¡Hola amigos! Buen día! Hoy le hablo a todo usuario de Hive Blog, porque creo que es el post que más espero poder hacer como “balance”. Siempre tan cerca de principio de año, me remonta al verano de 2019, donde mis emociones eran otras y quizás yo era otra. Hoy se cumplen 6 años de la fecha que abrí mi cuenta y Little Sorceress empezó a ocupar lentamente un lugar hermoso en mis días. Estoy de festejo, es mi Hiver-sario número seis! 😀
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello friends! Good morning! Today I'm speaking to every Hive Blog user, because I think this is the post I'm most looking forward to being able to do as a “balance”. Always so close to the beginning of the year, it takes me back to the summer of 2019, where my emotions were other and maybe I was another. Today marks 6 years from the date I opened my account and Little Sorceress slowly began to occupy a beautiful place in my days. I'm celebrating, it's my Hiver-sary number six! 😀
Cumplir años, como cerrar o abrir un ciclo, tiene algún significado puntual, y otro muy volátil. Siempre digo que no importa el tiempo que llevamos aquí, sino la importancia que le damos, y cómo hacemos uso y comunidad en nuestro ecosistema. Pero también es importante para reconocernos, y ver el camino realizado hasta aquí. En lo personal, siempre trae muchas emociones y son cada vez más lindas. Tengo un cartel personal en mi escritorio que reza : “Qué buen día para estar orgullosa de todo el progreso que logré” Me freno a diario a leerlo y agradecer.
ENGLISH VERSION (click here!)
Having a birthday, like closing or opening a cycle, has some punctual meaning, and some very volatile meaning. I always say that it doesn't matter how long we've been here, but the importance we give to it, and how we make use and community in our ecosystem. But it is also important to recognize ourselves, and to see the road we have come this far. Personally, it always brings a lot of emotions and they are getting nicer and nicer. I have a personal sign on my desk that reads: “What a good day to be proud of all the progress I have made” I stop every day to read it and give thanks.
Me reconozco paciente, y logrando muchas cosas conmigo misma. Es una de las cosas clave que me ha traído hasta donde estoy, practicar el agradecimiento, sobre todo cuando cuesta más. He pasado momentos terribles, es cierto. Seguramente a todos nos pasa, el pasado año no fue dócil, y por eso le agradezco. Me enseñó lo valiosa que soy desde el trabajo que realizo hasta el valor que yo le doy a mis cosas personales. Que lo que está dentro no cambia, incluso ilumina cuando por fuera solo hay tormentas, y en ese aspecto Hive fue una gran compañía para mí, manteniéndome siempre cerca de aquellas cosas importantes y dándole valor a aquello que nos convierte en humanos, pensantes, sintientes. Limpiar el interior, que reluzca, que brille, que ilumine en noches oscuras.
ENGLISH VERSION (click here!)
I recognize myself as patient, and accomplishing many things with myself. It is one of the key things that has brought me to where I am, to practice gratitude, especially when it costs more. I have gone through terrible times, it is true. It probably happens to all of us, the past year was not tame, and for that I am grateful. It taught me how valuable I am from the work I do to the value I place on my personal things. That what is inside does not change, even illuminates when outside there are only storms, and in that aspect Hive was a great companion for me, always keeping me close to those important things and giving value to that which makes us human, thinking, feeling. To clean the inside, to shine, to glow, to illuminate in dark nights.
Nos define aquello que disfrutamos y donde somos fieles a nosotros mismos. Me cuesta en este momento acompañar este post con imágenes, quisiera sacar fotos festejando, aunque estoy muy feliz comiendo la carrot cake, con unos mates. Una mañana calurosa de verano, no recuerdo si hace 6 años también era así… pero fue un verano vertiginoso, y aunque no comencé de inmediato, la intriga comenzó allí…
ENGLISH VERSION (click here!)
We are defined by what we enjoy and where we are true to ourselves. It is hard for me at this moment to accompany this post with images, I would like to take pictures celebrating, although I am very happy eating the carrot cake, with some mates. A hot summer morning, I don't remember if it was like that 6 years ago... but it was a vertiginous summer, and although I didn't start immediately, the intrigue began there...
Entre otros logros, aunque ya lo comenté, el pasado año logré 6 meses de posteos ininterrumpidos. Alcancé este logro enfocando mi energía, aún cuando me costaba un poco más. El esfuerzo tuvo una emoción que reditúa cada día, y es que, nunca automaticé el Claim de las recompensas, es por eso que yo elijo dar click para reclamarlas. No sé si he contado esto antes, pero la emoción que me da cuando hago ese click, y veo que mi cuenta crece, lentamente pero con constancia, me trae una satisfacción enorme.
ENGLISH VERSION (click here!)
Among other achievements, although I already mentioned it, last year I achieved 6 months of uninterrupted postings. I reached this achievement by focusing my energy, even when it cost me a little more. The effort had an emotion that pays off every day, and that is, I never automated the Claim of the rewards, that's why I choose to click to claim them. I don't know if I have told you this before, but the thrill I get when I click on the Claim button and see my account grow, slowly but steadily, brings me enormous satisfaction.
