Después de mucho considerarlo: ¡Hola, Hive!
After much consideration: Hello, Hive!
Hola, mi nombre es Karla, me presento tímidamente. Antes de continuar con mi presentación, primero quiero agradecer a mi pareja 
Hello, my name is Karla, I shyly introduce myself. Before I continue with my presentation, first I would like to thank my partner
Actualmente me encuentro en Mérida, Venezuela. Linda ciudad con gente linda, buen clima, y altas montañas.
En mi corta vida he aprendido distintas cosas que disfruté, viví, gocé, lloré, aprendí y quién sabe cuántas cosas más. Entre esas cosas:
I am currently in Merida, Venezuela. A beautiful city with nice people, good weather, and high mountains.
In my short life I have learned different things that I enjoyed, lived, enjoyed, cried, learned and who knows how many more things. Among those things are :
Ajedrez, un tablero lleno de cuadros blancos y negros, lleno de aventuras, asesinatos, amor, y todas aquellas cosas maravillosas que puedes crear en la mente para conseguir un resultado, esperando siempre la victoria, pero aceptando de igual forma los otros resultados. En mi infancia conocí este maravilloso juego llamado ajedrez: arte, deporte y ciencia. Comencé a entrenar a los 10 años. Primero fue un estadal, luego un nacional y así hasta llegar a un panamericano (Perú 2012) y muchos torneos más. Hoy en día no lo juego, pero le guardo mucho cariño y le agradezco todo lo que me enseñó y las personas maravillosas que me presentó.
Chess, a board full of black and white squares, full of adventures, murders, love, and all those wonderful things you can create in your mind to achieve a result, always hoping for victory, but accepting the other results as well. In my childhood I knew this wonderful game called chess: art, sport and science. I started training when I was 10 years old. First it was a state (tournament); then a national and so on until I reached a Pan-American (Peru 2012) and many more tournaments. Today I do not play it, but I am very fond of it and thank it for everything he taught me and the wonderful people he introduced me to.
Centroamericano del 2016 y mi último torneo.// Central American 2016 and my last tournament.
La música. Soy músico ejecutante de un instrumento confundido muy frecuentemente con un violín o un armario, dependiendo del humor de la persona, aunque de un armario no está muy lejos de la realidad: un contrabajo, con su cuerpo bastante sensual y curvilíneo, su sonido bastante grave, lo suficiente para penetrar en nuestra piel y hacernos vibrar. Más allá de estorbar, es un encanto. Lo grave de su cantar está lleno de muchos sentimientos y es lo que me gusta de él: expresa misterio, dulzura, amor, pasión y solo aquellos que son capaces de sentirlo entienden lo que quiere decir.
Music. I am a musician playing an instrument very often mistaken for a violin or a cabinet, depending on the mood of the person, although a cabinet is not far from reality: a double bass, with its rather sensual and curvaceous body, its sound quite low, enough to penetrate our skin and make us vibrate. Beyond getting in the way, it is a charm. The seriousness of his singing is full of many feelings and that's what I like about him: he expresses mystery, sweetness, love, passion and only those who are able to feel it understand what he means.
Más que hobbies han sido muy importantes en mi vida, mi aprendizaje y mi experiencia: mundos un poco distintos pero cercanos. En fin, dejando de lado la nostalgia me gustaría comentarles el por qué estoy ingresando en el mundo de hive y por qué estoy haciendo mi presentación. Primero que nada, esto se me es muy difícil, lo admito. Me cuesta comunicarme y expresarme, aunque me han dicho que los introvertidos tenemos poder (¡Claro que sí!). Entonces, ya que por fin tomé la decisión de hacerlo y presentarme ¿Por qué no hacerlo y dejar el miedo un poco de lado? Quiero tomar hive como una oportunidad para comenzar a expresarme más y aprender un poco de todas las comunidades y su unión. Como segundo punto, me gustaría ir guardando el dinero que vaya generando con su apoyo para seguir estudiando y realizando cursos.
Antes de continuar, me gustaría que tomes notas de estos pequeños ejercicios de conexión con la tierra.
More than hobbies, have been very important in my life, my learning and experience, worlds a little different but close. Anyway, leaving nostalgia aside, I would like to tell you why I am entering the world of hive and why I am making my presentation. First of all, this is very difficult for me, I admit it, I find it hard to communicate and express myself, although I have been told that introverts have power (Of course we do!). So, since I finally made the decision to do it and introduce myself, why not do it and leave the fear a little bit aside; I want to take hive as an opportunity to start expressing myself more and learn a little bit from all the communities and their union. As a second point, I would like to save the money that I generate with your support to continue studying and taking courses.
Before I continue, I would like you to take notes of these little exercises of connection with the earth.
Puedes ver la imagen original aquí // You can watch the original image Here
¡Casi se me olvida continuar!, pero aquí estoy para seguir contando un poquito más de mí. En general soy estudiante de la vida, aprendo un poco de aquí y de allá, por ende, estoy en constante aprendizaje; sin embargo, pensé que ingeniería química sería mi carrera ideal y como a todos o a la mayoría nos pasa, me equivoqué. Aunque me gusta la química (¡me encanta!) al parecer no la ingeniería. Aún no decido del todo si continuar o dejarlo, por eso comenzaré un diplomado de medicina estética. Quiero explorar nuevas cosas y llenarme de lo que me gusta. También me encanta la naturaleza, los gatos y animales en general. También me gusta cocinar y (muy) de vez en cuando, también la cerveza o el mojito, entre muchas otras cosas más.
I almost forgot to continue, but here I am to tell you a little more about myself. In general I am a student of life, I learn a little from here and there, therefore, I am constantly learning; however, I thought that chemical engineering would be my ideal career and as it happens to all or most of us, I was wrong. Although I like chemistry (I love it!) it seems that I don't like engineering. I still haven't quite decided whether to continue or quit, so I will start a diploma in aesthetic medicine, I want to explore new things and fill myself with what I love. I also love nature, cats and animals in general, I like to cook, and from time to time, also beer or mojito, and many other things.
Creo que hasta aquí llega mi presentación, algo corta pero concisa, dejando espacio para la imaginación. Espero conocerlos y que me conozcan más. Quiero compartir cosas que los nutra y otras no tan serias, sino más casuales como la vida en el día a día. Espero les haya gustado o intrigado mi presentación, y que haya sido de una lectura agradable. Nos vemos en próximas publicaciones.
I think that's as far as my presentation goes, somewhat short but concise, leaving room for the imagination. I hope to meet you and that you get to know me better. I want to share things that nourish you and other things that are not so serious, but more casual like everyday life. I hope you liked or were intrigued by my presentation, and that it was a pleasant read. See you in future publications.
Ps: Tengo un gato bellísimo llamado luffy, y me despido introduciéndolo a él. Ps: I have a beautiful cat named luffy, and I say goodbye by introducing him.
Todas las fotografías son de mi autoría //All photographs are taken and edited by myself.
Enlace del separador // Separator link
Gracias por leer. ¡Las mejores vibras para todos!
Thanks for reading, best vibes to all!
Translated via deepl.com