Que coño es esa luz XD
What the hell is that light XD
Hola Hive, ¿qué tal? ¿Todo bien? Mi nombre es Dorián Pérez Rodríguez y soy un jovenzuelo de 25 años. Soy cubano, pero de un pedacito de tierra muy privilegiado sin apagones: Varadero (soy la envidia de 
Hi Hive, how are you? Everything okay? My name is Dorián Pérez Rodríguez and I'm a 25 year old youngster. I'm Cuban, but from a very privileged little piece of land with no blackouts: Varadero (I'm the envy of @JuanMa, who by the way, invited me to me to join). I could not list my tastes in a few lines, I am a very curious being, and it is so much so that I have had many problems to focus on my studies without diverting my attention to a new topic. So I will try to narrow them down, so let's divide them into 2 categories: academic interests and hobbies. I like programming, mathematics, physics and science in general, drawing and English. Recently I have become interested in economics. My motivation? I can't stand watching the lies that are told on TV, much less seeing how they manage to fool my parents. I also like video games, anime, singing in the shower (if no one is around even better 😅) and I love, with all the bold capital letters in the world, FOOTBALL.
Si se preguntan qué hago con mi vida, pues no mucho, la verdad. Soy estudiante de 3er Año de Informática en la Universidad de Matanzas. La escogí simplemente porque me gustaba andar en una computadora, pero no tenía ni idea lo que significaba ser informático ni que hacían esos gordos vagos que no se paran de una silla XD. El primer año no estaba muy enfocado, e incluso llegué a ir a mundial (es como la última oportunidad que tienes para aprobar la asignatura) en "Introducción a la Programación" (que vergüenza 😖). Las clases las dábamos en una pizarra y sin siquiera ir una vez al laboratorio a tocar una PC. Tampoco había visto una consola de comandos en mi vida, así que cómo iba a imaginar lo que se veía al ejecutar el código. De todas formas la culpa era mía, teniendo un montón de herramientas extras en internet, no le dediqué ni siquiera un momento al curso de C# que había descargado. Pero una vez que empecé a estudiar para el mundial quedé cautivado con la belleza del lenguaje y lo que podía hacer programando. Realmente me subía el ego al ver que podía predecir lo que iba a salir en la consola y se sentía muy satisfactorio.
If you're wondering what I do with my life, well, not much, really. I am a 3rd year student of Computer Science at the University of Matanzas. I chose it simply because I liked to be on a computer, but I had no idea what it meant to be a computer scientist or what those fat slobs who don't get up from a chair do XD. The first year I wasn't very focused, and I even got to go the third call for the final exam in "Introduction to Programming" (what a shame 😖). We gave the classes on a whiteboard and without even once going to the lab to touch a PC. I had never seen a command console in my life either, so how could I imagine what it looked like to run the code. Anyway the fault was mine, having a lot of extra tools on the internet, I didn't even dedicate a moment to the C# course I had downloaded. But once I started studying for the test I was captivated with the beauty of the language and what I could do programming. It really boosted my ego to see that I could predict what was going to come up on the console and it felt very satisfying.
No era tan difícil programar 😎
It wasn´t that hard to program 😎
También me he frustrado un montón cuando no he podido encontrar el error que tiene el código. Qué soy humano oe! 😥.
La universidad no ha supuesto un reto, la verdad, no porque yo sea un genio, sino porque lamentablemente los profesores no tienen deseos de enseñar y el plan de la carrera tiene muchas asignaturas de relleno. No hay proyectos de programación, no hay pruebas que te estimulen a estudiar o que te saquen un buen susto, y puedo contar con los dedos de una mano las veces que hemos hecho algo en las computadoras del laboratorio (aunque sea iniciar Windows). Muchas veces nos sentamos a dar la clase en la pizarra teniendo un montón de computadoras alrededor y las pruebas han sido todas en hojas de papel. Así que prefiero jugar al autodidacta que se traba pero lo consigue, que esperar a que los profesores me lleven de la manita hasta mi entrevista de trabajo, cosa que jamás esperaré.
I also got a lot frustrated when I couldn't find the error that the code has. I am human too, god damn! 😥.
The truth is University has not been a challenge, and that´s not because I am a genius, but because unfortunately the professors have no desire to teach and the career plan has a lot of filler subjects. There are no programming projects, there are no tests to stimulate you to study or at least to scare you, and I can count on the fingers of one hand the times we have done something on the computers in the lab (even if it is starting Windows). Many times we sit down to lecture at the whiteboard having a bunch of computers around and the tests have all been on sheets of paper. So I'd rather play the autodidact who gets stuck but succeeds, than wait for professors to lead me by the hand to my job interview, which I will never expect.
