Image created in Canva
¡Hola, Hiver! 🖐
¿Qué tal van los primeros días del año? Por este lado de la pantalla han sido un poco complicados. Siendo sincera contigo, no estoy del mejor humor posible, pero hacemos lo que se puede, sin contagiar a alguien de la poca energía con la que ando.
Puede que suene medio hippie, pero ahora que hablamos de energía, me gustaría unirlo con las ganas de socializar además de tener buenas conversaciones y de ahí creo que surge la idea de la Ruta de Café. Es decir, si eres muy amante del café, no te vayas a ofender.
¿Queremos tomar café? ¡Obvio!
Solo que más allá de tomar café en una cafetería distinta cada mes (Si, ese es el plan). Creo que a todos nos gusta la posibilidad de compartir con otras personas que conocen la ciudad y que están dispuestas a sacar algo de tiempo para ir por ahí.
Hello, Hiver!
How are the last days of the year going? On this side of the screen they have been a bit complicated. To be honest with you, I'm not in the best possible mood, but we're doing what we can, without infecting someone with the little energy I have.
It may sound a bit hippie, but now that we are talking about energy, I would like to combine it with the desire to socialize and have good conversations, and that's where I think the idea of the Coffee Route comes from. I mean, if you're a big coffee lover, don't be offended.
We want to drink coffee? Of course!
Just beyond drinking coffee at a different coffee shop every month (Yes, that's the plan). I think we all like the possibility of sharing with other people who know the city and are willing to take some time to go around.
Ahora que te estoy escribiendo, he de decirte que hemos ido a tomar café dos ocasiones. Es un grupo medianamente pequeño que tiene alguna de las siguientes características en común:
• Buena energía.
• Le gusta el café o el té.
• Tiene alguna relación con criptomonedas.
• No tiene ninguna relación con cripto pero le atrae el plan y quiere pasar un buen rato.
Te he venido contando sobre grupos en Telegram y este no podía ser la excepción. Tenemos un grupito ahí y hasta ahora somos 23 personas con ganas de socializar.
Ya va, calma. Hasta ahora no hemos salido juntos los 23 a ningún café de la ciudad, pero si llevamos dos (2) #DiaDeRuta , de los cuales puede que leyeras algo por ahí. Ahora, yo te quiero contar mi experiencia sobre ir a un café con unos amigos.
Empecemos por el comienzo de la historia, ¿cómo surgió la idea? Bueno, un día yo andaba en Twitter viendo cositas y me llegó una epifanía💡. Dicen que las ideas suelen llegar apoyadas en algo, y supongo que influyó todo lo que compartimos en la #CBW y quería seguir manteniendo contacto con algunas personas más allá del teléfono o la computadora.
Now that I am writing to you, I have to tell you that we have gone for coffee on two occasions. It is a moderately small group that has some of the following characteristics in common:
- Good energy.
- Likes coffee or tea.
- Has some relationship with cryptocurrencies.
- Has no relationship with crypto but is attracted to the plan and wants to have a good time.
I have been telling you about groups on Telegram and this could not be the exception. We have a little group there and so far we are 23 people eager to socialize.
There you go, take it easy. So far the 23 of us haven't gone out together to any cafe in the city, but we have two (2) #DiaDeRuta , of which you may have read about. Now, I want to tell you my experience about going to a cafe with some friends.
Let's start with the beginning of the story, how did the idea come up? Well, one day I was on Twitter looking at little things and I had an epiphany💡. They say that ideas usually come supported by something, and I guess it was influenced by everything we shared at #CBW and I wanted to keep in touch with some people beyond the phone or the computer.
GIF Giphy
En lo particular, me gustaría recorrer más la ciudad y he procurado hacerlo estando sola, pero cuando le sumas más personas a un plan, eso se enriquece y se vuelve grandioso. Entonces, un día hice un tweet al respecto de hacer una “Ruta de Café” en Caracas, a lo cual, algunas personas contestaron.
