Hi guys. I hope you are doing great and that this week is full of wonderful moments and opportunities I want for you. Today I want to talk to you or vent a little and tell you about things that have happened and I think many will relate to this.
Over the years I think we all go through highs and lows, mostly we go through changes in our bodies. There have been times and things that have hurt me in the past. It is said that bullying always starts at home and I agree with that I think it is a very accurate phrase and I really think I identify with this, since, in the past I was always an insecure girl.
As you will notice in my pictures, the space between my eyebrows and my hair is quite wide, so my family used to call me nicknames, they called me "frentona", "frente de papa", "Cara de papa", among many other things. The worst of all was that being so small, this offended me, I felt ugly, that I didn't fit in and many times they made me cry.
As a teenager I started to opt for hairstyles that covered that part of my face, there is always that person who wants to make you feel bad about your physique and I think that happens everywhere.
Hola chicos. Espero estén muy bien y que esta semana sea llena de momentos maravillosos y oportunidades quiero para ustedes. Hoy quiero hablarles o desahogarme un poco y contarles sobre cosas que han sucedido y creo que muchos se identificarán con esto.
A lo largo de los años creo que todos pasamos por altos y bajos, sobre todo pasamos por cambios en nuestro cuerpo. Hubo momentos y cosas que me han lastimado en el pasado. Se dice que el bullying siempre empieza desde el hogar y yo estoy muy de acuerdo con ello creo que es una frase demasiado certera y realmente creo que me identifico con esto, ya que, en el pasado siempre fui una niña insegura.
Como notarán en mis fotos, el espacio entre mis cejas y mi cabello es bastante amplio, por lo cual mi familia me ponÃa sobrenombres, me llamaban frentona, frente de papá, Cara de papa, entre otras muchÃsimas cosas. Lo peor de todo era que siendo tan pequeña, esto me ofendÃa, me sentÃa fea, que no encajaba y muchas veces me hacÃan llorar.
Con la adolescencia empecé a optar por hacerme peinados que cubrieran esa parte de mi rostro, siempre hay esa persona que quiere hacerte sentir mal respecto a tu fÃsico y creo que eso sucede en todos lados.
It seems unfair to me that people take what they would call your defects to hurt you. And it is that yes, although sometimes we try to turn a deaf ear there comes a time when this affects you people do not look at the tone in which they tell you things, do not look at how much they can affect you psychologically and I find it stupid that they make a comment about your body that you already know you have.
There are people who call you fat but they don't know the reason why you are that way. Many assume that it is simply because you eat too much, because you want to and they don't see that behind this there may be an even bigger problem that may be psychological, metabolism and you are not necessarily that way because of what they think, likewise for people who are skinny.
I am a mother of a one year old girl and she is still breastfeeding because of that I keep losing weight, I get up at dawn to breastfeed her, I have dark circles under my eyes and my hair is falling out, in a way I prioritize her health and well being instead of my own, many times I do not get dressed up when we go out, but I focus so much on making her look very pretty that I forgot that I can also look like that. I get a lot of satisfaction from seeing that my daughter looks beautiful that she is always clean even if she is criticized for it.
Me parece Injusto que las personas tomen lo que ellos llamarÃan defectos de ti para lastimarte. Y es que sÃ, aunque a veces intentemos hacer oÃdos sordos llega un momento en el que esto te afecta las personas no miran el tono en el que te dicen las cosas, no miran cuánto pueden afectarte psicológicamente y me parece estúpido que hagan un comentario sobre tu cuerpo que ya sabes que tienes.
Hay personas que te llaman gorda pero no saben la razón por la cual estás asÃ. Muchos asumen que es simplemente porque comes demasiado, porque asà lo deseas y no ven que detrás de esto puede haber un problema aún mayor que puede ser psicológico, de metabolismo y no necesariamente estés asà por eso que ellos piensan, de igual manera para las personas que son flacas.
Soy mamá de una niña de un año y aún lacta debido a eso sigo perdiendo peso, me levanto en las madrugadas a darle pecho, tengo ojeras y se me está cayendo el cabello, en cierto modo priorizo su salud y su bienestar en vez de la mÃa, muchas veces no me arreglo cuando vamos a salir, sino que me enfoco tanto en que ella esté muy bonita que me olvidó que yo también puedo verme asÃ. Siento mucha satisfacción de ver que mi hija está hermosa que siempre está limpia aunque sea criticada por ello.
There is always the comment, "You look so sloppy, you should clean up your act more! I have been told this many times, even though I believe it is true, I try as much as possible not to pay attention to it because I already know it.
Don't be one of those people who highlights what you consider bad, you don't know how much you can hurt that person who tries to minimize those details, just to move on, don't focus on that and see beyond what you have to give.
Nunca falta el comentario ¡estás muy descuidada deberÃas de arreglarte más! Me lo han dicho muchas veces, a pesar de que creo que es cierto intento en lo posible no ponerle atención a eso porque ya yo lo sé.
No sean de esas personas que resalta lo que ustedes consideren malo, no saben cuánto pueden lastimar a esa persona que intenta minimizar esos detalles, simplemente para seguir adelante, no enfocarse en eso y ver más allá de lo que tienen para dar.
A hug from a distance and take care of yourselves.
un abrazo desde la distancia y cuÃdense mucho.
Photos taken by Huawei Y9 Prime
Translation by Deepl
Edited with canva
Fotos tomadas por Huawei Y9 Prime
Traducción por Deepl
Editado con canva