ESPAÑOL | ENGLISH
¡Hola a todos! aquí Ángel, Quiero enviarles primeramente un cordial saludo a toda la comunidad de Hive, deseándoles un 2025 lleno de éxitos, salud y buena vibra. ¡Que este nuevo año traiga grandes oportunidades y momentos felices para todos ustedes.
Ha pasado casi un año desde mi última actualización por aquí. El 2024 fue un año de grandes cambios y crecimiento personal para mí, repleto de experiencias y, sobre todo, de mucho trabajo que me ha mantenido bastante ocupado. Anteriormente, solía publicar aquí gameplays de mis videojuegos favoritos, ya que eso me ayudaba a relajarme y desconectarme del día a día, así como de mi trabajo y mis rutinas en el gimnasio. Sin embargo, ahora me gustaría ampliar mis publicaciones y compartir con ustedes no solo mis experiencias personales, sino también mis metas a futuro y los conocimientos que he adquirido.
Hello everyone! Angel here, I want to send first of all a warm greeting to all the Hive community, wishing you a 2025 full of success, health and good vibes. May this new year bring great opportunities and happy moments for all of you.
It's been almost a year since my last update around here. 2024 was a year of great changes and personal growth for me, full of experiences and, above all, a lot of work that has kept me quite busy. Previously, I used to post gameplays of my favorite video games here, as that helped me to relax and disconnect from the day to day, as well as from my work and my routines at the gym. However, now I would like to expand my publications and share with you not only my personal experiences, but also my future goals and the knowledge I have acquired.
(ESP) No suelo tomarme muchas fotos, pero sin duda alguna el 2024 para mi estuvo lleno de hermosas experiencias para mi crecimiento personal y profesional. | (ENG) I don't take many pictures, but without a doubt 2024 for me was full of beautiful experiences for my personal and professional growth
Hace algún tiempo, en mi presentación aquí en Hive, que por cierto se los dejo por acá de nuevo por si tienen el gusto de leer: | Mi Presentación en Hive | Mencioné que me gradué en la carrera de Enfermería y que actualmente soy Auxiliar de Farmacia. Trabajar en una farmacia ha sido una experiencia invaluable que me ha permitido adquirir un conocimiento más profundo sobre el ámbito de la salud y sobre mi profesión en sí. Asesorar a los clientes sobre medicamentos y ofrecerles diversas opciones ha contribuido significativamente a mi crecimiento profesional. Esta experiencia me ha permitido enriquecer mis conocimientos y habilidades. A medida que continúo en este camino, tengo el deseo de compartir todo lo que he aprendido con ustedes en el futuro. Por ahora, me emociona contarles acerca de uno de mis grandes logros del año 2024 el cual me entusiasma mucho contárselos.
Uno de mis mayores logros en 2024 fue, sin duda, la adquisición de mis nuevas férulas antiequinas, las cuales eran imprescindibles para facilitar mi movilidad. Las anteriores estaban en un estado realmente deteriorado, como pueden apreciar en la siguiente foto.
Some time ago, in my presentation here in Hive, which by the way I leave here again in case you would like to read: | My Presentation in Hive | I mentioned that I graduated in Nursing and that I am currently a Pharmacy Assistant. Working in a pharmacy has been an invaluable experience that has allowed me to acquire a deeper knowledge about the health field and about my profession itself. Advising customers about medications and offering them various options has contributed significantly to my professional growth. This experience has allowed me to enrich my knowledge and skills. As I continue on this path, I look forward to sharing all that I have learned with you in the future. For now, I am excited to tell you about one of my great accomplishments of 2024 which I am very excited to tell you about.
One of my greatest achievements in 2024 was, without a doubt, the acquisition of my new anti-equin splints, which were essential to facilitate my mobility. The previous ones were in a really deteriorated state, as you can see in the following photo.
Como mencioné en mi biografía hace un tiempo, sufrí secuelas de una enfermedad llamada "Mielitis Transversa", que me dejó con una discapacidad motora moderada y afectó mi sistema músculo-esquelético. Debido a esto, dependo de férulas antiequinas para poder desplazarme en mi día a día. Las últimas que usaba me hacían perder el equilibrio y no permitían mantener una postura erguida, algo que suelo lograr con facilidad. Por lo tanto, era urgente conseguir un nuevo par de férulas.