Les contesté a los días, no fue algo inmediato porque estaba un poco impresionada de que alguien me siguiera la idea o se le antojara aportar ideas para entre todos hacer una ruta. Se les escribió por Twitter a quienes habían contestado el tweet relacionado y también le escribí a un par de conocidos más que sabía que les gustaba el café.
Yo disfruto organizar cosas, hacer listas y preguntar a ver si están de acuerdo o si alguien tiene un aporte para llevar ese plan inicial a otro nivel. En esos menesteres, cuando ya teníamos un chat con quienes se anotaban al plan, preguntamos para cuándo podrían.
¿Sabes que es complejo? Unificar las agendas de 23 personas para decidir cuándo puede ir la mayoría pero eso hasta ahora lo hemos llevado medianamente bien haciendo encuestas. En las dos salidas que llevamos, algunos no han podido ir porque están en clases, el día o la hora chocan con su horario habitual, etc.
Eso se entiende perfectamente. De igual forma, tendremos los meses del 2023 para que, paso a paso, una agenda más se una al plan. Llevo mucho hablando y no he comenzado a contarte lo bueno, la primera salida por café.
In particular, I would like to travel more around the city and I have tried to do it alone, but when you add more people to a plan, it enriches and becomes great. So, one day I made a tweet about doing a "Coffee Route" in Caracas, to which some people replied.
I answered them a few days later, it was not something immediate because I was a little impressed that someone followed my idea or wanted to contribute ideas to make a route together. I tweeted those who had replied to the related tweet and also wrote to a couple of other acquaintances I knew who liked coffee.
I enjoy organizing things, making lists and asking to see if they agree or if anyone has an input to take that initial plan to another level. In the meantime, when we had a chat with those who signed up for the plan, we asked when they could.
Do you know how complex it is? To unify the agendas of 23 people to decide when most of them can go, but so far we have managed it fairly well by doing surveys. In the two outings we have been on, some people have not been able to go because they are in classes, the day or time clashes with their usual schedule, etc.
That is perfectly understandable. Likewise, we will have a few months in 2023 so that, step by step, one more agenda will join the plan. I've been talking for a long time and I haven't started to tell you about the good stuff, the first coffee outing.
En noviembre, decidimos ir a Oro Café gracias a la recomendación de 
Entonces, él mismo (Leocafecito, acá hay mención para ti) nos recomendó ir a la sede ubicada en Las Mercedes. Recuerdo que ese día quedamos en vernos a las 3pm, yo bajé con algo de tiempo porque no sabía en dónde quedaba y una vez que estuve por El Tolón, activé ese GPS para ubicarme.
En el chat ya estaban escribiendo que iban saliendo o que aún les faltaba un poco. La espera se dilató un poco más porque entramos al local y comenzó a llover. Ya una de nosotras había entrado y almorzó ahí, ella amablemente salió a saludarme mientras esperábamos a 
Decidimos pasar las tres, ya teníamos una reservación (sí, hay que llamar para que te hagan espacio si vas con varios) y la mesa estaba justo al frente del televisor, pudimos ver algo del partido del mundial de ese día.
Algo que aprecio mucho es que Leo tenía clases y solo se acercó un momento, y esperó que unas cuantas personas más llegaran a hacernos compañía para irse. Quiso hacer acto de presencia para dar apoyo moral. 🤗
 |  |  |
|---|---|---|
A medida que fue avanzando la tarde, fueron llegando algunas otras personitas como 
En su mayoría tomamos café, a excepción de Valeska que pidió un té frío. La presentación estaba muy bonita y lo que probé me pareció bastante bueno. El café es un espacio amplio, tiene mucho verde (tanto así que en la mesa hay repelente) y es coqueto. Es un café a donde te recomendaría si estás en la ciudad.
