¿Qué Hacer cuando alguien se aleja de ti?.
What to do when someone walks away from you?
Cuando una persona que quieres se aleja, suele ser bastante doloroso, muchas veces difícil de aceptar y entender el por qué. Pero sea cual sea la razón si algo he aprendido es que mientras más te aferres a alguien, esa persona más se alejará de ti; lo mejor que puedes hacer es dejarlo fluir, dejar que sea lo que tenga que ser.
When a person you love walks away, it is usually quite painful, often difficult to accept and understand why. But whatever the reason, if there is one thing I have learned, it is that the more you cling to someone, the more that person will move away from you; the best thing you can do is let it flow, let it be what it has to be.
Este es un consejo que escuché hace poco y creo que encaja perfectamente: Aléjate de todo lo que se aleja de ti. Cuando alguien se va (por decisión propia) te está demostrando algo muy claro, no te quiere en su vida, entonces ¿ para qué quieres a alguien que no quiere estar contigo? Entonces, déjalo que se vaya, y vete tú también.
This is advice I heard recently and I think it fits perfectly: Get away from everything that gets away from you. When someone leaves (by their own decision) they are showing you something very clear, they do not want you in their life, so why do you want someone who does not want to be with you? So let him go, and you go too.
Quien quiera estar en tu vida, lo estará, sin perseguirlos, sin insistir, no ruegues JAMÁS atención, ni cariño, ni amistad, mucho menos amor. Mejor rodéate de personas que sí te quieran de verdad, y que sí quieran estar contigo.
Whoever wants to be in your life, will be, without persecuting them, without insisting, never beg for attention, affection, friendship, much less love. Better surround yourself with people who really love you, and who do want to be with you.
Dejar ir, y sobre todo partir de lugares que algún día consideramos propios, para mí es uno de los mayores retos de la vida. Siempre será difícil, dolerá, y muchas veces no entenderemos el por qué suceden las cosas, pero todo forma parte de un proceso, para aprender, evolucionar y cambiar lo que debe cambiarse.
Letting go, and especially starting from places that one day we consider our own, for me is one of the greatest challenges in life. It will always be difficult, it will hurt, and many times we will not understand why things happen, but everything is part of a process, to learn, evolve and change what needs to be changed.
La vida es un constante fluir, lo que no fluye no te permite avanzar, y llega un punto en que te encontrarás estancado. Recuerda que todo cambio llega a nuestra vida, para enseñarnos algo, no importa que tan bueno o malo nos parezca; cada situación nos deja un aprendizaje; lo importante es saber aprovecharlo, ya que eso se trata, de aprender. Vive, ama, aprende, crea y sueña.
Life is a constant flow, what does not flow does not allow you to move forward, and there comes a point where you will find yourself stuck. Remember that all change comes into our lives, to teach us something, no matter how good or bad it seems to us; each situation leaves us a lesson; the important thing is to know how to take advantage of it, since that is what it is all about, learning. Live, love, learn, create and dream.
