Desde hace unos días atrás comencé una nueva aventura en mi vida, diría que una "gran aventura" que aún está siendo asimilada o tal vez devorada por mis emociones. Quién lo diría!!! Exclamarán asombrados mis pensamientos, pues aún estoy intentando aprender como se escribe y como se pronuncia ésta corta frase "Hive".

Since a few days ago I started a new adventure in my life, I would say a "great adventure" that is still being assimilated or perhaps devoured by my emotions. What do you know! My thoughts will exclaim in amazement, as I am still trying to learn how to spell and pronounce this short phrase "Hive".

Desde hace meses estuve siendo animada por Hive account@lunaticanto pero la verdad mi cerebro no arrancaba, parecía un carro sin gasolina, le daba vueltas a la invitación con mi mejor empeño y que va....nada de nada. Y allí venía ella nuevamente a "empujar" (cual carretilla) mis ánimos, "escribe, escribe" me decía cada vez que nos topábamos dentro de la casa (exagerando un poco). La musa escalaba el lado izquierdo y luego el derecho; de mi cerebro y se reía de mi, segundos antes de volver a esfumarse, le pasaría lo mismo a Gustavo Adolfo Becker cuando escribía sus poemas? o tendría mejor suerte?.

For months I have been encouraged by Hive account@lunaticanto but the truth is that my brain wouldn't start, it seemed like a car without gasoline, I would turn around the invitation with my best effort and nothing would go..... And there she came again to "push" (like a wheelbarrow) my spirits, "write, write" she told me every time we bumped into each other inside the house (exaggerating a little). The muse would climb the left side and then the right side of my brain and laugh at me, seconds before vanishing again. Would the same thing happen to Gustavo Adolfo Becker when he wrote his poems? or would he have better luck?

¿Cómo comenzar mi relato, mi escrito, mis letras?...y así sin esperarlo, un día; maravilloso día diría yo, tomé la firme y gran decisión, cuál juez al pronunciar sentencia, de que éste "sí sería el gran día", desempolvé y quité telarañas de ambos hemisferios y el derecho comenzó su proceso de parto entonces dije: teclados y dedos a la obra.

How to begin my story, my writing, my letters?...and so without expecting it, one day, a wonderful day I would say, I took the firm and great decision, like a judge pronouncing sentence, that this "yes it would be the great day", I dusted and removed cobwebs from both hemispheres and the right one began its process of delivery then I said: keyboards and fingers to work.

Que bendición lo que afloró de aquel lugar que ahora estaba limpio y fresco donde se almacenaban mis recuerdos. La musa llegó sonriente al oler el perfume de lo recién ordenado, de la pureza, de lo pulcro. Tomó una poltrona y se arrellanó en el lugar justo de la creatividad, y el teclado no paraba de plasmar, letras, letras y más letras, Dios mío!!!! frases, ideas, recuerdos, sonrisas, nostalgias y hasta una que otra lagrimita que rodó de tantas emociones.

What a blessing what came out of that place that was now clean and fresh where my memories were stored. The muse arrived smiling as she smelled the perfume of the freshly ordered, of purity, of neatness. She took an armchair and sat down in the right place of creativity, and the keyboard did not stop writing letters, letters and more letters, my God !!!! phrases, ideas, memories, smiles, nostalgia and even a tear or two that rolled down from so many emotions.

Y de mi biografía salté rápido al primer encuentro con aquellas personas que también han decidido compartir su imaginación y pensamientos igual que yo en éste espacio, nos hemos subido al mismo tren y vamos a toda máquina. Al ver por primera vez sus rostros tan alegres y sinceros, sus caras felices y sonrientes; incluso después de posar para la foto, no tuve más alternativa que decir: Gracias doña Musa, ha sido grato recibirla en tan insigne lugar, siga cómoda en su sillón preferido, gracias por haber aceptado la invitación y por favor quédese todo el tiempo que desee, ocupe su trono que la estuvo esperando, gracias por haber traído brisa fresca y grandes sueños a mi vida y por supuesto gracias Hive account@lunaticanto por no cansarte en el proceso.

And from my biography I quickly jumped to the first meeting with those people who have also decided to share their imagination and thoughts just like me in this space, we have boarded the same train and we are going at full speed. When I saw for the first time their faces so cheerful and sincere, their happy and smiling faces; even after posing for the photo, I had no choice but to say: Thank you doña Musa, it has been a pleasure to receive you in such a distinguished place, remain comfortable in your favorite chair, thank you for having accepted the invitation and please stay as long as you want, occupy your throne that was waiting for you, thank you for having brought fresh breeze and big dreams to my life and of course thank you Hive account@lunaticanto for not getting tired in the process.