Anécdota divertida, para revisar el menú te dan una Tablet, ahí solamente ves la carta y los precios. Uno de nosotros se quedó pegao' intentando hacer el pedido desde la tablet, mientras que otro llamó a la chica y ella finalmente tomó los pedidos muy amablemente.
 |  |  |
|---|---|---|
In November, we decided to go to Oro Café thanks to the recommendation of
Then, he himself (Leocafecito, here's a mention for you) recommended us to go to the headquarters located in Las Mercedes. I remember that day we agreed to meet at 3pm, I went down with some time because I did not know where it was and once I was in El Tolon, I activated the GPS to locate me.
In the chat they were already writing that they were leaving or that they still had a little bit to go. The wait took a little longer because we entered the place and it started to rain. One of us had already entered and had lunch there, she kindly came out to greet me while we were waiting for
The three of us decided to stop by, we already had a reservation (yes, you have to call to make room if you go with several people) and the table was right in front of the TV, we were able to watch some of the World Cup game that day.
One thing I really appreciated was that Leo had class and only came over for a moment, and waited for a few more people to arrive to keep us company before leaving. He wanted to make an appearance for moral support. 🤗
As the afternoon progressed, a few other little people arrived, such as
We mostly had coffee, with the exception of Valeska who ordered an iced tea. The presentation was very nice and what I tasted was quite good. The café is a large space, has a lot of green (so much so that there is repellent on the tables) and is coquettish. It is a cafe where I would recommend if you are in the city.
An amusing anecdote, to check the menu they give you a Tablet, there you only see the menu and the prices. One of us got stuck trying to order from the tablet, while another one called the girl and she finally took the orders very kindly.
La conversación fluyó, las energías se movieron, echamos nuestros chistes y en algún momento ya eran las 7pm. Ahora me dirás, ¿Se despidieron y volvieron a sus casas? Y yo te respondo, en parte si, resulta que
Anteriormente, había escuchado sobre ese local, de hecho, en alguna oportunidad pensé en ir a las actividades que hacía la gente de Reserve ahí, pero suele ser muy tarde y volver a casa sola a esa hora me resultaba complicado. El día del café, nada se atravesó y accedí ir con los muchachos.
 |  |  |
|---|---|---|
Todo bien con ese local, desde que ingresas el personal te da la bienvenida y te sumerges en lo que llamaremos “Mood Pizpa”. Las luces son tenues, hay maquinitas como en el antiguo Yamin Family Center en la entrada, hay arte en las paredes y, además, esa noche había karaoke.
Estuvimos ahí un rato, brindamos, tomamos algunas fotos y comimos unas pizzas muy buenas. Si nos hubiéramos quedado un poco más, te garantizo que más de uno se habría montado a cantar en la tarima porque todo se prestaba para unirse al plan 🤣.
El señorito
 |  |  |
|---|---|---|
The conversation flowed, the energies moved, we cracked our jokes and at some point it was already 7pm. Now you will tell me, did they say goodbye and went home? And I answer you, partly yes, it turns out that
Previously, I had heard about that place, in fact, at some point I thought of going to the activities that the Reserve people did there, but it's usually very late and going home alone at that time was complicated for me. On the day of the coffee, nothing got in the way and I agreed to go with the guys.
All good with that venue, from the moment you enter the staff welcomes you and you're immersed in what we'll call "Mood Pizpa". The lights are dim, there are little machines like in the old Yamin Family Center at the entrance, there is art on the walls, and that night there was karaoke.
We stayed there for a while, toasted, took some pictures and had some really good pizzas. If we had stayed a little longer, I guarantee more than one would have jumped up to sing on the stage because everything lent itself to join the plan 🤣.
Mr.
El segundo #DiaDeRuta lo hicimos en una cafetería ubicada en Los Palos Grandes bastante cerca la biblioteca llamada Quiero 1 café. Llegamos allá sin inconvenientes aunque también tuvimos que buscar en dónde quedaba en el GPS, somos una gente que anda a pie pero, nos dejamos guiar.
