Foto: 
| Photo: Cada uno de nosotros poseemos un proceso creativo específico y diferente. Para cada área funciona igual y diferente a la vez, puesto que la creatividad se basa en la meterialización de una idea. Las herramientas que tengamos nos determinarán los posibles caminos a tomar, según las directrices que tengamos planteadas. La edición audiovisual no escapa de lo fundamental, el objetivo es presentar la idea, sacarla del imaginario usando fragmentos de videos, imágenes, fotografías, texturas y todo lo que consideremos prudente para llevar nuestra idea al plano tangible. Sin embargo, a pesar que parezca complejo, que lo es, realizando las diferentes tareas y actividades en orden, de manera esquematizada, el proceso se hace mas digerible. De esta manera, podemos caminar el montaje y la edición sin angustias ni desorden alguno.
Each of us has a specific and different creative process. For each area it works the same and different at the same time, since creativity is based on the meterialization of an idea. The tools we have will determine the possible paths to take, according to the guidelines we have set. The audiovisual edition does not escape from the fundamental, the objective is to present the idea, to take it out of the imaginary using fragments of videos, images, photographs, textures and everything that we consider prudent to take our idea to the tangible plane. However, even though it may seem complex, which it is, by carrying out the different tasks and activities in order, in a schematic way, the process becomes more digestible. In this way, we can go through the editing and editing without any anguish or disorder.
Imágenes extraídas del guión desde Microsft Word
Images extracted from the script from Microsft Word
Estos procesos me han tomado tiempo aprenderlos y llevarlos con orden, soy muy ansioso con los procesos creativos, deseo ver todo listo de una sola vez, ya que lo visualizo muy fácil y claramente en mi cabeza. Trataré de comentarles un poco sobre el proceso que abordé para el videoclip animado que le realizo a mi buen amigo Abraham, 
These processes have taken me a long time to learn and bring them in order, I am very anxious with creative processes, I want to see everything ready at once, because I visualize it very easily and clearly in my head. I will try to tell you a little about the process I approached for the animated videoclip I made for my good friend Abraham,
Capturas de pantallas desde Adobe Premiere
Screenshots from Adobe Premiere
El proyecto fue a distancia, por segunda vez me ha tocado este tipo de reto. Hacer una Dirección Creativa a distancia es algo que me he planteado a raíz de la pandemia. Mi primera dirección a distancia la realicé para el video lyrics de 
The project was a distance project, for the second time I have had this kind of challenge. Doing a Creative Direction remotely is something I've been thinking about because of the pandemic. My first remote direction was for
Capturas de pantallas desde Adobe Premiere
Screenshots from Adobe Premiere
Han sido inumerables capas entre animación y video. Hasta ahora en ningún proyecto, sino en este, me ha tocado trabajar con cuatro programas de Adobe en paralelo, Photoshop para algunas imágenes; Illustrator para los gráficos vectoriales; After Effect para los movimientos y las animaciones; y Premiere para aglomerar toda la edición en general. En este aspecto, Adobe es una maravilla porque te permite entrelazar los programas, dando como resultado agilidad en el flujo de trabajo; tan solo editas y corriges en un lado y el otro programa se actualiza automáticamente. Mientras estoy en edición la máquina no me baja de los 74 grados celsius de calentamiento.
There have been countless layers between animation and video. So far in no project, but this one, I have had to work with four Adobe programs in parallel, Photoshop for some images; Illustrator for vector graphics; After Effect for movements and animations; and Premiere to agglomerate all the editing in general. In this aspect, Adobe is a marvel because it allows you to intertwine the programs, resulting in agility in the workflow; you just edit and correct on one side and the other program updates automatically. While I'm editing, the machine doesn't drop below 74 degrees Celsius.
Capturas de pantallas desde Adobe Premiere
Screenshots from Adobe Premiere
En estos momentos nos encontramos aún haciendo ajustes y colocando capas de animación. Deseo tenerlo terminado pronto para compartirlo por acá con todos ustedes, así como tamabién, darles mas detalles sobre el proceso. Abraham no tiene fecha de lanzamiento exacta, solo tiene determinado que lo sacará para este mes de mayo. Yo he quedado bastante satisfecho con el resultado a pesar de las adversidades y mi limitaciones con los equipos de trabajo. Este tipo de proyectos, trabajarlos con una solo monitor es bien complejo, lo ideal es tener al menos dos monitores, una para controlar y editar y el otro para visualizar cada cosa que se hace en la linea de tiempo. El resultado final de este videoclip con animación se hará esperar, tanto para nosotros como para los espectadores. Será muy grata la satisfacción después de ver pasar la idea, de la mente a un archivo de word, y a su vez, al editor de video, para finalemente verlo en las pantallas digitales. Hasta ahora va muy bien.
At this moment we are still making adjustments and placing animation layers. I hope to have it finished soon to share it here with all of you, as well as give you more details about the process. Abraham doesn't have an exact release date, he has only determined that he will release it this May. I have been quite satisfied with the result despite the adversities and my limitations with the work teams. This kind of projects, working with a single monitor is very complex, the ideal is to have at least two monitors, one to control and edit and the other to visualize everything that is done in the timeline. The final result of this video clip with animation will be a long time to wait, both for us and for the viewers. It will be very satisfying to see the idea go from the mind to a word file, and in turn, to the video editor, to finally see it on the digital screens. So far so good.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
