Hola preciados amigos, feliz día, les envió muchos abrazos y éxito. Estuve pensando que título le quedaría bien a esta publicación, mientras pensaba el motivo por el que hacia las cosas, y es que muchas veces sucede, que nos enfocamos siempre en nuestro bienestar y en todo lo que abarca eso, pensamos que queremos una casa linda, un auto nuevo, y muchas otras cosas materiales, sin enfocarnos en lo que es realmente importante, pues para mí, el que no vive para servir no sirve para vivir, y en los pocos años que he podido vivir, siento que si partiera de este mundo, me iría con la plena seguridad de que no viví en vano, de que no tuve mucho pero pude ayudar con lo que tuve en el momento, y sinceramente no existe mejor sensación que esa.

Para los que no saben, desde hace algún tiempo juntamente a un grupo de personas, nos unimos con la misma finalidad de poder llevarle comida a las personas del hospital central de san Cristóbal, pues la necesidad se encuentra en muchos rincones, sin embargo, no es un secreto la decadencia y precariedad que existen en los hospitales públicos en Venezuela, así que nuestro foco ha sido el lugar antes mencionado.

Hello dear friends, happy day, I send you many hugs and success. I was thinking about what title would be good for this publication, while I was thinking about the reason why I was doing things, and it is that many times it happens, that we always focus on our welfare and everything that encompasses that, we think we want a nice house, a new car, and many other material things, without focusing on what is really important, For me, he who does not live to serve does not serve to live, and in the few years that I have been able to live, I feel that if I left this world, I would leave with the full assurance that I did not live in vain, that I did not have much but I could help with what I had at the time, and sincerely there is no better feeling than that.

For those who do not know, some time ago together with a group of people, we joined with the same purpose of being able to bring food to the people of the central hospital of San Cristobal, because the need is in many corners, however, it is no secret the decay and precariousness that exist in public hospitals in Venezuela, so our focus has been the aforementioned place.

Siendo ayer 5 de julio, día de la independencia en Venezuela, decidimos acercarnos al lugar como de costumbre, al momento de ingresar al hospital, nos detiene el personal de seguridad, alegando que había un nuevo director del centro de salud y que no estaba permitido ningún tipo de persona para ingresar a donar alimentos, la verdad nos quedamos muy decepcionados al momento, pues nos parecía algo injusto, pero decidimos retirarnos, mientras una compañera del grupo, que laboraba en ese mismo hospital, decide ingresar y dirigirse al jefe de seguridad.

El señor muy amable, le explica el motivo de esa nueva regla, y se debía a que a diario algunas fundaciones o grupos independientes hacían la misma donación de alimentos, pero personas en estado de calle (indigentes), comenzaron a frecuentar las instalaciones del centro de salud, a tal punto de comenzar a hacer daños, y a tomar ciertas partes para ingresar basura y acomodar para quedarse a vivir allí; y en ese momento entendimos a que se debían los nuevos cambios, sin embargo él nos permitió algo nuevo, que otras veces no se nos era permitido, y era el poder ingresar a cada piso del hospital; sabiendo esto nos dividimos en diferentes grupos y nos organizamos para llevar la cantidad necesaria de arepas a cada piso que nos habían encomendado.

Yesterday, July 5th, Independence Day in Venezuela, we decided to approach the place as usual, at the time of entering the hospital, we were stopped by security personnel, claiming that there was a new director of the health center and that no person was allowed to enter to donate food, the truth is that we were very disappointed at the time, because it seemed unfair, but we decided to leave, while a colleague of the group, who worked in the same hospital, decided to enter and go to the head of security.

The gentleman very kindly explained the reason for this new rule, and it was because every day some foundations or independent groups made the same donation of food, but homeless people (homeless), began to frequent the facilities of the health center, to the point of starting to do damage, and to take certain parts to enter garbage and accommodate to stay and live there; And at that moment we understood what the new changes were due to, however he allowed us something new, that at other times we were not allowed to do, and that was to be able to enter each floor of the hospital; knowing this we divided into different groups and we organized ourselves to take the necessary amount of arepas to each floor that we had been entrusted with.

Tenía un poco de nervios, pues debíamos entrar en cada habitación y aparte de repartir la comida, debíamos darle unas palabras de aliento, de esperanza, y yo soy bastante penosa al hablar en público, pero era necesario, ya que durante el día son muchos las malas noticias que pueden recibir en ese lugar, y no estaría de más, que alguien te regale una palabra que encienda tu esperanza, que reconforte tu alma. Sinceramente esto llena mi alma, me siento conforme con lo que he podido aportar, que además eso es lo menos importante, pues prevalece el amor, la solidaridad y humildad.

Mi anhelo es que esto pueda crecer, poder ayudar mas de lo que ayudamos; pienso mucho en los niños y los ancianos pues son los más vulnerables en este país, pero sé que algún día lograré mis sueños.

¡Muchas gracias!

I was a little nervous, because we had to go into each room and apart from distributing the food, we had to give them a few words of encouragement, of hope, and I am quite embarrassed to speak in public, but it was necessary, because during the day there are many bad news that can receive in that place, and it would not hurt, that someone gives you a word to light your hope, to comfort your soul. Sincerely, this fills my soul, I feel satisfied with what I have been able to contribute, which is the least important thing, because love, solidarity and humility prevail.

My wish is that this can grow, to be able to help more than what we help; I think a lot about the children and the elderly because they are the most vulnerable in this country, but I know that someday I will achieve my dreams.

Thank you very much!

nuestro grupo, personas dispuestas a servir

Our group, people ready to serve