Saludos a todos.
Seguimos apoyando a 
Hoy recibimos una visita especial de una prima/tía, quien vino cargada de regalos para levantar el ánimo, endulzar el alma y proteger el cuerpo.
Greetings to all.
We continue to support
Today we received a special visit from a cousin/aunt, who came loaded with gifts to lift the spirits, sweeten the soul and protect the body.
Comenzamos el día muy temprano en la cola del banco de sangre para reservar el lugar a dos donantes.
We started the day very early in the queue at the blood bank to reserve a place for two donors.
Agradecemos a estos jóvenes quienes de manera desprendida han dado su sangre y su tiempo para ayudará Manuela Valentina en su procesos de sanación.
We thank these young men who have given their blood and time to help Manuela Valentina in her healing process.
Una de las hematólogas con algunas actualizaciones del caso, recordándole a Manuela Valentina que debe ser paciente durante esta etapa del nadir.
One of the hematologists with some case updates, reminding Manuela Valentina to be patient during this nadir stage.
A pesar de las donaciones del día, debimos recurrir una vez más a instituciones privadas para tramitar las plaquetas del día y garantizar futuras transfusiones. El proceso transcurrió en total normalidad.
Despite the day's donations, we had to resort once again to private institutions to process the day's platelets and guarantee future transfusions. The process went smoothly.
Algunos de los regalos del día para que
Some of the gifts of the day for
De la fundación ONTV, muy agradecidos por su aporte.
Aceites esenciales desde chile
Y unos coloridos macarrones que nos endulzaron el alma.
And some colorful macaroons that sweetened our souls.
Hoy fue un día de mucha actividad y de mucho avance. Gracias infinitas a todos por su apoyo incondicional
Mañana volvemos al banco de sangre, así que toca dormir temprano.
Today was a day of much activity and progress. Thanks to everyone for your unconditional support.
Tomorrow we go back to the blood bank, so we'd better sleep early.