Saludos a todos. Esperamos estén pasando un feliz fin de semana.
Hoy me siento un poco mejor. Dormí bastante y mientras descanso, mis padres se ocupan de algunas labores de limpieza que estaban pendientes.
🌺
Greetings to all. Hope you are having a happy weekend.
I am feeling a little better today. I got plenty of sleep and while I'm resting, my parents are taking care of some pending cleaning.
A pesar de que este apartamento tiene ventanas de vidrio y cortinas que casi siempre están cerradas, se acumula un hollín odioso que es capaz de opacar las lámparas.
🌺
Although this apartment has glass windows and curtains that are almost always closed, an obnoxious soot accumulates that is capable of dulling the lamps.
Después de ayudar a limpiar una docena de lámparas, papá salió a hacer la compra y a buscar agua potable.
🌺
After helping clean a dozen lamps, Dad went out to do some grocery shopping anda get potable water.
Otro día nublado en Caracas.
🌺
Another cloudy day in Caracas.
Después de mucho esperar, por fin mamá preparó los filetes de 🐟
Le quedaron deliciosos!
🌺
After mucho waiting, Mom finally prepares they fish fillets. They were delicious!
Papá retomó sus trabajos de edición de textos.
🌺
Dad went back to his prooreading job
Mientras mamá y yo nos distrajimos un rato viendo una serie.
🌺
While Mom and I watched a series.
Está semana no habrá quimio. El jueves iré a consulta y dentro de una semana volveríamos a las quimios por dos meses más (dos semanas de tratamiento, dos semanas de descanso). Ese es el cronograma que nos han dado hasta ahora para esta fase de consolidación.
🌺
This week there will be no chemo. On Thursday I will go for a consultation and in a week we will go back to chemo for two more months (two weeks treatment, two weeks off). That is the schedule we have been given so far for this consolidation phase.