Hola mis pequeños. Esta segunda semana estuvo llena de puras palabras inspiradoras para mí y espero que para ustedes también, así que empecemos. Pueden ver la Primer Semana Aquí.
Hello, my little ones. This second week was full of inspirational words for me, and I hope for you, too, so let's get started. You can check out Week One Here.
 |  |
Día 8 - Brillo
Para este día me inspiré en mí misma porque soy fan de los brillos y las luces. Por ejemplo ver las luces de la ciudad, los adornos navideños o los brillos en maquillajes, esto último me gusta verlo más no tenerlo en mí. Desde que tengo memoria esto ha sido algo que me encanta, así que no podía faltar en esta lista, aunque creo que es la primera vez que la pongo. Para ilustrar este día hice una especie de corona o diadema con rallos saliendo de ella hecha de oro brillante y claro, su portadora también es brillante.
Day 8 - Shine
For this day, I was inspired by myself because I am a fan of glitter and lights. For example, seeing city lights, Christmas decorations, or glitter in makeup, the latter I like to see more, not have it on me. To illustrate this day, I made a crown or tiara with rhinestones coming out of it made of shiny gold, and of course, its wearer is also shiny. Since I can remember, this has been something I love, so I could not miss this list, although I think this is the first time I have put it.
Día 9 - Cuernos
Algo que me encanta es ver fotos de chicas disfrazadas, de hadas o seres imaginarios con maquillajes exóticos y cuernos. En esta ocasión me enfoque en los cuernos pero igual y más adelante hago algo más llamativo también con el personaje y aunque los cuernos son exagerados quería que fuera lo que más dominara.
Day 9 - Horns
I love seeing pictures of girls in costumes, fairies, or imaginary beings with exotic makeup and horns. This time I focus on the horns, but later, I do something more striking with the character, and although the horns are exaggerated, I wanted it to be what dominates the most.
Día 10 - Búho
Los búhos son criaturas superbonitas, sobre todo porque tienen un gran parecido con los gatos, con esos ojos enormes y esas plumas que parecen orejitas. Nunca he tenido una convivencia con uno, pero he visto videos y me da la impresión de que son muy lindos.
Day 10 - Owl
Owls are super cute creatures, especially since they bear a strong resemblance to cats, with those huge eyes and those feathers that look like little ears. I've never had a chance to live with one, but I've seen videos, and I get the impression that they are very cute.
Día 11 - Cristal
Este día más que nada fue de práctica, ya que como pueden ver no soy muy buena que digamos dibujando cristales. Así que esta palabra está más como reto y estudio de los cristales para aprender más.
Day 11 - Crystal
This day was mostly for practice. As you can see, I'm not very good at drawing crystals. So this word is more of a challenge and study of crystals to learn more.
Día 12 - Fruta
Para este día decidí dibujarnos a Eddie y a mí cómo botargas de nuestras frutas favoritas, o sea una fresa y una mandarina. Una vez que lo terminé, me recordó a un capítulo de ¡hey Arnold! Dónde usan botargas de frutas y verduras para una obra escolar.
Day 12 - Fruit
For this day, I decided to draw Eddie and me as bottarga of our favorite fruits, a strawberry, and a tangerine. Once I finished it, it reminded me of an episode of "Hey Arnold!" where they use fruit and vegetable bottarga for a school play.
Día 13 - Camaleón
De las cosas más enigmáticas y bonitas para mí son los camaleones y los axolotes o ajolotes. Estos animalitos tienen características muy peculiares de mimetización y regeneración que ya quisiéramos tener los humanos.
Day 13 - Chameleon
Of the most enigmatic and beautiful things to me are chameleons and axolotls. These little animals have very peculiar characteristics of mimicry and regeneration that we humans would like to have.
Día 14 - Hongos
No sé ustedes, pero los hongos siempre me han resultado lindos. Hay muchos tipos de especies, formas y colores, así que también tenía que aparecer en esta lista. Inspirada en los clásicos hongos de caricatura rojos con puntos blancos, hice a la familia hongo que somos Eddito y yo con nuestros dos honguitos que pueden ser Kiba y Wera o quizá nuestros futuros hijos, ¿quién podría saberlo?.
Day 14 - Mushrooms
I don't know about you, but mushrooms have always been cute to me. Inspired by the classic red cartoon mushrooms with white dots, I made the mushroom family that is Eddito and me with our two little mushrooms that could be Kiba and Wera or maybe our future children, who could tell. There are many species, shapes, and colors, so they had to appear on this list too.
Espero que hayan disfrutado mucho esta segunda semana de creatividad tanto como yo y que sigan con todo el ánimo para entrar a la tercera.
No paren de creer, crear y crecer.
I hope you enjoyed this second week of creativity as much as I did and that you are still in the mood to enter the third week.
Don't stop believing, creating, and growing.
