Todo el que me lee en este momento debe saber, que este cumpleaños ha sido totalmente diferente a los que he vivido en mis últimos 5 años, por decir algo, y todo esto, es motivado al hecho de que hubo muchos factores determinantes que lo volvieron increíblemente especial, tanto así, que ni siquiera pude grabar mucho de mi día porque solo me enfoqué en disfrutarlo al máximo.
Everyone who reads me right now should know that this birthday has been totally different from the ones I have experienced in my last 5 years, to say the least, and all this is due to the fact that there were many determining factors that made it incredibly special, so much so, that I couldn't even record much of my day because I just focused on enjoying it to the fullest.
Pero para poder entrar en detalles, tengo que relatarles todo lo que sucedió y el cómo todo cambió de unos días para otros por el tema de muchas cosas especiales que sucedieron, así que, vamos a puntualizar:
But in order to go into details, I have to tell you everything that happened and how everything changed from one day to the next because of the many special things that happened, so let's get to the point:
Días antes del 11 | Days before 11
Tuve un pequeño problema porque vi que a mi perro Max le comenzaron a aparecer muchas garrapatas en la piel y en las patas, esto me preocupó porque la última vez que pasó esto fue hace un año y le tuve que sacar más de 200 garrapatas; pensé que se enfermaría pero tuvimos la suerte y bendición de que Max es un perro fuerte con muchas defensas.
Entonces, motivado a este hecho, tuve que invertir casi todo el dinero que ahorré para mi cumpleaños en cuidar su salud, en una pastilla que tuve que darle para que pudiera comenzar a recuperarse, la misma se conoce como BRAVECTO y es muy épica porque permite que el perro no contraiga garrapatas ni pulgas por un año, al botar un químico desde su piel.
I had a little problem because I saw that my dog Max started to get a lot of ticks on his skin and paws, this worried me because the last time this happened was a year ago and I had to remove more than 200 ticks; I thought he would get sick but we were lucky and blessed that Max is a strong dog with a lot of defenses.
So, motivated by this fact, I had to invest almost all the money I saved for my birthday in taking care of his health, in a pill that I had to give him so he could start to recover, it is known as BRAVECTO and it is very epic because it allows the dog not to get ticks or fleas for a year, by throwing a chemical from his skin.
Siempre he sido una persona que odia estar sin dinero, pero últimamente se han generado un montón de deudas en mi vida que he venido acarreando por temas de la adultez (seguros de vida, mensualidades de cosas en las que estoy como mi academia de Baile, el condominio del apartamento donde vivo, etc) pero con la bajada de la moneda y muchas cosas que han sucedido en Hive con respecto a mi dinámica como Hiver he sufrido un poco esa falta de presupuesto.
El hecho de haberme quedado prácticamente en 0 me hizo simplemente liberarme de la idea de que celebraría mi cumpleaños, porque cada año siempre organizaba reuniones divertidad con amigos, pero generalmente yo planificaba todo para costearlo bien, con mucha comida y demás.
Este año ocurrió algo súper épico que jamás me había pasado en mis cumpleaños: yo no tuve que planificar nada.
I have always been a person who hates to be without money, but lately a lot of debts have been generated in my life that I have been carrying for adult issues (life insurance, monthly payments of things I am in like my Dance academy, the condo of the apartment where I live, etc) but with the drop of the currency and many things that have happened in Hive regarding my dynamic as a Hiver I have suffered a little that lack of budget.
The fact that I was practically at 0 made me simply free myself from the idea that I would celebrate my birthday, because every year I always organized fun gatherings with friends, but usually I planned everything to afford it well, with lots of food and so on.
This year something super epic happened that had never happened to my birthdays before: I didn't have to plan anything.
El día anterior al 11 | The day before 11
Comencé el día Domingo 10 de Julio con un dolor en la espalda, específicamente en el área cervical de la columna (parte de atrás del cuello) con una intensidad bastante alta, al punto de que no me podía mover correctamente y me dolía muchísimo, tuve que medicarme un poco y hacerme algo de terapia a ver si podía mejorar.
