Desde mi calurosa habitación en mi amada ❤️ Venezuela (mentira que te escribo desde el aire acondicionado jaj), mi viaje hasta HIVE🐝, es una historia tejida por hilos de audacia, un poco de sarcasmo, muchas metas y sueños😍. Pero primero, permíteme presentarme… Me llamo Helena, (Heli en Instagram o Helio, como me conocen muchos de mis amigos de la anterior Taringa App), y a través de estas palabras, deseo contarte mi historia, de transformación, aprendizaje, y sobre todo, de conexión🤝…
English Version
From my hot room in my beloved ❤️ Venezuela (lie I'm writing to you from the air conditioning hahah), my journey to HIVE🐝, is a story woven by threads of audacity, a bit of sarcasm, many goals and dreams 😍. But first, let me introduce myself... My name is Helena, (Heli on Instagram or Helio, as many of my friends from the former Taringa App know me), and through these words, I wish to tell you my story, of transformation, learning, and above all, of connection 🤝....
Algunos datos random sobre mí 👀:
✨ Mi número favorito siempre será el mágico 1111
😜 El sarcasmo es mi amor platónico (lo suelo usar más que todo en el humor jej).
🍽 Mis comidas o bebida favorita siempre serán: la pizza, el pie de queso y la limonada frappé.
🥕 No me gusta la zanahoria cocida (solo cruda, gracias).
🐶 Soy un perro en el horóscopo chino (y me identifico completamente, porque soy muy fiel).
🚴♀ Me encanta manejar bici y conectar con la naturaleza en largas caminatas.
English Version
Some random facts about me 👀:
✨ My favorite number will always be the magical 1111
😜 Sarcasm is my platonic love (I tend to use it mostly in humor hehe).
🍽 My favorite food or drink will always be: pizza, cheese pie and frappé lemonade.
🥕 I don't like cooked carrots (only raw, thank you).
🐶 I'm a dog in the Chinese horoscope (and I completely relate, because I'm very loyal).
🚴♀ I love to ride a bike and connect with nature on long walks.
Y aunque soy licenciada en Administración de Empresas, una carrera que actualmente no ejerzo, pero que sembró en mí esa semilla de planificación y estrategia, mi verdadero amor siempre ha sido el marketing digital y la creación de contenido en RRSS 💻. No solo para crear contenido de valor, sino con el objetivo de compartir, de ofrecer soluciones, para dar vida a ideas que puedan conectar con las necesidades o deseos de muchas personas (siendo más específicos, a emprendedores con presencia en Instagram) 🤳...
Y es por esa misma razón que empecé hace 4 años en este mundo de las redes social como community manager, especializándome en la rama del sector salud (farmacias y droguerías) 👩⚕👨⚕.
English Version
And although I have a degree in Business Administration, a career that I don't currently practice, but that planted in me that seed of planning and strategy, my true love has always been digital marketing and content creation in RRSS💻. Not only to create valuable content, but with the goal of sharing, to offer solutions, to bring to life ideas that can connect with the needs or desires of many people (being more specific, to entrepreneurs with presence on Instagram)🤳....
And it is for this very reason that I started 4 years ago in this world of social media as a community manager, specializing in the health sector (pharmacies and drugstores)👩⚕👨⚕.
💼 Aunque trabajé para una agencia por dos años, hace no menos de uno y medio que me independicé y actualmente tengo mi marca personal en Instagram (que por cierto, te invito a seguirme en @ helicrea.market), en donde ofrezco mis servicios de:
Asesorías personalizadas 1 a 1 y escritura creativa (copywriting) para brindar ese apoyo que los emprendedores con marcas personales o comerciales (de moda, gastronomía🍝, coaches, terapeutas, profesionales de servicios locales, diseñadores gráficos u otros creadores de contenido 📱) necesitan al momento de planificar y crear su contenido emocionante, rentable y con objetivo en esta plataforma.
English Version
💼Although I worked for an agency for two years, I became independent not less than one and a half years ago and currently have my personal brand on Instagram (which by the way, I invite you to follow me @ helicrea.market), where I offer:
My 1-on-1 personalized consulting and creative writing services (copywriting) to provide the support that entrepreneurs with personal or commercial brands (fashion, gastronomy 🍝, coaches, therapists, local service professionals, graphic designers or other content creators) need when planning and creating their exciting, profitable and targeted content on this platform 📱.
