Hola, comunidad, espero que estén muy bien. Hoy quiero hablarte de uno de los temas más controversiales mundialmente: ¿es difícil vivir en Venezuela? ¿Cómo se siente vivir en un país así? ¿A quién le gustaría vivir en un país así?... Estas, y más preguntas contestaré en este post, de acuerdo a mi experiencia siendo una persona que creció cuando la economía del país estaba bien y pudo ver cómo fue desmejorado.
Quiero aclarar algo importante, todo lo que voy a decir aquí lo haré en base a mi experiencia, de acuerdo a mi perspectiva según mis principios y valores; no porque yo haya vivido la situación de mi país de esta manera, quiere decir que para los demás fue igual. Y bueno, la verdad es que no pienso profundizar los detalles, sino ser muy precisa en mi opinión.
Hello, community, I hope you are very well. Today I want to talk to you about one of the most controversial topics worldwide: is it difficult to live in Venezuela? How does it feel to live in a country like this? Who would like to live in a country like this?.... These, and more questions I will answer in this post, according to my experience being a person who grew up when the country's economy was good and could see how it was deteriorating.
I want to clarify something important, everything I am going to say here will be based on my experience, according to my perspective according to my principles and values; not because I have lived the situation of my country in this way, it means that for others it was the same. And well, the truth is that I do not intend to go into details, but to be very precise in my opinion.
Lo cierto es que soy bastante joven, no llevo suficiente tiempo viviendo en Venezuela como para decir que estuve presente cuando su economía estuvo en todo su apogeo. Nací en el 2002, pero igualmente desde una temprana edad pude tener acceso a grandes privilegios y comodidades, que ahora 20 años después, me parecen muy lejanas o factores imposibles. A lo largo de mi niñez siempre conté con una calidad de vida "relativamente" estable en la que mi familia vivía muy bien; disfrutábamos de incontables salidas, viajes y compras de cualquier cosa que necesitábamos, y no porque mis padres contaran con grandes ingresos, de hecho, formaban parte de la media o quizás un poco más, pero nada exagerado.
Recuerdo que de niña, una vez me encontré con unos conocidos de mi mamá que eran personas con uno de los recursos más bajos, y aun así estos disfrutaban de una hamburguesa de McDonalds. No voy olvidar mi sorpresa al notar que personas pobres gozaban de algo que a mí me encantaba y me parecía una de las mejores cosas. Pero todo esto difiere completamente de la actualidad, ya que ahora una simple hamburguesa de McDonalds es una comida costosa para una gran cantidad de personas que viven en este país, aun teniendo buenos recursos.
The truth is that I am quite young, I have not been living in Venezuela long enough to say that I was present when its economy was at its peak. I was born in 2002, but from an early age I was able to have access to great privileges and comforts, which now 20 years later, seem very distant or impossible factors. Throughout my childhood I always had a "relatively" stable quality of life in which my family lived very well; we enjoyed countless outings, trips and purchases of anything we needed, and not because my parents had great income, in fact, they were part of the average or perhaps a little more, but nothing exaggerated.
I remember as a child, once I met some of my mom's acquaintances who were people with one of the lowest incomes, and yet they enjoyed a hamburger from McDonalds. I will never forget my surprise when I noticed that poor people were enjoying something that I loved and that seemed to me to be one of the best things. But all this is completely different from today, since now a simple hamburger from McDonalds is an expensive meal for a large number of people living in this country, even if they have good resources.
¿Es difícil vivir en Venezuela? Sí. Creo que nadie podría ser capaz de responder lo contrario con esa pregunta. La verdad es que sí es bastante difícil, ya que como venezolanos debemos atravesar cada día por obstáculos no solo en el área económica, sino también social, médica o en nuestra moral y bienestar. Hemos perdido gran parte de aquellas cosas que son necesarias para mantenernos con una vida estable y digna.
Estoy muy agradecida con Dios, porque a pesar de que la gran crisis a la que nos enfrentamos unos años atrás, en donde muchos murieron de hambre y luchando contra autoridades políticas, mi familia siempre pudo comer y estuvo segura. Y a pesar de que no nos faltó lo esencial, fue un gran impacto para nosotros reducir nuestras porciones de comida, eliminar alimentos básicos de nuestra dieta y perder la tranquilidad a la hora de pagar por cosas que eran importantes.
Is it difficult to live in Venezuela? Yes, it is. I don't think anyone would be able to answer otherwise with that question. The truth is that yes it is quite difficult, since as Venezuelans we must go through obstacles every day not only in the economic area, but also socially, medically or in our morale and well being. We have lost many of those things that are necessary to maintain a stable and dignified life.
I am very grateful to God, because in spite of the great crisis we faced a few years ago, where many died of hunger and fought against the political authorities, my family was always able to eat and was safe. And even though we did not lack the essentials, it was a big impact on us to reduce our food portions, eliminate staples from our diet and lose peace of mind when it came to paying for things that were important.
En la actualidad Venezuela está un poco mejor, está empezando a despegar un poco, lo cual considero que se debe a un hecho que considero invariable: las grandes crisis generan oportunidades. Aunque todo este proceso ha sido de locos en Venezuela, también nos ha enseñado cosas importantísimas que antes no apreciábamos como sociedad. Todo esto ha impulsado a personas a salir de su zona de confort y trabajar con mucho esmero para salir adelante, lo que ha producido en consecuencia una gran cantidad que emprendedores y pequeños empresarios que viven bastante bien y hasta mejor que mucho tiempo atrás.
Sigue siendo difícil para el público extranjero visualizar a Venezuela como un país en el que se puede vivir o adquirir una calidad de vida; y pues, no va muy desencaminado. Venezuela aún no está lista para garantizar un futuro extremadamente agradable para buenos habitantes. Aunque es indudable que se ha visto un poco de avance en su economía y aquellos que viven el país ya no se encuentran en una situación tan asfixiante como la de unos tres o cuatro años atrás.
Today Venezuela is a little better, it is starting to take off a little, which I believe is due to a fact that I consider invariable: great crises generate opportunities. Although this whole process has been crazy in Venezuela, it has also taught us very important things that we did not appreciate before as a society. All this has pushed people to get out of their comfort zone and work hard to get ahead, which has produced a large number of entrepreneurs and small businessmen who live quite well and even better than a long time ago.
It is still difficult for the foreign public to visualize Venezuela as a country where they can live or acquire a quality of life; and well, they are not far off the mark. Venezuela is not yet ready to guarantee an extremely pleasant future for good inhabitants. Although it is undoubtedly that some progress has been seen in its economy and those living in the country are no longer in such a suffocating situation as they were three or four years ago.
Como venezolana, no pierdo la fe de que veré a mi país resurgir otra vez, hasta que esté lista para ser el floreciente país que fue hace algunas décadas.
As a Venezuelan, I do not lose faith that I will see my country rise again, until it is ready to be the flourishing country it was a few decades ago.