No está de más explicar por si les llama la atención, en que consisten estas Férulas Antiequinas así que les daré un pequeño resumen sobre su función. Estas son dispositivos ortopédicos diseñados para corregir o prevenir la deformidad en equino del pie, que se caracteriza por una posición anormal en la que el pie se encuentra en flexión plantar y aducción. Estas férulas se utilizan comúnmente en el tratamiento de condiciones como el pie equino, que puede ser congénito o adquirido (En mi caso personal). Su objetivo es mantener el pie en una posición adecuada para facilitar la correcta alineación y funcionalidad, mejorando así la movilidad y evitando complicaciones a largo plazo.
Regresando al tema principal sobre mi experiencia, hace un tiempo una amiga muy cercana me habló sobre un centro ortopédico ubicado en Caracas, la capital de mi querido país, Venezuela. Ella me recomendó este lugar con gran entusiasmo, resaltando no solo las excelentes referencias que habían recibido, sino también la satisfacción de numerosos pacientes que habían confiado en sus servicios, el nombre de la ortopedia ''Biotecpro'' excelentes profesionales por cierto, compartiré su pagina de Instagram con ustedes para que puedan ver los increíbles trabajos que realizan. Instagram BIOTECPRO ORTOPEDIA
As I mentioned in my bio some time ago, I suffered sequels of a disease called “Transverse Myelitis”, which left me with a moderate motor disability and affected my musculoskeletal system. Because of this, I depend on anti-equine splints to be able to move around in my day to day life. The last ones I was using made me lose my balance and did not allow me to maintain an upright posture, something I usually achieve with ease. Therefore, it was urgent to get a new pair of splints.
It is not superfluous to explain what these Antiequin Splints consist of, so I will give you a brief summary of their function. These are orthopedic devices designed to correct or prevent equinus deformity of the foot, which is characterized by an abnormal position in which the foot is in plantar flexion and adduction. These splints are commonly used in the treatment of conditions such as clubfoot, which can be congenital or acquired (in my personal case). Their goal is to maintain the foot in a proper position to facilitate proper alignment and function, thus improving mobility and avoiding long-term complications.
Going back to the main topic about my experience, some time ago a very close friend of mine told me about an orthopedic center located in Caracas, the capital of my beloved country, Venezuela. She recommended this place to me with great enthusiasm, highlighting not only the excellent references they had received, but also the satisfaction of numerous patients who had trusted in their services, the name of the orthopedics ''Biotecpro'' excellent professionals by the way, I will share their Instagram page with you so you can see the amazing work they do. Instagram BIOTECPRO ORTHOPEDIA
(ESP) Mi madre y yo, quien me acompaño durante mi primer viaje a la ortopedia, la amo mucho y siempre agradezco su apoyo incondicional. | (ENG) My mother and I, who accompanied me during my first trip to orthopedics, love her very much and I am always grateful for her unconditional support.
Debo mencionar que uno de los aspectos que más me llamó la atención fue el costo de las férulas que ofrecen. Resultaba que, en comparación con las que solía mandar a hacer en mi ciudad natal, Maracay, el precio en Caracas era mucho más económico. Fue así como decidí que era el momento de dar un paso adelante y buscar la manera de hacer realidad mi necesidad de adquirir estas nuevas férulas antiequinas. Sin embargo, reunir el dinero necesario no fue una tarea sencilla. A lo largo de varias semanas, me esforcé por ahorrar de mi sueldo, siempre con la determinación de alcanzar mi objetivo. Hubo momentos de desesperación y desánimo; a veces, la meta parecía tan lejana que me costaba mantener la motivación. Pero en esos instantes difíciles, mantenía la cabeza en alto y mi fe en que dios me llevaba de su guiándome, logré mantenerme firme siguiendo adelante.
Finalmente, después de mucho sacrificio y paciencia, logré reunir la cantidad completa de dinero que necesitaba para mandar a realizar mis nuevas férulas. Este proceso no solo me enseñó sobre la importancia de la perseverancia, sino que también me permitió valorar cada pequeño avance hacia mi meta.
Uno de mis mayores temores y dudas era si el material ortopédico de esta ortopedia sería superior al de la ortopedia que solía visitar en Maracay. Generalmente, mis férulas antiequinas tienen una duración de tres años, pero las últimas que utilicé solo me duraron un año, lo que me hacía cuestionar la calidad del material en la ortopedia de Caracas. Sin embargo, decidí arriesgarme y aceptar la recomendación de mi amiga. Además, consideré que sería una excelente oportunidad para explorar Caracas, una ciudad que conozco muy poco y que tenia muchas ganas de visitar.
