Hola grupo #HIVE y #Aliento espero estén muy bien, hace unas semanas estuve de viaje en mi pueblo natal #Calabozo Estado #Guárico #Venezuela.
Hello #HIVE and #Aliento group I hope you are very well, a few weeks ago I was traveling in my hometown #Calabozo #Guárico state #Venezuela.
Eran como unas pequeñas vacaciones luego de pasar mucho tiempo fuera de mi pueblo, al terminar mi estadía me sentí algo melancólica y con un nudo en la garganta... fue nuevo para mi porque por lo general soy bastante controlada en mis emociones pero esta vez solo deje que fluyera y me nació escribir algo mientras pasaba la Represa de mi pueblo amado.
It was like a little vacation after spending a long time away from my hometown, at the end of my stay I felt a little melancholic and with a lump in my throat... it was new for me because usually I am quite controlled in my emotions but this time I just let it flow and I was born to write something while I was passing the dam of my beloved town.
Espero disfruten de este escrito que fue realizado con todo mi corazón.
I hope you enjoy this writing that was made with all my heart.
Es un sin fin de sentimientos los que embargan mi pecho mientras salgo de mi pueblo, de mi terruño, de mi tierra, de mi hogar, mientras como paso la represa que por años he visto como sustenta a muchos Calaboceños. ¡La pase genial! con sus altas y bajas, pero en cada una de estas disfrute cada segundo de mi estancia.
It is a myriad of feelings that overwhelm my chest as I leave my town, my hometown, my land, my home, as I pass the dam that for years I have seen how it sustains many Calaboceños. I had a great time! with its ups and downs, but in each of these I enjoyed every second of my stay.
Visite amigos y familiares, compartí con personas nuevas y fue muy divertido, visite lugares que tenía años que no veía y algo sorprendente paso que comencé a realizar planes a futuro, los cuales me emocionaron y algunos me dejaron pensativa pero de esto les contare luego.
I visited friends and family, shared with new people and it was a lot of fun, visited places that I had not seen for years and something amazing happened that I started to make plans for the future, which excited me and some left me thoughtful but I will tell you about this later.
Mi estancia en Calabozo fue asombrosa, hermosos paisajes y muchos juegos entre amigos entre familia.
My stay in calabozo was amazing, beautiful landscapes and many games between friends and family.
Es bueno regresar a nuestras raíces, a nuestro centro, a nuestro lugar que nos vio crecer y fortalecer nuestra esencia, al finalizar este viaje me encontré a una amiga de años con la cual trabaje en una fundación, esta me hizo recordar lo importante de soltar y de fortalecer nuestro ser.
It is good to return to our roots, to our center, to our place that saw us grow and strengthen our essence, at the end of this trip I met a friend of years with whom I worked in a foundation, this made me remember how important it is to let go and strengthen our being.
Hasta luego mi pueblo amado, hasta pronto mi terruño nos vemos luego para seguir disfrutando de las bellezas que nos ofrece el campo.
See you soon my beloved people, see you soon my homeland, see you later to continue enjoying the beauties that the countryside offers us.
Muchas veces desestimamos lo que sentimos sin saber que en nuestro sentir se esconde una gran fuerza y una voz de esperanza que muchos de nosotros necesitamos.
Many times we dismiss what we feel without knowing that in our feelings there is a great strength and a voice of hope that many of us need.
Espero hayan disfrutado de mi escrito, fue algo nuevo pero hermoso y que sentí de corazón.
I hope you enjoyed my writing, it was something new but beautiful and that I felt from my heart.
Mas adelante les contare sobre mis viajes, experiencias vividas, mi empleo y muchas cosas mas.
later I will tell you about my travels, my experiences, my job and many other things.
Como siempre les envió un abrazo de corazón a corazón y de alma a alma!
as always i send you a hug from heart to heart and soul to soul!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
El texto es original de:
Todos los Derechos Reservados / ©jannetteahh
Fotografías tomadas de mi celular POCO X3
