Elmer hundió su anciano y pesado trasero sobre el viejo sofá. Frente a sus ojos se encontraba un grabado original de Picasso; bajando la mirada podía ver el viejo tocadiscos junto a su colección de vinilos de Blue Note. Elmer encendió un cigarrillo de los pocos que le quedaban. Buscó en el teléfono alguna señal de mensaje o llamada; como de costumbre no encontró nada. En ocasiones se preguntaba si había alguien más vivo sobre la Tierra.

    Miró a través de los barrotes de la ventana y ahí estaban dos de esas repugnantes criaturas que poblaban la ciudad. Elmer comprobó si la puerta de entrada estaba bien cerrada. A continuación volvió a sentarse, cogió un libro que abrió por una página marcada y subrayó con un lápiz: “El amor es el peligro del más solitario” (1). No tardó en dormirse envuelto en el humo del tabaco, últimamente se sentía muy cansado.

    La Luna brillaba espléndida en todo lo alto. Elmer despertó, después echó un vistazo por la ventana y no vio a ninguna de esas cosas. Por algún motivo las criaturas se ocultaban durante la noche.

    Sonaron nueve cerrojos, Elmer empujó una pesada puerta. Inseguro miró a un lado y a otro y comenzó a andar por la calle. Mientras caminaba distraído, de pronto, su instinto le alertó. No sabía como podía haber sido tan imprudente, una criatura se estaba acercando. Ordenó a sus piernas que corrieran pero éstas no se movieron; el pánico las había atornillado al suelo. El monstruo seguía acercándose. Elmer palpó tembloroso una empuñadura, su corazón se agitaba, cogió como pudo la catana con las dos manos y de un seco golpe partió al monstruo en dos.

    Transcurrió un tiempo infinito. Unas alumnas del Liceo rodearon el cadáver partido en dos de María, una dulce estudiante a la que gustaba entablar conversación con cualquiera, incluso con desconocidos.

    Cerca del lugar, sucio, cubierto de sangre seca, se encontraba Elmer. Detrás de una cortina observaba como unas criaturas rodeaban el cadáver partido en dos. Y se preguntó: ¿Qué ocurrirá ahora?

    Elmer sank his heavy old backside onto the old sofa. In front of his eyes was an original Picasso print; looking down he could see the old record player next to his collection of Blue Note vinyl. Elmer lit one of the few cigarettes he had left. He searched his phone for any sign of a message or call, as usual he found nothing. Sometimes he wondered if there was anyone else alive on Earth.

    He looked through the bars of the window and there were two of those disgusting creatures that populated the city. Elmer checked to see if the front door was securely locked. Then he sat down again, picked up a book, opened it to a marked page, and underlined with a pencil: "Love is the danger of the loneliest" (1). He soon fell asleep enveloped in cigarette smoke, feeling very tired lately.

    The moon was shining brightly overhead. Elmer woke up, then looked out of the window and saw none of those things. For some reason the creatures disappeared during the night.

    Nine bolts rattled, Elmer pushed open a heavy door. Unsure, he looked this way and that and began to walk down the street. As he walked distractedly, his instinct suddenly alerted him. He didn't know how he could have been so reckless, a creature was approaching. He ordered his legs to run but they didn't move; panic had bolted them to the ground. The monster was still approaching. Elmer tremblingly felt for a hilt, his heart fluttering, grabbed as best he could the catana with both hands and with one sharp blow split the monster in two.

    An infinite amount of time passed. Some students from the Lyceum surrounded the body of Maria, a sweet student who liked to engage in conversation with anyone, even strangers.

    Near the spot, dirty, covered in dried blood, stood Elmer. Behind a curtain he watched as creatures surrounded the corpse torn in two. And he wondered: What will happen now?