Ese día me acerqué a la cafetería en compañía de 
Tú pensarás que no nos gusta el bochinche y somos una gente seria (que sí lo somos, en serio) pero en el fondo, el “¡Alocate!” de @Cabeto, se va convirtiendo en la frase semilla del grupo. Entonces, para seguirle la idea, eso de hacer hallacas juntos, estaría buenísimo si –pequeño detalle- tuviéramos una casa a donde ir.
Buscamos alternativas a ese plan y las propuestas rondaban en: ir a comer un menú navideño, ir a un café o ir a un parque y hacer un picnic. ¿Cuál ganó? La de ir por un café, obvio, pero le echamos escarchita y le dimos temática. Un día hablando con Cabeto surgió la conversación de que él es judío no ortodoxo y como estamos en navidad, me interesé en saber si le faltaba el respeto mencionándole la navidad o cómo él veía eso, de ahí caímos en hablar sobre el Hanukkah.
Esa conversación la quisimos llevar al café y más allá de hablar sobre filosofía, navidad y Hanukkah, varios íbamos muy pendientes por saber un poco más sobre los judíos.
Disclamer - La siguiente publicidad no está siendo patrocinada:
Nuestro anfitrión escogió la cafetería (de eso se trata, recorrer cafeterías favoritas de los que participamos en la ruta) y en un comienzo, nos recomendó tomar chocolate caliente pero en su mayoría a excepción de May tomamos café.
 |  |  |
|---|---|---|
The second #DiaDeRuta we did it in a coffee shop located in Los Palos Grandes near the library called Quiero 1 café. We got there without problems although we also had to look where it was on the GPS, we are people who walk on foot but we let ourselves be guided.
That day I went to the coffee shop with
You may think that we don't like the bochinche and we are serious people (which we are, seriously) but deep down, the "¡Alocate!" of @Cabeto, is becoming the seed phrase of the group. So, to follow the idea of making hallacas together, it would be great if -small detail- we had a house to go to.
We looked for alternatives to this plan and the proposals were: go for a Christmas menu, go to a café or go to a park and have a picnic. Which one won? The one to go for a coffee, obviously, but we added some frosting and gave it a theme. One day talking with Cabeto, the conversation came up that he is a non-orthodox Jew and since it is Christmas time, I was interested in knowing if I was disrespecting him by mentioning Christmas or how he saw it, so we started talking about Hanukkah.
We wanted to take that conversation to the café and beyond talking about philosophy, Christmas and Hanukkah, several of us were eager to know a little more about the Jews.
Disclamer - The following advertisement is not being sponsored:
Our host chose the coffee shop (that's what it's all about, touring favorite coffee shops of those who participated in the route) and at first, he recommended us to drink hot chocolate but most of us, except for May, drank coffee.
El personal nos atendió muy bien, el local es muy bonito y hasta el hilo musical nos acompañó en la conversación porque estaba ligero, no era un escándalo. Todo se prestaba para conversar un rato sobre filosofía con unos amigos. Ahí después de conversar un rato, de que el anfitrión recibió su regalo de amigos secretos y que un rezagado llegó, se nos hicieron las 6PM.
¿Qué pasaba en el local a esa hora? Llegaba la Happy Hour y si estabas pensando que nos quedamos ahí esperando esa promoción de 2x1, déjame decirte que estás en lo cierto. El chiste es que era una cerveza con más level que la llamada “Polarcita” o "Zulia" y estaban en 3 dólares el par. La verdad, ya estábamos ahí así que, por parejas, pedimos un par y luego nos preguntamos: ¿Y si buscamos unas más “accesibles”?
 |  |  |
|---|---|---|
Siguiendo ese interés común por conversar e ingerir alcohol, nos acercamos a la plaza que está en Los Palos Grandes y tomamos algunas fotos porque ajá, #influencers 😝. Mentira, estoy bromeando, habían unas luces muy bonitas y ya que estábamos en grupo, quisimos aprovechar.
