Happy Friday to all the friends who are part of this great community called aliento and at the same time I want to send a big greeting to the friends of catarsis friendly communities with which I feel that this type of post I am doing at this time should be directed a little more towards that community however I know how much the friends of aliento have supported me and I know that some know me and know the way and especially the art that I do.
Feliz viernes a todos los amigos que forman parte de esta gran comunidad llamada aliento y al mismo tiempo quiero enviarle un gran saludo a los amigos de catarsis comunidades amigas con las cuales siento que este tipo de post que estoy haciendo en este momento deberías ir dirigida un poco más hacia aquella comunidad sin embargo sé cuánto los amigos de aliento me han apoyado y sé que algunos me conocen y conocen el camino y sobre todo el arte que hago.
We started December and if you remember last year I had the good opportunity to get and go to Zulia and spend the Christmas holidays with my beautiful daughters something that at the moment is making it very difficult for me but the focus of my publication today is to tell you a little about the things I've been doing this week.
Empezamos diciembre y si bien recuerdan el año pasado estuve la buena oportunidad conseguir e irme hasta el zulia y pasar los días navideños con mis hermosas hijas algo que en este momento se me está dificultando bastante pero el foco de mi publicación del día de hoy es para comentarles un poco las cosas que he venido haciendo esta semana.
First and foremost we continue with the painting works which have already passed the artistic part to be simple works of remodeling and painting of public establishments we have strongly moved away from art and in my old publication I am showing my fight and disagreement not only because they have erased a graffiti but because of how much we have been ignored in this area since we are creators of culture and we have struggled long enough to get noticed and above all to gain credibility and respect for our art and culture.
Primero y principal seguimos con los trabajos de pintura los cuales ya pasaron la parte artística a ser simples trabajos de remodelación y pintura de establecimientos públicos nos hemos alejado fuertemente del arte y en mi antigua publicación estoy mostrando mi lucha pelea e inconformidad no solo porque me hayan borrado un graffiti sino por lo mucho que nos han ignorado en este ámbito ya que somos unos creadores de cultura y hemos luchado bastante tiempo por hacernos notar y sobre todo por ganar la credibilidad y respeto de nuestro arte y cultura.
My disagreement with this system was reflected in a public presentation of my person of what they are doing this new artistic intervention and considered a mural because where they are doing this piece was a work of mine that was presented in December last year and as we have been requesting more than support recognition and allow us to make appropriate interventions in public places but with their collaboration when obtaining the materials we know the resources that the state has and we are part of it therefore we as a culture and collective should know that it is part of our right to be exercising culture.
Mi inconformidad ante este sistema la pude reflejar en una presentación pública de mi persona de lo que están realizando este nueva intervención artística y considerada un mural ya que donde están realizando esta pieza estaba un trabajo mío que fue presentado en diciembre del año pasado y como hemos venido solicitando más que apoyo reconocimiento y que nos permitan realizar las intervenciones adecuadas en los lugares públicos pero con su colaboración a la hora de obtener los materiales sabemos los recursos que cuenta el estado y nosotros somos parte de él por lo tanto nosotros como cultura y colectivo deberíamos saber que es parte de nuestro derecho a ser ejercer la cultura.
And like everything else, there are times when we feel that the problems come one after another and then another and then maybe another new one in this opportunity I have had an injury in my hip which has been three days and actually today I had to have an X-ray in the pelvic area to visualize the problem exactly and to detect a prompt solution the problem is the amount of money I have because this type of medicines and medical services have a high cost with which I do not count and the focus of this publication was to know if perhaps there is any opportunity that I can get some kind of help or maybe that I can get some kind of help or maybe that I can get some kind of help or maybe that I can get some kind of help. this type of medicines and medical services have a high cost which I do not have and the focus of this publication was to know if perhaps there is any chance that I can get some kind of help or perhaps send me some work to do or offer my design services to friends of this great community also let me share some of the photographs of yesterday;
Y como todo, hay ocasiones que sentimos que los problemas vienen uno detrás de otro y luego otro y luego quizás otro nuevo más en esta oportunidad he tenido una lesión en mi cadera la cual lleva ya tres días y actualmente el día de hoy debía realizarme una placa de rayos X en la zona pélvica para visualizar el problema exactamente y poder detectar una solución pronta el problema es la cantidad de dinero con la que cuento pues este tipo de medicinas y servicios médicos tienen un costo un poco elevado con el cual no cuento y el foco de esta publicación era saber si quizás exista alguna oportunidad de que yo pueda obtener algún tipo de ayuda o quizás que me envíen algún trabajo para realizar o ofrecer mis servicios de diseño ante los amigos de esta gran comunidad también déjenme compartirle algunas de las fotografías del día de ayer;
With this I really do not want to be or sound so dramatic that I always go around asking for help as I am a person who simply tries to help others without making it noticeable as we have seen how unpleasant people who provide help simply to then post it on social networks so I am self-conscious of that part and I carry in my heart and life knows how much I achieve and can do and will continue to do to help other people, but this time I am the one who needs you.
Con esto me despido de verdad que no quiero ser ni sonar tan dramático que siempre ando pidiendo ayudas ya que soy una persona que simplemente intenta ayudarle a los demás sin hacerlo notar ya que hemos visto lo desagradable que las personas que brindan ayuda simplemente para luego postearlo en redes sociales así que yo me cohíbo de esa parte y llevo en mi corazón y la vida sabe lo mucho que logro y puedo hacer y seguiré realizando para ayudar a otras personas, pero en esta oportunidad soy yo quien necesita de ustedes.
Imágenes Creadas por mí, usando la aplicación EPIK y el logo original de la comunidad Aliento.