Hello, Hive community!
I'm Mariangel Rodríguez Hernández, I live in Venezuela, country where I have always lived. I'm 13 years old and I was born on April 09, 2009.
¡Hola, comunidad de Hive!
Soy Mariangel Rodríguez Hernández, vivo en Venezuela, país donde también nací. Tengo 13 años y nací el 09 de Abril del 2009.
I am a freshman in high school and I always strive to bring good grades home, and despite everything, I succeed.
Estudio en el primer año de secundaria y siempre me estoy esforzando por traer buenas notas a mi casa, y a pesar de todo, lo consigo.
I was in a dance school for about 4 years, it was a very good school, but for reasons of transportation and some complications I stopped going. In this school, I made many friends and learned a lot. Most of the dances were traditional, like joropo, merengue or parranda, etc...
Estuve en una escuela de danza durante unos 4 años, era muy buena escuela, pero por motivos de transporte y algunas complicaciones deje de ir. En esta escuela, hice muchas amistades y aprendí mucho. La mayoría de los bailes eran tradicionales, como joropo, merengue o parranda, etc…
I realized that although I was very good at traditional dance and I liked it a lot, it was not my thing. So, at the age of 10 years old I became interested in the art of drawing and painting, I was not in any course or any academy so I was an independent apprentice. I learned to draw by watching videos or photos and I am still improving and learning day by day. I also learned with the help of my brother Chemi, who taught me techniques and helped me a lot to improve. Also, although not much, I am learning the portrait technique.
Me di cuenta de que a pesar de que era muy buena en danza tradicional y me gustaba mucho, no es lo mío. Así que, a la edad de los 10 años me empecé a interesar por el arte del dibujo y la pintura, no estuve en ningún curso o alguna academia por lo que fui aprendiz independiente. Aprendí a dibujar viendo videos o fotos y aún sigo mejorando y aprendiendo día a día. También aprendí con ayuda de mi hermano Chemi, que me fue enseñando técnicas y me ayudó mucho a mejorar. También, aunque no mucho, estoy aprendiendo la técnica de retrato
My first portrait was done in 2020, on Nairobi, a character from "La casa de papel" that at that time I had just seen with my brothers and my mom. Being my first portrait, I didn't have much shading technique or anything like that, it was a simple portrait.
Mi primer retrato lo hice en el 2020, sobre Nairobi, un personaje de “La casa de papel” que para ese tiempo recién la había visto con mis hermanos y mi mamá. Al ser mi primer retrato, no tenía mucha técnica de sombreado ni nada por el estilo, era un retrato sencillo.
But of course, during my artistic development, I was supported by my two excellent parents, who in spite of all the difficulties they had, supported me, taught me and encouraged me to follow my dreams, obviously I was also supported by my family and friends.
Pero claro, durante mi desarrollo artístico, fui apoyada por mis dos excelentes padres, que a pesar de todas las dificultades que tenían, me apoyaban, enseñaban y me animaban a seguir mis sueños, obviamente también fui apoyada por mi familia y amigos
I am theyoungestdaughter of a family full of artists, sincemybrothers and mymomdraw, theexceptionismy dad, whocan'tdrawthatwell.
Soy la hija menor de una familia llena de artistas, ya que mis hermanos y mi mamá dibujan, la excepción es mi papá, que no sabe dibujar tan bien
Although I am an independent apprentice in the art of drawing, I know how to draw very well, and I can make drawings with different techniques, and using any material, be it watercolor, paint, color or charcoal.
A pesar de que soy una aprendiz independiente del arte del dibujo, se dibujar muy bien, y puedo hacer dibujos con distintas técnicas, y usando cualquier material, ya sea acuarela, pintura, color o carbón.
For 2021, I wanted to try to make a portrait for the second time, being this time of Jisoo, from a kpop group called "Blackpink" that I like a lot, for this one I improved and tried better blurring and shading techniques. It is a drawing, that even though I didn't know much about the realism technique, I got it very well.
Para el 2021, quise intentar hacer un retrato por segunda vez, siendo esta vez de Jisoo, de un grupo de kpop llamado “Blackpink” que me gusta mucho, para este si mejore e intente mejores técnicas de difuminado y sombreado. Es un dibujo, que a pesar de que no sabía mucho sobre la técnica del realismo, me quedo muy bien .
I have always been a very art-loving person, be it dancing, singing, drawing or any other kind of art, but the one I practice the most is drawing. Although I am always told that I am good at dancing or singing, I don't consider myself good at it.
Siempre he sido una persona muy amante del arte, sea el baile, el canto, el dibujo o cualquier otro tipo de arte, pero el que más practico es el dibujo. Aunque siempre me dicen que soy buena en el baile o el canto, no me considero del todo buena en esto
One day I wanted to try to draw digitally, which in my opinion is more difficult than traditional drawing, it cost me a lot, but after much effort I managed to do it, this time I did "Hyunjin" from my favorite kpop group called "Stray kids".
Un día quise intentar dibujar en digital, cosa que en mi opiniones más difícil que el dibujo tradicional, me costó mucho, pero luego de mucho esfuerzo logre hacerlo, en esta ocasión hice a “Hyunjin” de mi grupo de kpop favorito llamado “Straykids”
I am a very cheerful and energetic person, and I am very independent since I was little. Because of the good education that my parents have given me, I am a very intelligent and applied person, and I always thank them for having raised me with a good education, and for always having taught me values. I have always liked to give drawings or any kind of details to my friends, especially I like to give them drawings and see their excited faces, I am a very detail oriented person, something that my mom has also taught me.
Soy una persona muy alegre y llena de energía, y soy muy independiente desde que soy pequeña. Por la buena educación que me han dado mis padres, soy una persona muy inteligente y aplicada, y siempre le agradezco a ellos por haberme criado con una buena educación, y por siempre haberme enseñado valores.
Siempre me ha gustado regalarle dibujos o cualquier tipo de detalles a mis amigos, sobretodo me gusta regalarle dibujos y ver sus caras de emoción, soy una persona muy detallista, cosa que también me ha enseñado mi mamá.
Since I was very little I like animals, of any kind, so I would like in the future to study veterinary medicine, a dream I have had since I was very small.
Desde muy pequeña me gustan los animales, de cualquier tipo, por lo que me gustaría en un futuro estudiar veterinaria, sueño que he tenido desde que soy muy pequeña.
For a year now, I have had an excellent group of friends, who support me and help me in everything, and of course make me feel totally comfortable. They have also been part of my growth as a person and always teach me new things. With them I feel very happy and confident.
Desde hace un año para acá, he conseguido un excelente grupo de amigos, que me apoyan y me ayudan en todo, y por supuesto me hacen sentir totalmente cómoda. También han sido parte de mi crecimiento como persona y siempre me enseñan cosas nuevas. Con ellos me siento muy feliz y segura.
My goals here are: to learn from myself, to improve as an artist, to be able to share my art with many people, and of course to show my techniques and my style of work to the whole Hive community.
Busco como metas acá : Aprender de mi misma, ir mejorando como artista, poder compartir mi arte con muchas personas, y por supuesto mostrarles mis técnicas y mi estilo de trabajo a toda la comunidad de Hive
I also feel very grateful for all the great support that
gave me, and for her being that Little push that I needed.
I am completely grateful to 
También me siento muy agradecida por todo el gran apoyo que me brindo
Estoy completamente agradecida con