Luego de las fotos en las luces, ahí si nos preguntamos, ¿Pa' dónde vamos? Y en eso, el señorito
De lo que no teníamos mucha idea (o yo no tenía mucha idea), es que pensaba que íbamos a donde “unos chinos” (así le decimos a cualquier restaurante de comida asiática, donde normalmente venden cerveza muy económica) o algún comercio/bodegón de éstos que abundan ahora por la ciudad. No, el señorito nos llevó a una casa de familia donde venden licor y te permiten pasar a conversar. Todo muy sano y con buen ambiente, pero entiéndeme tú: ¡es una casa de familia!
En esa calle había una casa donde él había ido antes, y conociéndolo bien, es un lugar cómodo con buen ambiente, (chiste interno: Dame un Apperol Spritz 🤣) pero ahí se demoraron en abrirnos y cuando salió el dueño de la casa, mencionó que no había hecho pedido.
En la casa de al lado también se puede ir a pasar el rato, ahí fue donde finalmente paramos. Yo no sé tú, pero ahorita y en aquel momento, todo me parecía medio raro porque yo primera vez que estoy en una casa ajena compartiendo con amigos. La Sra. Arianna, muy amable, la verdad, sacó un tv que colocó en la sala, nos indicó en donde quedaba el baño, nos dijo que otros días hace almuerzos y que en el fin de semana vende sopas.
 |  |  |
|---|---|---|
The staff attended us very well, the place is very nice and even the piped music accompanied us in the conversation because it was light, it was not a scandal. Everything lent itself to talk for a while about philosophy with some friends. There, after chatting for a while, the host received his gift of secret friends and a straggler arrived, it was 6PM.
*What was going on in the place at that time? Happy Hour arrived and if you were thinking that we stayed there waiting for that 2 for 1 promotion, let me tell you that you are right. The joke is that it was a beer with more level than the so called "Polarcita" or "Zulia" and they were 3 dollars a pair. Truth be told, we were already there so, in pairs, we ordered a couple and then asked ourselves: What if we look for some more "accessible" ones?.
Following that common interest in chatting and drinking alcohol, we approached the plaza that is in Los Palos Grandes and took some pictures because aha, #influencers 😝. No lie, I'm kidding, there were some really nice lights and since we were in a group, we wanted to take advantage of it.
After the photos in the lights, we asked ourselves, Where are we going? And then, Mr.
What we didn't have much idea (or I didn't have much idea), is that he thought we were going to "some Chinese" (that's what we call any Asian food restaurant, where they usually sell very cheap beer) or any of those shops/bodegons that abound nowadays in the city. No, the gentleman took us to a family house where they sell liquor and allow you to come in and chat. All very healthy and with a good atmosphere, but you understand me: it is a family house!
In that street there was a house where he had gone before, and knowing him well, it is a comfortable place with good atmosphere, (inside joke: Give me an Apperol Spritz 🤣) but there they took a long time to open for us and when the owner of the house came out, he mentioned that he had not placed an order.
In the house next door you can also go hang out, that's where we finally stopped. I don't know about you, but right now and at that moment, everything seemed a little strange to me because it was the first time I was in someone else's house sharing with friends. Mrs. Arianna, very kind, the truth, took out a TV that she placed in the living room, showed us where the bathroom was, told us that on other days she makes lunches and that on weekends she sells soups.
