Un amigo con quien contar. / A friend to count on.

Que dichosos somos aquellos los que podemos llamar amigo a alguien; un amigo de verdad con quien contar en los buenos y malos momentos; sobre todo en los malos, cuando necesitamos apoyo, y ese amigo está allí, incondicionalmente. Hoy me siento afortunada por tener amigos, que aunque son muy pocos, son verdaderos.

How happy are those of us who can call someone a friend; a true friend to count on in good and bad times; especially in bad times, when we need support, and that friend is there, unconditionally. Today I feel lucky to have friends, although they are very few, they are true.

Este post va dedicado especialmente a mi mejor amiga María José Hive account@marijo-rm, quien ha estado conmigo desde hace 7 años; sin duda alguna si tendría que mencionar a alguien incondicional sería a ella. No nos vemos con mucha frecuencia, por eso los pocos momentos que pasamos juntas al año, trato de aprovecharlos al máximos.

This post is especially dedicated to my best friend María José Hive account@marijo-rm, who has been with me for 7 years; Without a doubt, if I had to mention someone unconditional, it would be her. We don't see each other very often, so the few moments we spend together a year, I try to make the most of them.

No siempre fuimos las mejores amigas, al principio no nos soportábamos, y nos caíamos bastante mal jajaja; pero los años juntas hicieron su trabajo y véanos aquí, en el ahora. Deseando tener un tiempo libre para irla a visitar.

We weren't always best friends, at first we couldn't stand each other, and we liked each other quite badly hahaha; but the years together did their job and see us here, in the now. Wishing I had some free time to visit her.

Muy pronto tengo planeado visitar a Hive account@marijo-rm a Chuao, algo que me encanta, y que se ha vuelto mi destino favorito porque soy amante del mar. Así que espero que te prepares para ir a la playa todos los días jajaja. Estoy bastante emocionada y deseando que los días se pasen muy rápido para ir.

Very soon I plan to visit Hive account@marijo-rm in Chuao, something that I love, and that has become my favorite destination because I am a lover of the sea. So I hope you get ready to go to the beach every day lol. I am quite excited and wishing that the days go by very quickly to go.

Por supuesto, todo esto será mostrado en mi blog, esta nueva aventura; esperando conocer otros lugares del hermoso Chuao.

Of course, all this will be shown on my blog, this new adventure; hoping to see other places in beautiful Chuao.