Saludos, queridos Hivers
Hoy amaneció un día soleado. Descansé bastante a pesar de los malestares de la noche.
🌺
Hi, dear Hivers. Today was a sunny Day. I rested enough despite last night's discomfort.
Iniciamos lo que será nuestra caminata de rutina por los próximos 8 dias hábiles como a las 8:45 (los martes no hay muchos pacientes).
🌺
We began what will be our routine walk for the next 8 working days at about 8:45 (not many patients on Tuesday).
Caminamos lentamente y siempre por el lado sombreado (cuando se podía).
🌺
We walked slowly and always on the shaded sidewalk (whenever was possible).
Llegamos directo para el consultorio para el aspirado de médula. Coicidencialmente, me tocó la misma doctora y el mismo consultorio del primer día en el banco de sangre. El día de mi diagnóstico.
El aspirado fue un poco traumático porque le fue muy difícil a la doctora extraer la muestra.
🌺
We went straight to the office for the bone marrow aspirate. Coincidentally, I had the same doctor and the same office as the first day at the blood bank. The day of my diagnosis.
The procedure was a bit traumatic because the doctor struggled to get the right amount of marrow sample.
Mi papá se apresuró a llevar la muestra a la Fundación Jacinto Convit, que es el laboratorio donde nos refieren usualmente y está como a 25 minutos del Banco Municipal de Sangre.
🌺
My Dad hurried to take the sample to the Jacinto Convit Foundation, they have the lab where these samples can be analized and is about 25 minutes drove away from the Municipal Blood Bank.
Tuvo que esperar unos minutos a qué bajara la persona que procesaría la muestra. Le dijeron que era un poco escasa la cantidad extraída y tenía un coágulo, pero que harían lo posible porque fuera suficiente para el estudio 🙏.
🌺
Dad had to wait a few minutes for the person who would process the sample to come down. He was told that the amount extracted was a little low and that it had a clot, but that they would do their best to make sure it was enough for the study.🙏
Mientras tanto, yo recibía mi dosis de ATO (trioxido de arsénico). Aunque me mareé fuerte al terminar el tratamiento, no hubo mayores incidentes.
🌺
In the meantime, I was receiving My dosis of ATO (arsenic trioxide). Even though I got very dizzy when i got out of there, there were not mejor incidents to report.
Caminamos de vuelta al apartamento a eso de la 1:30. Está vez aún más lentamente. Entre el mareo, el dolor en el área por donde hicieron el aspirado, y el hambre, no podía hacer mucho más. La próxima vez tomaremos un bus que ya sabemos que pasa por la calle que nos dejaría muy cerca de la urbanización.
🌺
We walked back to the apartment at about 1:30. This time even more slowly. Between the dizziness, the pain in the area where they did the aspiration, and the hunger, I couldn't do much more. Next time we will take a bus that we already know passes by the street that will leave us very close to the apartment complex.
No estuvo tan mal. Espero que estás caminatas, al menos la de la mañana, me sirva de ejercicio. ☺️
🌺
It was not so Bad. I hope that these strolls, at least they early one to the blood bank, Will serve me as exercise ☺️
Los dejo, por hoy, con una imagen que tomó mi papá de una de las iglesias más lindas que hemos visto en Caracas.
🌺
I leave You for today with this pictures my Dad took of one of the prettiest churches we've seen in Caracas