Te cuento, eso fue cerca de las 7pm y yo tenía clase en Hive Desde Cero, ¿Te dije que somos serios, verdad? Bueno, ahí en esa casa había wifi y me prestaron unos audífonos inalámbricos. Todos entendían que había que cumplir con una responsabilidad y hasta MayVil me prestó los suyos, pero nada que se vinculaban con mi celular. De hecho, #Gabriellada: intentando conectar el celular a los audífonos, conecté el celular al tv de la casa y todos íbamos a ver la clase en pantalla grande.🤡
La señora estaba ahí con su familia que también fueron muy amables con nosotros y de eso va su emprendimiento, pues. Hacen de anfitriones de personas que buscan un espacio seguro y hogareño para compartir un rato, casual. Después de que terminó la clase, disponía del tiempo para unirme al grupo y compraron algunos platanitos o chuchería salada para amenizar el rato.
Recomendación del momento: Súper recomendadas las Iselitas, que son yuquitas chips con limón (esto no es una cuña, pero se agradece el patrocinio 😅), también las de crema y cebolla y el chicharrón picante. Estuvimos ahí un rato más conversando y cuando terminamos las respectivas bebidas, comenzamos a despedirnos de la señora y le agradecimos su hospitalidad. Todos nos sentíamos bien, todos estábamos tranquilos y listos para volver a casa.
Cabe acotar, queremos compartir y pasarla bien pero (hablo por mi) el alcohol no debe ser un medio para olvidarte de dónde te encuentras o tampoco debe ser lo único que te permita pasarla bien. Si se accede a tomar un rato es como para llegar a ese punto chill donde te encuentras relajado, pero tienes noción de todo lo que está ocurriendo y tienes garantía de que no te estás exponiendo a pasar un mal rato.
Después de una pequeña descarga moral, podríamos finalizar esta historia diciendo que la he pasado muy bien con este grupo de personas. Me parece que surgen buenas conversaciones y tienen disposición a compartir, aprender y construir, lo cual lo agradezco muchísimo.
Está chévere coincidir con personas que tienen algún interés en común con uno, que tienen buen humor y que aportan buena energía, aunque si llega el momento de que alguno no esté con los ánimos o se encuentre atravesando algo complicado, quiero pensar que no estaremos solamente para las bromas, sino que en ese contexto también.
Sin más que agregar, me despido de ti por hoy.
Si te interesa ir por un café, avísanos, estoy segura de que serás bien recibido📬.
 |  |  |
|---|---|---|
I'll tell you, that was around 7pm and I had class at Hive Desde Cero, I told you we are serious, right? Well, there in that house there was wifi and they lent me some wireless headphones. Everyone understood that there was a responsibility to be met and even MayVil lent me hers, but nothing that linked to my cell phone. In fact, #Gabriellada: trying to connect the cell phone to the headphones, I connected the cell phone to the tv in the house and we were all going to watch the class on big screen.🤡.
The lady was there with her family who were also very kind to us and that's what their venture is all about. They play host to people who are looking for a safe, homey space to share some time, casual. After the class was over, I had time to join the group and they bought some platanitos or salty snacks to liven up the time.
Recommendation of the moment: I highly recommend the Iselitas, which are yuquitas chips with lemon (this is not a wedge, but the sponsorship is appreciated 😅), also the ones with cream and onion and the spicy chicharrón. We were there for a while longer chatting and when we finished our respective drinks, we started to say goodbye to the lady and thanked her for her hospitality. We all felt good, we were all calm and ready to go home.
It should be noted, we want to share and have a good time but (I speak for myself) alcohol should not be a means to forget where you are or it should not be the only thing that allows you to have a good time. If you agree to drink for a while, it is to get to that chill point where you are relaxed, but you are aware of everything that is going on and you are guaranteed that you are not exposing yourself to having a bad time.
After a little moral discharge, we could end this story by saying that I have had a great time with this group of people. It seems to me that good conversations arise and they are willing to share, learn and build, which I really appreciate.
It is great to coincide with people who have some interest in common with you, who have good humor and bring good energy, although if the time comes when someone is not in the mood or is going through something complicated, I would like to think that we will not only be there for jokes, but in that context as well.
Without further ado, I bid you farewell for today.
If you are interested in going for a coffee, let us know, I am sure you will be well received📬.