Pero no todo es pesimismo en esta vida. Hace un mes me caí y me fracturé 2 huesos de la mano 😂. ¿Recuerdan que amaba el fútbol con mayúsculas? Pues andaba jugando ese día.
But it's not all doom and gloom in this life. A month ago I fell and fractured 2 bones in my hand 😂 Remember how I loved soccer with a capital letter? Well I was playing that day.
Mi primer día con el yeso 😄
My first day with the cast 😄
Después de cumplir mi castigo por ser tan tonto y haberme resbalado con un coquito, fui al policlínico de mi localidad a hacerme otra placa, para ver si me podía quitar el yeso. Para mi sorpresa tenía la mano prácticamente igual y luego de compararla con la placa anterior, la doctora me dijo que antes de enyesar la mano había que reubicar el hueso, algo que el médico no hizo. Un ortopédico pero del orto.
After serving my punishment for being such a dumb and slipping on a coquito (small coconut), I went to my local polyclinic to get another x-ray, to see if I could remove the cast. To my surprise, my hand was practically the same and after comparing it with the previous x-ray, the nurse told me that before casting the hand, the bone had to be repositioned, something the doctor did not do. What an orthopedic!!!
Esta es la primera placaThis is the first x-ray
Y esta es la segunda 😟And this the second one 😟
La verdad es que ha sido un mes perdido y probablemente deba pasar otro mes más para que se recupere del todo, aunque al menos puedo mover los dedos y bañarme solito 😣.
Tengo una perrita rubia y gorda de 13 años. Llegó a la casa recién nacida cuando yo estaba en secundaria y al año tuvo una camada de perritos preciosos. Uno de ellos se lo regalamos a mi primo y no fue hasta recién que murió siendo un grandulón de 12 años. Hace 4 le empezó a crecer un tumor mamario a la mía. No es maligno, es un tumor de grasa y al hacerle el ultrasonido el médico dijo que no habían ramificaciones y que sus órganos estaban en perfecto estado. Es perfectamente operable, pero por su edad existe una alta probabilidad de que le afecte la anestesia.
The truth is that it has been a lost month and it will probably take another month for it to recover completely, although at least I can move my fingers and bathe by myself 😣
I have a 13 year old fatty little blonde dog. She came into the house as a newborn when I was in high school and within a year she had a litter of beautiful puppies. We gave one of them to my cousin and it wasn't until recently that he died as a big 12 year old. Four years ago mine started to grow a mammary tumor. It's not malignant, it's a fatty tumor and on ultrasound the doctor said there were no ramifications and his organs were in perfect condition. It is perfectly operable, but because of her age there is a high probability that the anesthesia will affect her.
Qué linda mi gorda! 😍
How cute my fatty girl! 😍
De todas formas ella está estupenda y puede vivir tranquila con su tumor, y una muestra de ello es que todos los días me saca pasear para la calle (sí, ella es la que me apura a mí 😂)
Anyway, she is doing great and can live peacefully with her tumor, and a sign of this is that every day she takes me for a walk in the street (yes, she is the one pressuring me 😂).
Esto fue luego de ir al veterinario
This was after going to the vet
Y esto es en casa 🤗
And this is at home 🤗
Y así son las cosas! Aquí me ven uniéndome a esta plataforma maravillosa que espero me dé muchas alegrías y, por supuesto, yo a ustedes con mis blogs. Planeo hacerlos sobre programación en C# y matemáticas, principalmente las matemáticas relacionadas a la programación: Matemática Discreta, Métodos Numéricos, Teoría de Números, etc., pero quien sabe que se me ocurra por el camino. No quiero hacerlo más largo de lo que lo he hecho. Un saludo a todos y un bonito día 👋🙂.
And that's the way it is! Here I am joining this wonderful platform that I hope will give me a lot of joy and, of course, I hope I will give you a lot of joy with my blogs. I plan to make them about C# programming and mathematics, mainly mathematics related to programming: Discrete Mathematics, Numerical Methods, Number Theory, etc., but who knows what I will come up with along the way. I don't want to make it any longer than I have. Best regards to all and a nice day 👋🙂 .
____________________English translation made with DeepL Translate____________________