Creo que fue motivado a mi día de clases en la academia el día Sábado, sin embargo, yo tengo tiempo sufriendo de escoliosis, así que pueden ser muchos factores, pero el punto es que realmente ahí estaba teniendo otra razón para tal vez no celebrar mi cumpleaños y simplemente quedarme en cama recostado.
I started on Sunday July 10 with a pain in my back, specifically in the cervical area of the spine (back of the neck) with a fairly high intensity, to the point that I could not move properly and it hurt a lot, I had to take some medication and do some therapy to see if I could improve.
I think it was motivated by my day of classes at the academy on Saturday, however, I have been suffering from scoliosis for a long time, so it could be many factors, but the point is that I was really having another reason to maybe not celebrate my birthday and just stay in bed lying down.
Le escribí a varios de mis amigos diciéndoles que no haría nada el Lunes porque no tenía dinero y realmente no me sentía nada bien para ello, pero lo que sucedió después, fue magnífico, ya que, ese día, no me escribieron mucho más y simplemente esperé a que llegara mi día.
I wrote to several of my friends telling them that I wouldn't do anything on Monday because I had no money and I really didn't feel up to it, but what happened next, was great, because, that day, they didn't write me much more and I just waited for my day to come.
El día de mi cumpleaños | On my birthday
En primera instancia, debo decir que una gran parte del que mi día fuera perfecto, es gracias a estas dos personitas que amo con todo mi ser, a mi Trinidad 
First of all, I must say that a big part of my day being perfect is thanks to these two little people that I love with all my being, my Trinidad
En el colegio donde trabajo tuve que ensayar a las 8:00am ese mismo día, imagínense tener que madrugar el día de tu cumpleaños, es increíble, pero valió demasiado la pena porque mi amorcito
Cabe destacar que mi amorcito se lució con el regalo de la flor porque jamás en mi vida me habían regalado mi flor favorita, así que el detalle fue exageradamente hermoso para mí.
Estos detalles me hicieron pasar de largo el hecho de que me estaba muriendo de dolor por la cervical, así que, dejé de pensar en ello y me disfruté el comerme mi torta de cumpleaños a las 10 de la mañana, un gran desayuno, si me lo preguntan.
At the school where I work I had to rehearse at 8:00am that same day, imagine having to get up early on your birthday, it's incredible, but it was worth it because my love
It is worth mentioning that my sweetheart showed off with the gift of the flower because I had never been given my favorite flower in my life, so the detail was exaggeratedly beautiful for me.
These details made me overlook the fact that I was dying of neck pain, so, I stopped thinking about it and enjoyed eating my birthday cake at 10 am, a great breakfast if you ask me.
Por otro lado, mi Mo
Además, me regaló una cartuchera de mi marca favorita de refresco (Pepsi) que por dentro tiene un montón de papelitos (específicamente 28 por ser ese el número de años que estoy cumpliendo) con frases y cosas increíblemente especiales.
On the other hand, my Mo
In addition, she gave me a gift box of my favorite brand of soda (Pepsi) that inside has a lot of little papers (specifically 28 because that's the number of years I'm turning) with phrases and incredibly special things.
Disculpen la calidad de esta foto, pero es una captura de pantalla que hice del vídeo que hicieron mis amores al regalarme una de las cosas más significativas de mi vida en complicidad.
Me regalaron un paral de micrófono nuevo para mis grabaciones; ustedes no saben lo que eso significa para mí, porque tenía 8 años grabando con el mismo paral, el cuál ya está roto y me frustraba demasiado el hecho de no poder comprarme uno nuevo, porque, de hecho, esa es una de las razones y motivos por el cual no he subido más covers, porque no tenía cómo grabarlos visualmente de forma correcta.
No me gustaba tener que seguir haciendo magia con los ángulos de grabación para que no se vieran los retazos de cuerda que le tuve que colocar a mi paral viejo para que no se desarmara, así que esto, literalmente es devolverme a hacer música.
