[ESP-ENG] Extrañando mi programa en RADIO, recordar es VIVIR| Missing my RADIO program, remembering is LIVING 💖🥰

Hola HIVERS. Les deseo que tenga un feliz y bendecido viernes… Y por supuesto que su fin de semana sea maravilloso, que puedan descansar y que todo lo que tengan planeado se les dé. Esta mañana venía en el transporte público camino al trabajo y normalmente suelo colocarme mis audífonos para que el trayecto se me haga un poco más corto, ya que de mi casa al trabajo son aproximadamente treinta minutos, suelo distraerme con mi lista de canciones favoritas, pero… el caso de hoy fue distinto, porque decidí sintonizar la radio, coloqué una que me gusta bastante y era “La Romántica” 88.9 FM; como su nombre muy bien lo dice suelen colocar canciones totalmente románticas y me relaja.

Hello HIVERS. I wish you a happy and blessed Friday... And of course may your weekend be wonderful, may you rest and may everything you have planned be given to you. This morning I was on public transportation on my way to work and normally I usually put on my headphones to make the trip a little shorter, since it is about thirty minutes from my house to work, I usually distract myself with my favorite playlist, but... today was different, because I decided to tune in the radio, I put on one that I like a lot and it was "La Romantica" 88.9 FM; as its name says very well, they usually play totally romantic songs and it relaxes me.

El punto de todo esto, es que, al escuchar la emisora esta mañana me llevó automáticamente a recordar cuando trabajaba en la radio, fui feliz en ese momento, aunque también se me hizo cuesta arriba por varios factores: los primeros días evidentemente hubo incertidumbre, intriga, miedo e incomodidad; no era para menos porque lo nuevo siempre da miedo. Lo importante es que, debemos de hacerlo con todo y miedo.

The point of all this is that, listening to the station this morning automatically took me back to when I worked in radio, I was happy at that time, although it was also hard for me because of several factors: the first days there was obviously uncertainty, intrigue, fear and discomfort; it was not for less because the new is always scary. The important thing is that, we must do it with everything and fear.

El segundo factor, era el tema de la publicidad. Para nadie es un secreto que para iniciar un programa radial, debemos de tener una cantidad de cartera de clientes publicitarios, en mi caso el mínimo eran 5 clientes, los cuales tuve que conseguir y vender mi programa al inicio para poder comenzar, no fue fácil pero fue un reto que logré. Todo se me complicó cuando comencé mi actual trabajo, no me daba chance de vender publicidad, de preparar mi programa, cada día era más cuesta arriba salir los sábados al aire, tenía otras responsabilidades y ya me estaba quedando grande el tiempo.

The second factor was the issue of advertising. For nobody is a secret that to start a radio program, we must have a portfolio of advertising clients, in my case the minimum were 5 clients, which I had to get and sell my program at the beginning to start, it was not easy but it was a challenge that I achieved. Everything was complicated when I started my current job, I had no chance to sell advertising, to prepare my program, every day it was more difficult to go on the air on Saturdays, I had other responsibilities and I was running out of time.

La radio siempre desde muy pequeña ha sido un medio que me ha encantado, soñaba con pertenecer a ese medio, y por supuesto cuando tuve la oportunidad lo hice de corazón, di lo mejor de mí, a nivel personal, profesional y emocional. Pero siempre he dicho que cuando las cosas ya empiezan a desmejorar es momento de cambiar lo que estás haciendo y contribuir por supuesto a una solución.

Radio has always been a medium that I have loved since I was a child, I dreamed of belonging to that medium, and of course when I had the opportunity I did it with all my heart, I gave the best of me, personally, professionally and emotionally. But I have always said that when things start to get worse, it is time to change what you are doing and contribute to a solution.

La solución para mí en ese momento fue despedirme de mi segunda casa, una cabina donde recibí risas, detalles, halagos, experiencias inigualables, conocí gente espectacular con una vibra increíble, tantos mensajes de apoyo que me llenaban el alma, y es que, ratifico, lo que se hace con el corazón se nota, y deja huella. Esas huellas que uno deja son imborrables, aunque pase el tiempo siempre te recordarán con amor. Después de más de un año que me fui de la radio, aún recibo mensajes de mis radioescuchas, preguntándome ¿cómo estoy? ¿cuándo vuelvo? Teníamos un grupo por WhatsApp donde todos interactuaban.

The solution for me at that moment was to say goodbye to my second home, a cabin where I received laughter, details, compliments, incomparable experiences, I met spectacular people with an incredible vibe, so many messages of support that filled my soul, and the fact is that, I ratify, what is done with the heart is noticed, and leaves a mark. Those traces that you leave are indelible, even if time goes by they will always remember you with love. After more than a year since I left the radio, I still receive messages from my listeners, asking me how am I? when will I be back? We had a WhatsApp group where everyone interacted.

Hoy en día, no me arrepiento de la decisión que tomé, en su momento la vida me llevó a tener otras oportunidades, y mis ingresos mejoraron gradualmente debido al trabajo, en lo personal, a mí, no me daba para vivir de la radio, ojo, no estoy diciendo que no se pueda, claro que sí, solo que todos tenemos procesos distintos, experiencias distintas y en mí caso, decidí hacerlo así, agradecida siempre con la vida y con Dios, porque todo obra para bien.

Today, I do not regret the decision I made, at the time life led me to have other opportunities, and my income gradually improved due to the work, personally, to me, I could not make a living from the radio, eye, I'm not saying you can not, of course yes, just that we all have different processes, different experiences and in my case, I decided to do so, always grateful to life and God, because everything works for good.

Actualmente he tenido latente la idea de volver a la radio, como hobby, como una manera de volver a donde fui feliz (no estoy diciendo que ahorita no lo sea) solo que uno se inclina mucho más por lo que te apasiona… Sin embargo, aún no es el momento. Ya estoy por graduarme de Licenciada en Comunicación Social, y por ende, estoy enfocada en salir de mi tesis de la mejor manera. El tiempo es perfecto, y todo llega en el momento que debe llegar.

Currently I have had the latent idea of returning to the radio, as a hobby, as a way to return to where I was happy (I'm not saying that right now I'm not) only that one is much more inclined to what you are passionate about... However, it is not yet the time. I'm about to graduate with a degree in Social Communication, and therefore, I'm focused on getting out of my thesis in the best way possible. The timing is perfect, and everything comes at the right time.

En conclusión, los momentos hay que disfrutarlos cuando llegan en el presente, la gratitud es la memoria del corazón y yo estoy totalmente agradecida, con la oportunidad que me dieron, confiaron en mi talento y en mi potencial, eso nunca se olvida. Que lindo tener la experiencia, y como dicen: “Lo que bien se aprende, no se olvida”

In conclusion, you have to enjoy the moments when they come in the present, gratitude is the memory of the heart and I am totally grateful for the opportunity they gave me, they trusted in my talent and my potential, you never forget that. How nice to have the experience, and as they say: "What you learn well, you do not forget".

Con amor, Julli.

Love, Julli.