I should mention that one of the aspects that most caught my attention was the cost of the splints they offer. It turned out that, compared to the ones I used to have made in my hometown, Maracay, the price in Caracas was much cheaper. So I decided that it was time to take a step forward and find a way to make my need for these new anti-equin splints a reality. However, raising the necessary money was not an easy task. Over the course of several weeks, I struggled to save from my paycheck, always determined to reach my goal. There were moments of despair and discouragement; at times, the goal seemed so far away that I struggled to stay motivated. But in those difficult moments, I kept my head held high and my faith that God was leading me by his guidance, and I managed to stay firm and keep moving forward.
Finally, after much sacrifice and patience, I was able to raise the full amount of money I needed to have my new braces made. This process not only taught me about the importance of perseverance, but also allowed me to appreciate every little step towards my goal.
One of my biggest fears and doubts was whether the orthopedic material of this orthopedic would be superior to that of the orthopedic I used to visit in Maracay. Generally, my anti-equin splints last for three years, but the last ones I used only lasted for one year, which made me question the quality of the material at the orthopedics in Caracas. However, I decided to take a chance and accept my friend's recommendation. Besides, I thought it would be an excellent opportunity to explore Caracas, a city I know very little about and was looking forward to visiting.
(ESP) Al llegar a Caracas, me recibieron unos amigos muy queridos que viven en la ciudad, acompañándome también en el proceso, no puedo estar mas agradecido con dios de ponerme personas tan bellas y bendecidas en mi camino. | (ENG) When I arrived in Caracas, I was welcomed by some very dear friends who live in the city, also accompanying me in the process, I can not be more grateful to God for putting such beautiful and blessed people in my way.
Al llegar por primera vez a la ortopedia, me encontré con un equipo de profesionales excepcionales. Su atención y dedicación hacia mi condición de salud fueron notables, siempre estaban dispuestos a brindarme el mejor servicio posible. Allí, algo llamó poderosamente mi atención: el doctor a cargo, propietario de la ortopedia, había perdido ambos miembros inferiores y utilizaba prótesis ortopédicas para caminar. Esta imagen del doctor me llenó de admiración y respeto. A su alrededor, otros pacientes también estaban probando sus nuevas prótesis, cada uno con su propia historia y desafíos.
En ese ambiente, reflexioné sobre la vida y las quejas que a menudo expresamos. Muchas veces, nos centramos en nuestras dificultades y adversidades, olvidando las pequeñas cosas que realmente importan. Ver a personas que, a pesar de sus limitaciones, se esfuerzan por avanzar y vivir plenamente, me hizo darme cuenta de la importancia de cultivar la gratitud. La vida es efímera, y es fundamental valorar cada momento que tenemos. En lugar de lamentarnos, deberíamos encontrar la fortaleza en nuestras luchas y aprender a apreciar la belleza de la existencia.
When I first arrived at the orthopedics, I found a team of exceptional professionals. Their attention and dedication to my health condition were remarkable; they were always willing to provide me with the best possible service. There, something caught my attention: the doctor in charge, owner of the orthopedics, had lost both lower limbs and used orthopedic prostheses to walk. This image of the doctor filled me with admiration and respect. All around him, other patients were also trying out their new prostheses, each with their own story and challenges.
In that environment, I reflected on life and the complaints we often express. Many times, we focus on our difficulties and adversities, forgetting the little things that really matter. Seeing people who, despite their limitations, strive to move forward and live fully, made me realize the importance of cultivating gratitude. Life is fleeting, and it is essential to cherish every moment we have. Instead of lamenting, we should find strength in our struggles and learn to appreciate the beauty of existence.
(ESP) El licenciado ortopedista trabajando en mis nuevas férulas, excelente persona y profesional. | (ENG) The licensed orthopedist working on my new splints, excellent person and professional.
Realicé tres viajes a Caracas, cada uno de ellos lleno de emoción por el progreso en el desarrollo de las férulas. En mi último viaje, finalmente estaban listas para ser colocadas, lo que me permitió comenzar a caminar con ellas. Noté que el plástico era muy resistente, incluso más que el de mis férulas anteriores. Al principio, me costó bastante adaptarme a caminar de nuevo con ellas, se sentía como si estuviera comenzando a caminar desde cero. Mis piernas se sentían más rígidas, pero, a la vez, pude mantener un mejor equilibrio al estar de pie, lo que me permitió adoptar una postura más erguida. A continuación, compartiré unos pequeños gifs donde se puede apreciar cómo camino con las nuevas férulas.
