome con muchos problemas digestivos y dolores musculares, además influye directamente en los problemas con las articulaciones entre otros.
In relation to the personal, I must focus more on me... It is necessary to start with changes in habits that will help my body, mind and emotions to align and integrate in a better way. Food will be essential, because it is necessary to lose weight, not only aesthetically but this is affecting me with many digestive problems and muscle aches, also directly influences the problems with the joints among others.
No soy persona de hacer dietas estrictas, pero cambiar de hábitos no debe ser algo que aplace por más tiempo.
I'm not a strict dieter, but changing my habits should not be something I put off any longer.
Seguidamente cambio de look:|| Followed by a change of look:
Confieso que me he descuidado mucho, mi cabello necesita un buen corte y pintura, como dirían en mi pueblo: necesito latonería y pintura… Pienso que requiero seguir trabajando en mi misma, porque he tenido muchos bajones que me influyen directamente en la autoestima y es necesario cambiar ese comportamiento porque si me siento bien conmigo misma, eso ayuda a que los proyectos y actividades que realice tengan esa chispa que necesita encontrar.
I confess that I have neglected myself a lot, my hair needs a good cut and paint, as they would say in my town: I need brasswork and paint... I think I need to keep working on myself, because I have had many lows that directly influence my self-esteem and it is necessary to change that behavior because if I feel good about myself, that helps the projects and activities I do have that spark that needs to be found.
Pienso que me he enfocado tanto en los demás que en algún lugar del camino me olvide de mí, de quien soy, pero este 2023 cumpliré 50 años por lo tanto, ese hábito debe transformarse, no hablo de hacer compras de ropa, zapatos, carteras, porque mi presupuesto está limitado, pero si necesito sentarme o pararme frente al espejo y verme un poco más, porque el quererme ayudará a reflejar la luz que quiero transmitir.
I think I have focused so much on others that somewhere along the way I forget about me, who I am, but this 2023 I will be 50 years old, therefore, that habit must be transformed, I am not talking about shopping for clothes, shoes, handbags, because my budget is limited, but I do need to sit or stand in front of the mirror and see myself a little more, because loving myself will help to reflect the light that I want to transmit.
Se lee tan fácil pero implica mucho trabajo interior, mentalidad, creer en mí, y tantas habilidades que sé que las tengo y las pongo en práctica en todo momento, pero que en mi mismo o marca personal la he dejado un poco de lado. Es por eso, que el 2023 quiero que sea el año del despertar de consciencia, de brillar con luz propia, de abrirme a tantas cosas maravillosas de la vida y no es que sea egoísta, sino que tengo 49 años anteponiendo a los demás sobre mí, así que 
necesita ser la protagonista de esta nueva producción.
necesita ser la protagonista de esta nueva producción. It reads so easy but it involves a lot of inner work, mentality, believing in myself, and so many skills that I know I have and I put them into practice at all times, but that I have left a little aside in myself or personal branding. That's why I want 2023 to be the year of awakening consciousness, to shine with my own light, to open myself to so many wonderful things in life and it's not that I'm selfish, but I have 49 years of putting others before myself, so
Familiar: || Family:
Amo a mi familia, y siempre lo haré, pero me doy cuenta que antepongo a todos por sobre mi, y ya es hora de poner límites a todo lo que me rodea. Quiero y adoro estar con todos, pero en este 2023 necesito hacer un alto en mis sentimientos, emociones y seguir apoyándolos pero sin dejar de poner a en primer plano.
en primer plano. I love my family, and I always will, but I realize that I put everyone before myself, and it's time to put limits on everything around me. I want and love being with everyone, but in this 2023 I need to take a break from my feelings, emotions and continue to support them but still put
Las complicaciones, las discusiones, preocupaciones deben transformarse, la vida debe ser vivida de la mejor manera posible y entender los roles es mi mayor prioridad… Ser hija o tia no es hacerme cargo de todo a mi alrededor, es entender que desde el amor puedo seguir con estos roles sin dejar de lado quien soy.
Complications, discussions, worries must be transformed, life must be lived in the best possible way and understanding the roles is my main priority... Being a daughter or aunt is not to take charge of everything around me, it is to understand that from love I can continue with these roles without leaving aside who I am.
Este 2023 el despertar de consciencia será fundamental. || This 2023 the awakening of consciousness will be fundamental.
Profesional: || Professional:
Inicio un nuevo año con proyectos del 2022, con ideas y muchas personas que quieren seguir aportando conocimientos para construir espacios de aprendizajes para profesionales, empoderamiento femenino y como apoyo a los jóvenes que pueden lograr lo que se propongan en la vida.
I start a new year with projects for 2022, with ideas and many people who want to continue contributing knowledge to build learning spaces for professionals, female empowerment and as support for young people who can achieve whatever they set their minds to in life.
Cerrando ciclos en este 2023, después de 22 años de servicios, poniendo de lado ese espacio que fue mi vida y que lo antepuse a mi misma, así que seguir cambiando y continuar en el proceso de transformación es mi meta y se convierte en uno de los mayores objetivos a cumplir para este nuevo año de vida.
Closing cycles in this 2023, after 22 years of service, putting aside that space that was my life and that I put before myself, so keep changing and continue in the process of transformation is my goal and becomes one of the biggest goals to accomplish for this new year of life.
Si me has leído, pensarás que es algo sencillo, si me conoces sabes bien que es un gran proceso que quiero construir, así que bueno, las páginas están en blanco y escribiendo poco a poco.. Algo que me encanta en este proceso, fue el llegar a este ecosistema digital, en donde aprendí a exponer lo que soy realmente, quien soy de una manera sencilla, me encanta esta plataforma porque me da la oportunidad de hacer lo que me gusta y además conocer y ganar criptomonedas, eso se llama “la mejor experiencia del mundo”, por eso, continuar escribiendo, relatando y aprender a utilizar Dtube y 3Speak serán otros de los retos a cumplir…
If you have read me, you will think it is something simple, if you know me you know well that it is a big process I want to build, so well, the pages are blank and writing little by little.... Something that I love in this process, was getting to this digital ecosystem, where I learned to expose what I really am, who I am in a simple way, I love this platform because it gives me the opportunity to do what I like and also meet and earn cryptocurrencies, that's called "the best experience in the world", so, continue writing, narrating and learning to use Dtube and 3Speak will be other challenges to meet.....
Bienvenido este nuevo año, abrazando la incertidumbre, el miedo, los temores y las creencias limitantes, atreviéndome a lograr la mejor versión de mi misma a diario, entendiendo que la perfección es una utopía y que el amor es la mejor medicina del alma. Gracias por formar parte de este nuevo año de vida.
Welcome this new year, embracing uncertainty, fear, fears and limiting beliefs, daring to achieve the best version of myself on a daily basis, understanding that perfection is a utopia and that love is the best medicine for the soul. Thank you for being part of this new year of life.
Texto original
Imagenes de Pixabay