Buenas tardes, queridos Hivers!
Cómo lo dice el título de este post. Ayer no... Hoy si!
🌺
Good afternoon, dear Hivers!
As the title says, yesterday I was not; Today I am!
Pues, resulta que ayer mi mamá tuvo que hacerme el tercer corte de cabello. Ya tengo muy poquito en la parte arriba y la verdad me pesaba y molestaba por los dolores de cabeza que me dan a veces.
🌺
Well, it turns out that yesterday my mom had to give me my third haircut. I already have very little at the top and the truth is that it weighed me down and bothered me because of the headaches I sometimes get.
Y bueno, ayer no estaba lista para mostrarlo por eso no hice actualización. Disculpen. Espero que con la foto de éste arcoiris con el que tomé fuerzas está mañana me perdonen jejeje...
🌺
And well, yesterday I wasn't ready to show it; that's why I didn't post an update. Sorry about that. I hope that with the photo of this rainbow that gabe me strength this morning, you will forgive me hehehehe...
No sólo el arcoiris me dió fuerzas, también mis padres, compañeras de quimioterapia y las enfermeras, al decirme y convencerme de que me veo bien con mi nuevo corte.
La verdad, me gusta el hecho de que pude experimentar como me veo con el pelo corto. Muchas chicas de seguro quieren saber pero no se atreven y pues como yo no tengo de otra de una vez veo como queda.
🌺
Not only did the rainbow give me strength, but also my parents, chemotherapy partners and the nurses, by telling me and convincing me that I look good with my new haircut.
I really like the fact that I was able to experience what I look like with short hair. Many girls surely want to know but don't dare and since I don't have any other choice, I'll see how it looks.
🌺
Hoy mi mami quiso tomar más fotos y quedaron muy lindas. Te amo mucho, mami. Gracias por alegrarme y hacerme sentir bien. Igual a ti papi; gracias por subir mi autoestima y ayudarme y por no fastidiarme ayer con fotos. 😅😂
🌺
Today, my mommy wanted to take more pictures and they were very nice. I love you so much, mommy. Thank you for cheering me up and making me feel good. Same to you daddy; thanks for boosting my self-esteem and helping me and for not bothering me with pictures yesterday😂.
Ayer y hoy fueron buenos días; mis padres dicen que mi ánimo lo es todo. Obviamente salí con malestar de mareos pero nada más.
Hoy nos trajo al apartamento mi primo Ramón, estaba más cerca que mi tío Alejandro y aprovechamos.
Otra foto de viernes mientras esperábamos. 💜✨
🌺
Yesterday and today were good days; my parents say my mood is everything. Obviously I went out with dizziness discomfort but nothing more.
Today my cousin Ramon brought us to the apartment, he was closer than my uncle Alejandro and we took advantage of it.
Another Friday picture while we were waiting.
Al llegar a casa, me tomé mi agua de coco y dormí un ratito mientras mi mamá y mi papá hicieron un almuerzos muy rico. Pescado, arroz y plátanos. También comí casabe, jejeje!
🌺
When I got home, I drank my coconut water and slept for a while while my mom and dad made a delicious lunch. Fish, rice and plantains. I also ate cassava, hehehe!
Gracias a Dios 🙌 por este buen día.
Gracias a todos por estar pendientes de mi.🤗
Familia, abuelas, abuelo, tíos, tías, primos, primas, hermanas, los amo y extraño mucho.❤️
Amigos, Coro, Orquesta, músicos, profesores, jefes, mamis, los adoro y extraño mucho 🥰
🌺
Thank God 🙌 for this good day.
Thank you all for looking out for me🤗.
Family, grandmothers, grandfather, uncles, aunts, cousins, sisters, I love and miss you all very much.❤️
Friends, Choir, Orchestra, musicians, teachers, bosses, mommies, I love and miss you all very much 🥰