I made three trips to Caracas, each one filled with excitement at the progress in the development of the splints. On my last trip, they were finally ready to be fitted, which allowed me to start walking in them. I noticed that the plastic was very strong, even stronger than that of my previous splints. At first, it took me quite a while to adjust to walking in them again, it felt like I was starting to walk from scratch. My legs felt stiffer, but, at the same time, I was able to maintain better balance when standing, which allowed me to adopt a more upright posture. Next, I will share a few small gifs where you can see how I walk with the new splints.
(ESP)Estos gif fueron de mi segundo viaje a caracas aun no estaban listas del todo pero ya podía empezar a caminar con ellas.| (ENG) These gifs were from my second trip to Caracas, they were not quite ready yet but I could start walking with them.
Finalmente, durante mi último viaje a Caracas, tuve la oportunidad de probar mis nuevas férulas mientras caminaba por la ciudad. Me encontré con mi prima, quien vive en la capital, y me invitó a explorar un poco. Me pareció una excelente idea, especialmente porque el clima era perfecto para salir a caminar y quería probar las nuevas férulas. Pasamos casi toda la tarde recorriendo parte de la ciudad, y aunque caminamos mucho, disfruté de la experiencia. Pude visitar la Casa de Simón Bolívar y también el hermoso centro comercial Sambil de La Candelaria. Al final del día, estaba completamente agotado. Caminar con las nuevas férulas resultó ser un gran desafío, especialmente al subir escaleras o pendientes. Afortunadamente, mi prima fue de gran ayuda en esos momentos, brindándome el apoyo que necesitaba para avanzar poco a poco.
Finally, during my last trip to Caracas, I had the opportunity to try out my new splints while walking around the city. I ran into my cousin, who lives in the capital, and she invited me to explore a bit. I thought it was an excellent idea, especially since the weather was perfect for walking around and I wanted to try out the new braces. We spent most of the afternoon walking around part of the city, and although we did a lot of walking, I enjoyed the experience. I was able to visit the Casa de Simón Bolívar and also the beautiful Sambil de La Candelaria shopping mall. By the end of the day, I was completely exhausted. Walking with the new splints proved to be quite a challenge, especially when climbing stairs or slopes. Fortunately, my cousin was a great help in those moments, giving me the support I needed to move forward little by little.
Por ahora, eso es todo, amigos. Me encantaría compartir más experiencias con ustedes, pero será en otra ocasión, si Dios me lo permite. Sin duda, deseo ponerme al día con Hive y continuar compartiendo contenido sobre mis vivencias, mis conocimientos y, por supuesto, también sobre mis gameplays, que disfruto mucho como pasatiempo. Ha sido un verdadero placer haber vivido esta experiencia y celebrar el logro de esta meta. Tenía muchas ganas de conseguir estas férulas antiequinas para poder caminar con mayor comodidad. Para finalizar, les comparto una foto de cómo lucen las nuevas.
For now, that's all, friends. I would love to share more experiences with you, but it will be another time, God willing. Without a doubt, I wish to catch up with Hive and continue sharing content about my experiences, my knowledge and, of course, also about my gameplays, which I really enjoy as a hobby. It has been a real pleasure to have lived this experience and celebrate the achievement of this goal. I really wanted to get these splints to be able to walk more comfortably. Finally, here is a picture of what the new ones look like.
Los tiempos difíciles no son eternos amigos, en cada desafío encontramos la fuerza para levantarnos, guiados por la mano amorosa de Dios que nunca nos abandona, siempre con la frente en alto, haciendo el bien sin mirar a quien y ser perseverante con sus sueños y metas, les deseo un bendecido fin de semana y espero se encuentren muy bien, hasta una próxima y muchas gracias por leerme, bendiciones.
Difficult times are not eternal friends, in every challenge we find the strength to get up, guided by the loving hand of God who never abandons us, always with our heads held high, doing good without looking at whom and being perseverant with your dreams and goals, I wish you a blessed weekend and I hope you are very well, until a next one and thank you very much for reading me, blessings.
- Fotos de mi propiedad tomadas desde mi telefono Infinix HOT 11S NFC
- Portada y fotos editadas en Canva.com
- Todo el texto traducido gacias a Deepl.com
- Gifs convertidos en la pagina Imagen.online-convert.com
Photos of my property taken from my Infinix HOT 11S NFC phone
Cover and photos edited in Canva.com
All text translated thanks to Deepl.com
Gifs converted at Imagen.online-convert.com