Y no será en vano, créanme, ya estoy preparando mi regreso a Hive con mi perfil 
Sorry for the quality of this photo, but it is a screenshot I made of the video that my loves did to give me one of the most significant things of my life in complicity.
They gave me a new microphone for my recordings; you do not know what that means to me, because I had 8 years recording with the same parallel, which is already broken and I was too frustrated by the fact of not being able to buy a new one, because, in fact, that is one of the reasons and reasons why I have not uploaded more covers, because I had no way to record them visually correctly.
I didn't like having to keep doing magic with the recording angles so you couldn't see the scraps of string that I had to put on my old parallel so it wouldn't fall apart, so this is literally getting me back to making music.
And it won't be in vain, believe me, I'm already preparing my return to Hive with my
En la noche, pude celebrar mi cumpleaños en mi casa jugando Cranium (un juego de mesa demasiado divertido de trivia, mímicas y dibujos) con amigos cercanos porque se pusieron de acuerdo para traer juegos, bebidas y demás a expensas de saber que yo no tenía dinero.
Un amigo mío me envió dinero equivalente al precio de mi botella de ron favorita y la pude comprar para bebérmela en la noche, además de que mi papá también me envió dinero que iba a utilizar para vernos para que yo la pasara con mis amigos.
Esto por el hecho de que mi papá desde hace un año exactamente ya no vive conmigo, y la distancia entre nosotros es grande, así que iba a ser complicado que pudiéramos vernos, pero él lo pensó mejor y dijo que, sabiendo que yo no tenía dinero, quería que pasara un buen cumpleaños, y realmente así fue.
In the evening, I was able to celebrate my birthday at my house playing Cranium (an overly fun board game of trivia, mimicry and drawing) with close friends because they agreed to bring games, drinks and so on at the expense of knowing that I had no money.
A friend of mine sent me money equivalent to the price of my favorite bottle of rum and I was able to buy it to drink it at night, plus my dad also sent me money that he was going to use to see us so I could spend it with my friends.
This is due to the fact that my dad has not lived with me for exactly a year now, and the distance between us is great, so it was going to be complicated for us to see each other, but he thought better of it and said that, knowing that I had no money, he wanted me to have a good birthday, and he really did.
En plena noche, mi amorcito 
Fue una sorpresa que definitivamente jamás me habría podido esperar y que me confirmó que las personas que uno conoce en Hive son más que épicas en la vida de cualquier persona.
In the middle of the night, my sweetheart
It was a surprise that I definitely could never have expected and it confirmed to me that the people you meet on Hive are more than epic in anyone's life.
Y para finalizar, ocurre esto, un vídeo subido a 
Aprovecharé de nuevo la oportunidad de agradecerles a todos, pero lo haré en un mensaje de despedida a continuación para cerrar este post.
PD: Si quieren ver el vídeo, hagan click aquí, les encantará.
And to finish, this happens, a video uploaded to
I will take the opportunity again to thank you all, but I will do it in a farewell message below to close this post.
PS: If you want to watch the video, click here, you'll love it.
Palabras Finales | Final Words
Este fue un compleaños sin precedentes y en definitiva me hace feliz el hecho de que muchas personas lo construyeron y planificaron aportando cada quién su granito de arena, así que quiero hacerles mención por todo lo que hicieron por mí ese día:
A
A mi papá y a mi amigo Pablo por haberme enviado dinero ese día para poder comprar cosas para mi cumpleaños, básicamente el 70% de las cosas surgieron de ahí.
A
A 
A 
Espero que la vida me de muchísimos más años para compartir y crear con, por y para ustedes en nuestra plataforma, ¡sigamos creciendo!
This was an unprecedented birthday and it definitely makes me happy that so many people built it and planned it, each one doing their bit, so I want to mention them for everything they did for me that day:
To
To
To my dad and my friend Pablo for sending me money that day so I could buy stuff for my birthday, basically 70% of the stuff came from there.
To
To
I hope life gives me many, many more years to share and create with, by and for you on our platform, let's keep growing!