Ajá, pero ¿cómo llegué a HIVE?🐝
Pues, mi llegada a HIVE no fue casualidad ni mucho menos por arte de magia, sino un inesperado destino guiado por la invitación del profesor Kreuter (@KREUTER2022) un gran mentor y mi amigo Jonathan (un muy buen amigo de la antigua Taringa App)🙌.
Y es gracias a esa visión que me compartieron, de un espacio donde la creación y la colaboración fluyen sin barreras que llegue aquí (porque me capturó por completo 😍).
English Version
Aha, but how did I get to HIVE?🐝
Well, my arrival at HIVE was not by chance or even by magic, but an unexpected destiny guided by the invitation of Professor Kreuter (@KREUTER2022), a great mentor and my friend Jonathan (a very good friend of the old Taringa App) 🙌.
And it is thanks to that vision they shared with me, of a space where creation and collaboration flow without barriers that I arrived here (because it captured me completely 😍).
Aunque aún soy una abeja bebé en HIVE🐝, estoy emocionada porque cada clase del curso "Hive desde Cero - Abril" me deja un gran aprendizaje y nutre esa chispa de inspiración✨ por formar parte de esta gran comunidad, pero también, lo que más me ha gustado de HIVE, es que:
Es una estructura en donde cada voz tiene el poder de resonar, influir y generar cambios (grandes o pequeños) en la realidad de miles de personas ❤️, y uno de mis objetivos es formar parte de esas voces que, a través de sus experiencias personales, reflexiones y un poco de sarcasmo (aquí creo que el grupo puede reducirse jaja 😜), aporte valor, conocimiento y una perspectiva única que pueda servir de faro para muchas almas (a través de, más que todo contenido que genere reflexión y alguno que otro poema romántico, para generar suspiros y por qué no, también reflexión 💭).
English Version
Although I am still a baby bee in HIVE🐝, I am very excited, because each "Hive from Zero-April" class leaves me with a great learning experience and nurtures that spark of inspiration✨ to be part of this great community, but also, what I have liked most about HIVE, is that:
It is a structure where each voice has the power to resonate, influence and generate changes (big or small) in the reality of thousands of people ❤️, and one of my goals is to be part of those voices that, through their personal experiences, reflections and a bit of sarcasm (here I think the group can be reduced haha 😜), provide value, knowledge and a unique perspective that can serve as a beacon for many souls (through, above all, content that generates reflection and the occasional romantic poem, to generate sighs and why not, also reflection 💭).
Como creadora de contenido, cada día es una nueva página en blanco, una invitación a explorar, a soñar y a crear🌈, pero más allá de mis palabras y mis publicaciones, busco ser un puente que una experiencias, celebre las expresiones de colegas e igualmente fomente un espacio para el apoyo mutuo entre colegas y amigos, como 
English Version
As a content creator, every day is a new blank page, an invitation to explore, to dream and to create 🌈, but beyond my words and my publications, I seek to be a bridge that unites experiences, celebrates the expressions of colleagues and also fosters a space for mutual support among colleagues and friends, such as
Así que, invito a toda alma curiosa y creadora de sueños, a unirse a este viaje en HIVE🐝, porque juntos podemos explorar esta comunidad, compartir conocimientos y experiencias 💬.
Aquí, en este espacio, cada uno de nosotros tendrá la oportunidad de ser parte de algo más grande, de forjar y compartir historias que trasciendan 🚀.
XOXO,
@HELICREAMARKET❤️
PD: ahora que llegaste hasta aquí, me encantaría saber, ¿qué piensas por ahora de mí? 😁
English Version
So, I invite every curious soul and dream-maker to join this journey in HIVE, because together we can explore this community, share knowledge and experiences 💬.
Here, in this space, each one of us will have the opportunity to be part of something bigger, to forge and share stories that transcend 🚀.
XOXO,
@HELICREAMARKET❤️
PS: now that you've made it this far, I'd love to know, what do you think of me so far? 😁
- Banner realizado en Canva.
- Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita).
- Fotografías tomadas desde mi Samsng Galaxy A14 (la última foto la edité con el filtro "Holographic Mask" de Instagram).
English Version
- Banner was made in Canva.
- Translation done with DeepL.com (free version).
- The photos were taken from my Samsung Galaxy A14 (the last photo was edited with the **"Holographic Mask" **filter from Instagram).