Siendo honesta con ustedes y conmigo, aprendo algo nuevo aquí cada día. A veces no me da el tiempo para todo lo que quisiera, e incluso me sucede que muchas cosas no las entiendo, pero ya es algo que manejo con paciencia, lo que voy aprendiendo, es como cuando aprendes a caminar, primero un paso, luego otro. Luego muchos pasos y su recorrido, y por último, empezar a correr, aunque no se conocen los riesgos, uno empieza a trotar. En el medio descubro cómo contar y confiar en mí, comenzar a darme mis tiempos y mis motivos. Encontrando mi motivación, dónde disfruto de compartir mis vivencias, mis historias o mis creaciones.
ENGLISH VERSION (click here!)
To be honest with you and myself, I learn something new here every day. Sometimes I don't have time for everything I would like, and it even happens that many things I don't understand, but it's something I handle with patience, what I am learning, it's like when you learn to walk, first one step, then another. Then many steps and their route, and finally, start running, although you don't know the risks, you start jogging. In between I discover how to count and trust myself, start to give myself my times and my motives. Finding my motivation, where I enjoy sharing my experiences, my stories or my creations.
Seguro que cuando hago este post me olvido de algunos logros, porque también registro que me propuse muchas cosas y claramente no cumplí con todas. Pero sí finalicé gratamente mi propósito de ahorros con el Saturday Savers Club, aprobé todos mis exámenes de italiano y continué con mi filtro de genuinidad para mantener personas cerca o lejos. Sigo conversando mucho sobre algunas cosas que me preocupan, comparto y consulto con mayor certeza algunas cuestiones. Comienzo este año liviana, intentando paliar las circunstancias que a veces me abruman y viendo siempre la salida de emergencia en situaciones que me desbordan. Aprendiendo y yendo, siempre.
ENGLISH VERSION (click here!)
I'm sure when I do this post I'm forgetting some accomplishments, because I also record that I set out to do many things and clearly didn't accomplish all of them. But I did pleasantly finish my savings resolution with the Saturday Savers Club, passed all my Italian exams and continued with my genuineness filter to keep people near or far. I continue to talk a lot about some things that concern me, share and consult with more certainty on some issues. I start this year light, trying to alleviate the circumstances that sometimes overwhelm me and always seeing the emergency exit in situations that overwhelm me. Learning and going, always.
El camino es largo y aprender a ver flores, paisaje, disfrutar los cambios y relucir aquellas actitudes que nos definen frente a las adversidades es un logro en sí mismo. Deseo que todos tengan un trayecto divertido y alegre en Hive, que aprendan a su ritmo y con sus necesidades. Pero sobre todo, que disfruten y se propongan aquellas cosas que los desafían y les llenan el corazón cuando las logran. Mi camino está significando esto, disfrutar y aprender sobre mi misma, y sobre Hive, sobre cómo editar mis fotos, escribir mis post, crear las historias, o los contenidos, y siempre hacerlo por gusto. Todo en la vida debería ser un poco así, si no tiene tu disfrute, que tampoco tenga tu tiempo, ni ocupe lugar en tu cabeza.
ENGLISH VERSION (click here!)
The road is long and learning to see flowers, landscape, enjoy the changes and shine those attitudes that define us in the face of adversity is an achievement in itself. I wish everyone to have a fun and joyful journey at Hive, to learn at their own pace and with their own needs. But most of all, may you enjoy and pursue those things that challenge you and fill your heart when you achieve them. My path is meaning this, to enjoy and learn about myself, and about Hive, about how to edit my photos, write my posts, create the stories, or the content, and always do it for pleasure. Everything in life should be a little bit like that, if it doesn't have your enjoyment, let it also not have your time, nor occupy place in your head.
Por suerte para mi, hoy los invito a brindar por todos los logros, y las metas que vendrán. Ya sean propias, o en conjunto. Reconozco que más navego por hive y más gente veo, con historias y posteos increíbles, con geniales maneras de editar, o compartir, veo las fotografías que eligen, veo como todos crecemos en conjunto. Me empodera muchísimo formar parte de Hive, hablar sobre lo que aquí ocurre, y seguir en mi trayecto personal de crecimiento. Son 6 años para mi, pero infinitas conexiones y aprendizajes en lo colectivo.
ENGLISH VERSION (click here!)
Fortunately for me, today I invite you to toast to all the achievements and goals to come. Whether they are my own, or together. I recognize that the more I browse hive and the more people I see, with amazing stories and posts, with great ways to edit, or share, I see the pictures they choose, I see how we all grow together. It empowers me so much to be a part of Hive, to talk about what happens here, and to continue on my personal journey of growth. It's 6 years for me, but infinite connections and learning in the collective.
Les envió a todos un cálido abrazo, una porción de torta y los invito a levantar su copa conmigo. También les agradezco su compañía y aliento en cada circunstancia, seguramente vengan muchos logros más, otros años, y otros tiempos, pero seguro que encontraremos por aquí, algún hiver dispuesto a caminar un tramo del camino con nosotros. La salida siempre es colectiva, asique un abrazo que nos ayude a continuar a todos, aunque el año recién haya comenzado!
ENGLISH VERSION (click here!)
I send you all a warm hug, a slice of cake and invite you to raise your glass with me. I also thank you for your company and encouragement in every circumstance, surely there will be many more achievements to come, other years, and other times, but surely we will find around here, some hiver willing to walk a stretch of the road with us. The departure is always collective, so a hug that helps us all to continue, even though the year has just begun!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post, unless otherwise indicated
Pictures taken with a Samsung A42 📷
DeepLearning for translations
&
Canva for editions
